Att dela en gemensam vision på resan mot hållbar utveckling

På inbjudan av generalsekreteraren för Organisationen för ekonomiskt samarbete och utveckling (OECD) Mathias Cormann, Storbritanniens utrikesminister , välstånd och utveckling (OECD 2023 medordförande) James Cleverly, Frankrikes Europa- och utrikesminister Catherine Colonna och Tjeckiens utrikesminister Jan Lipavský, deltog utrikesminister Bui Thanh Son i OECD-rådets ministermöte 2023 och avlade ett officiellt besök i Frankrike och Tjeckien den 5-10 juni.

Detta var en multilateral och bilateral resa med många minnesvärda punkter. För första gången deltog Vietnam på ministernivå vid OECD-rådets möte som medordförande för OECD:s Sydostasienprogram (SEARP).

Detta är också det första utbytet av delegationer på utrikesministernivå mellan Vietnam och Frankrike på ett decennium (i samband med att de två sidorna firar 50-årsdagen av upprättandet av diplomatiska förbindelser och 10 år av strategiskt partnerskap); det första besöket av en vietnamesisk utrikesminister i Tjeckien på nio år (direkt efter den tjeckiske premiärministern Petr Fialas officiella besök i Vietnam i april 2023).

Utrikesminister Bui Thanh Son deltog och talade vid den tematiska diskussionssessionen om "Inkluderande och hållbar tillväxt".

Att följa utvecklingen av en grön och hållbar ekonomi

OECD är en viktig multilateral samarbetsmekanism som fastställer globala regler, standarder och policyråd. Under temat "Att säkerställa en motståndskraftig framtid: Gemensamma värderingar och globala partnerskap" är OECD-rådets ministerkonferens 2023 en möjlighet för länder att diskutera gemensamma mål, identifiera sin beslutsamhet att gemensamt ta itu med utmaningar och arbeta mot en motståndskraftig, hållbar och välmående utveckling.

Samarbetet mellan Vietnam och OECD utvecklas alltmer positivt och innehållsrikt. Vietnam har undertecknat samförståndsavtalet mellan Vietnam och OECD för perioden 2022–2026 och handlingsplanen för att genomföra samförståndsavtalet med specifika samarbetsområden. Vietnam tog också, för första gången, tillsammans med Korea, på sig rollen som medordförande för SEARP för perioden 2022–2025.

Den vietnamesiska delegationen, ledd av utrikesminister Bui Thanh Son, deltog i OECD:s ministerkonferens i andan av att vara en aktiv och ansvarsfull partner till det internationella samfundet och har fortsatt att effektivt bidra till gemensamma frågor som en dynamisk ekonomi med många gemensamma visioner med partners på den nuvarande vägen mot utveckling och integration.

Som bevis på detta diskuterade minister Bui Thanh Son, under sitt möte med OECD:s generalsekreterare Mathias Cormann och i många sessioner under konferensen, handel för hållbar och inkluderande tillväxt, och innovativ teknik som tjänar nollutsläppsekonomier. Dessa är prioriterade innehåll i Vietnams politik, ur ett utvecklingslands perspektiv, och bidrar till att skapa en mångsidig och praktisk strategi för två frågor av global betydelse.

Utrikesminister Bui Thanh Son arbetar med OECD:s generalsekreterare Mathias Cormann den 6 juni. (Foto: Bao Chi)

Dessutom deltog den vietnamesiska delegationen i många viktiga aktiviteter, särskilt öppningsevenemanget för OECD:s globala teknikforum och workshopen om utvecklingen av den globala skattepolitiken, inklusive genomförandet av den globala minimiskatten inom ramen för de två pelarna i det multilaterala avtalet om skattebasurholkning och vinstförskjutning (BEPS MLI).

I en atmosfär av livliga diskussioner om sådana "berättelser" och gemensamma problem uttryckte chefen för den vietnamesiska delegationen sin önskan att OECD skulle fortsätta främja stöd till politisk rådgivning för att hjälpa Vietnam att omstrukturera ekonomin, förnya tillväxtmodellen baserad på vetenskaplig och teknisk utveckling, främja innovation och digital ekonomi; samordna och ge konsultstöd till Vietnam i nya frågor som global minimiskatt, minskade koldioxidutsläpp, miljöskydd etc.

OECD uppskattar mycket Vietnams roll och positiva bidrag som medordförande för SEARP. Som svar på förfrågningarna bekräftade OECD:s generalsekreterare Mathias Cormann att OECD kommer att fortsätta att följa Vietnam i processen att utveckla ekonomin mot en grön och hållbar riktning, och är redo att skicka experter för att stödja Vietnam i genomförandet av regler relaterade till global minimiskatt.

Mot "nya höjder"

Frankrikes Europa- och utrikesminister Catherine Colonna välkomnade minister Bui Thanh Son vid det franska utrikesministeriets högkvarter den 5 juni.
(Foto: Bao Chi)

Minister Bui Thanh Sons officiella besök i Frankrike har många viktiga konsekvenser för de bilaterala relationerna. De två ländernas utrikespolitik står i starka skärningspunkter. Frankrike fortsätter att vara ett kärnland i Europa och implementerar aktivt en mer dynamisk och omfattande politik gentemot Asien-Stillahavsområdet. Samtidigt stärks Vietnams ställning alltmer inom ASEAN och i regionala samarbetsmekanismer.

Under mötet med den franska senatens president Gérard Larcher; mötet och samarbetet med senatens vicepresident, den tidigare nationella sekreteraren för det franska kommunistpartiet Pierre Laurent; eller samtalen med den franska Europa- och utrikesministern Catherine Colonna, bekräftade minister Bui Thanh Son Vietnams policy att fästa vikt vid relationerna med Frankrike och Europa i sin övergripande oberoende och autonoma utrikespolitik, samt Vietnams önskan att ytterligare stärka samordningen med regionala partner i frågor om fred, säkerhet, utveckling och samarbete.

