"Påfågeln i dansbyn" Duong Le Binh tar med sig "Påfågeln" till Vietnam.

Den legendariska dansaren Duong Le Binh anlände nyligen till Hanoi för att presentera den klassiska baletten "Påfågeln Hanoi 2026" med sitt team, ett verk som är nära förknippat med hennes namn och konstnärliga resa som sträcker sig över ett halvt sekel.

*Peacock*, som hade premiär 2012 och storslaget återuppsattes 2022, anses vara en betydande milstolpe i Yang Lipings koreografikarriär. Verket är mer än bara en balett, det är en rikt symbolisk konstnärlig värld där natur, liv, mänsklighet och kärlek sammanflätas i ett unikt dansspråk.

Den kvinnliga artisten berättade sin historia i Hanoi och avslöjade att hon inte fick någon formell utbildning i professionell koreografi. Istället är naturen hennes största "lärare": från en hästs rörelser som galopperar över prärien, fjärilar som fladdrar bland blommor och gräs, till ljudet av en strömmande bäck. Hon förvandlar dessa bilder till dans, medan musik spelar en stödjande roll och vårdar känslorna bakom varje rörelse.

Trots att hon fyller 67 bekräftar Duong Le Binh att hon kommer att fortsätta vara engagerad på scenen. I Hanoi kommer artisten att medverka direkt i Vinterakten – en av pjäsens fyra viktiga akter. För henne är det inte bara en professionell glädje att ta med sig Påfågeln till Vietnam utan också en resa där man knyter samman kulturer och känslor mellan Vietnam och Kina.

Yang Liping talar om verkets bestående vitalitet och anser att *Peacock* ger publiken en magisk känsla genom sin djupa berättelse om livets tillväxt och mänsklighetens skönhet. I nyinspelningen från 2022 var hon särskilt imponerad av den yngre generationen skådespelare. Oavsett om de spelade en påfågel eller en kråka, visade varje skådespelare fullständig harmoni med karaktären, både mentalt och fysiskt.

Som svar på påståenden om att "Peacock in Vietnam" skulle bli hennes sista framträdande, förnekade Duong Le Binh påståendena. Enligt artisten är scenen inte begränsad till teatrar. Sedan barndomen har hon uppträtt mitt i naturen – vilket hon anser vara sin "livslånga scen". Efter mer än 50 år i yrket anser hon att konsten inte känner några gränser och inte begränsas av ålder.

Under sina över 20 år som koreograf har Yang Liping uppträtt på många stora scener runt om i världen, och *Peacock* är bara ett av de verk hon har regisserat. År 2025 hade denna balett nått nästan 1 000 föreställningar globalt och blivit en tidlös konstnärlig ikon. Ensemblen har förändrats genom åren, men Yang Liping har alltid varit närvarande vid varje föreställning av *Peacock*.

Föreställningen ståtar med utarbetad konstriktning och kostymer, designade av bildkonstnären Diep Cam Thiem – som vann priset för bästa konstriktning vid den 73:e Oscarsgalan för filmen Crouching Tiger, Hidden Dragon. 2022 års version av *Påfågeln* kommer att ha premiär för första gången i Vietnam med fyra specialföreställningar under tre dagar, 6, 7 och 8 mars, på Ho Guom-teatern (Hanoi).

Yang Liping, född 1958 i Yunnan, Kina, är en av Asiens ledande dansinstruktörer, känd som "Dansens Påfågel". Denna titel förknippas med hennes dansstil, som symboliserar elegans, grace och inre styrka. Med över ett halvt sekel av engagemang har hon bidragit till att föra kinesisk danskonst till världen genom tusentals föreställningar i mer än 50 länder och blivit en central symbol för samtida österländsk dans.

Källa: https://vtcnews.vn/chim-cong-lang-mua-duong-le-binh-mang-khong-tuoc-den-viet-nam-ar1000278.html