”Nya höjder” i det bilaterala samarbetet är ett uttryck som återspeglar båda ländernas önskan baserat på den positiva utvecklingen i relationen under de senaste fem decennierna.

För att förverkliga denna beslutsamhet enades de två sidorna om att fortsätta främja besök och kontakter på alla nivåer under den kommande tiden, särskilt mellan högt uppsatta ledare i de två länderna; upprätthålla samarbetsmekanismer, inklusive att återuppta den strategiska dialogen om försvar och säkerhet på biträdande ministernivå mellan de två utrikesministerierna och försvarsministerierna i Vietnam och Frankrike; och att genomföra politiska samråd på direktörsnivå mellan de två utrikesministerierna.

Vietnams ambassadör i Frankrike, Dinh Toan Thang: "De rika konnotationerna av relationen präglat av kamratskap och förtroende, utbytena under ministerns besök, ger båda sidor en möjlighet att fortsätta betona de gemensamma uppfattningarna om visionen för relationen, beslutsamheten att främja, fördjupa och stärka banden mellan de två länderna och möta dagens olika behov."

Dessutom identifierade de två länderna handels- och investeringssamarbete som en viktig pelare i det fortsatta effektiva genomförandet av frihandelsavtalet mellan Vietnam och EU (EVFTA); fäster vikt vid ekonomiska samarbetsprojekt, särskilt stadsjärnvägsprojektet Nhon-Hanoi, en symbol för det ekonomiska samarbetet mellan Vietnam och Frankrike. Ministern bad den franska regeringen att stödja och uppmana det franska parlamentet att snart ratificera investeringsskyddsavtalet mellan Vietnam och EU (EVIPA), och uppmanar Europeiska kommissionen att snart ta bort det gula kort-varningskortet (IUU) för vietnamesiska fisk- och skaldjursprodukter.

De två sidorna diskuterade regionala och internationella frågor av gemensamt intresse och bekräftade ömsesidigt stöd i multilaterala organisationer och forum. Beträffande frågan om Östsjön delade de två sidorna ståndpunkten att säkerställa fred, stabilitet, säkerhet, samarbete och utveckling i regionen, lösa tvister med fredliga medel på grundval av internationell rätt och FN-stadgan, och respektera FN:s havsrättskonvention från 1982 (UNCLOS).

Positiv utveckling

Efter att covid-19-pandemin fick kontroll utvecklas den traditionella vänskapen och det mångfacetterade samarbetet mellan Vietnam och Tjeckien positivt på alla områden. Genom täta dialoger på hög nivå mellan ledarna för de två sidorna på senare tid har Tjeckien alltid uttryckt sitt intresse och sin önskan att främja ett mångfacetterat samarbete med Vietnam och bekräftat att Vietnam är en av Tjeckiens ledande partner utanför EU.

Detta officiella besök i Tjeckien av chefen för det vietnamesiska utrikesministeriet bekräftar återigen den positiva utvecklingen i relationerna mellan de två länderna.

Under mötena fokuserade de två sidorna på att diskutera åtgärder för att främja utrikespolitiska relationer, upprätthålla utbyten med delegationer på hög nivå, stödja varandra i multilaterala och internationella forum, effektivt genomföra EVFTA-avtalet och stärka samarbetet inom handel - investeringar, säkerhet - försvar, vetenskap och teknik, utbildning - yrkesutbildning, kultur - turism och arbetskraft.

Vietnams ambassadör i Tjeckien, Thai Xuan Dung: ”Som aktiv medlem i OECD hoppas vi att Tjeckien kan stödja Vietnam med erfarenhet av ekonomisk utvecklingspolitik, förbättring av människors välfärd, förbättring av kapacitet, särskilt samhällsstyrning, tekniköverföring, ekonomiskt stöd... för att hjälpa Vietnam i processen med grön omställning, digital omställning, cirkulär ekonomi och anpassning till klimatförändringar för målet hållbar utveckling.”

För att genomföra den enhetliga politiken från premiärminister Petr Fialas besök i Vietnam i april fokuserade de två sidorna på att diskutera genomförandet av undertecknade åtaganden, avtal och arrangemang; särskilt att främja undertecknandet av en ny fas av utbildningsavtalet på grundval av en avsiktsförklaring om bilateralt utbildningssamarbete; att uppmana den tjeckiska sidan att lätta på visumreglerna för Vietnam, att arbeta mot att underteckna ett arbetsmarknadssamarbetsavtal; och att främja etableringen av kulturcentra i de två länderna.

Dessutom diskuterade de två sidorna ett effektivt genomförande av samarbetsområden såsom investeringsprojektet för Skoda Autos bilmonteringsfabrik i Vietnam, samarbete inom energiutveckling och energihantering, särskilt förnybar energi, cybersäkerhet, gruvindustrin, geologiska undersökningar, miljöteknik, vatten- och avfallshantering, pilotutbildning etc.

Den multilaterala resan, i kombination med bilaterala resor med många "förstagångssteg", innan viktiga milstolpar i relationerna med utrikesminister Bui Thanh Sons partners, visade återigen att Vietnam är en aktiv och ansvarsfull partner till det internationella samfundet, som delar många gemensamma visioner med sina partners, på den nuvarande utmanande men också möjlighetsfyllda integrationsresan.

Källa: https://baoquocte.vn/chia-se-tam-nhin-chung-tren-hanh-trinh-phat-trien-ben-vung-230188.html