Regeringen upphäver hela eller delar av 10 dekret

(Chinhphu.vn) - Regeringen har just utfärdat dekret nr 285/2025/ND-CP daterat 3 november 2025, vilket upphäver ett antal regeringsdekret.

Regeringen avskaffade alla åtta dekret.

Enligt justitieministeriet har ett antal ministerier och myndigheter på ministernivå på senare tid granskat och upptäckt ett antal rättsliga dokument som inte längre tillämpas i praktiken, men det finns ingen rättslig grund för att fastställa deras utgångsdatum enligt bestämmelserna i lagarna om offentliggörande av rättsliga dokument (1996, 2008, 2015 och lagarna om ändring och komplettering av ett antal artiklar i lagen om offentliggörande av rättsliga dokument). Justitieministeriet har föreslagit att man ska utarbeta ett dekret som reglerar helt eller delvis avskaffande av 10 dekret inom många områden av statlig förvaltning av ministerier och filialer, i syfte att undvika förvirring och svårigheter vid sökning.

På grundval av detta utfärdade regeringen dekret 285/2025/ND-CP om att upphäva ett antal regeringsdekret som inte längre tillämpas i praktiken. Det föreskriver inte nya policyer eller ändrar eller kompletterar befintliga policyer i dokument, och skapar därmed inte ytterligare mänskliga och ekonomiska resurser för att genomföra och verkställa dekretet efter att det har utfärdats av regeringen.

Avskaffa alla 8 dekret

Mer specifikt upphäver dekret nr 285/2025/ND-CP följande 8 dekret:

1. Regeringens dekret nr 35/2005/ND-CP daterat 17 mars 2005 om disciplinära åtgärder mot tjänstemän och offentliganställda.

2. Regeringsdekret nr 105/2006/ND-CP daterat 22 september 2006 som i detalj beskriver och vägleder genomförandet av ett antal artiklar i lagen om immateriella rättigheter om skydd av immateriella rättigheter och statlig förvaltning av immateriella rättigheter.

3. Regeringens dekret nr 35/2007/ND-CP daterat 8 mars 2007 om elektroniska transaktioner i bankverksamhet.

4. Regeringsdekret nr 27/2010/ND-CP daterat 24 mars 2010 som reglerar mobiliseringen av andra polisstyrkor och kommunal polis för att samordna med trafikpolisen för att delta i patrullering och kontroll av trafikordningen och säkerheten vid behov.

5. Regeringsdekret nr 119/2010/ND-CP daterat 30 december 2010 om ändring och komplettering av ett antal artiklar i regeringsdekret nr 105/2006/ND-CP daterat 22 september 2006 som i detalj beskriver och vägleder genomförandet av ett antal artiklar i lagen om immateriella rättigheter om skydd av immateriella rättigheter och statlig förvaltning av immateriella rättigheter.

6. Regeringsdekret nr 137/2013/ND-CP daterat 21 oktober 2013 som i detalj beskriver genomförandet av ett antal artiklar i ellagen och lagen om ändring och komplettering av ett antal artiklar i ellagen.

7. Regeringens dekret nr 04/2015/ND-CP daterat 9 januari 2015 om genomförande av demokrati i statliga förvaltningsmyndigheters och offentliga tjänsteenheters verksamhet.

8. Dekret nr 63/2020/ND-CP daterat 8 juni 2020 från regeringen som reglerar säkerhetsbranschen.

2 dekret avskaffades delvis

Dessutom upphäver dekret 285/2025/ND-CP delvis även följande två dekret:

Avskaffa klausul 1, artikel 12 i regeringens dekret nr 65/2017/ND-CP daterat 19 maj 2017 om specifik politik för raser, kapital och teknik vid utveckling av odling och utnyttjande av medicinalväxter.

Avskaffa kapitel III i regeringens dekret nr 08/2018/ND-CP av den 15 januari 2018 om ändring av ett antal dekret som rör investerings- och affärsvillkor under statlig förvaltning av industri- och handelsministeriet .

Detta dekret träder i kraft den 30 december 2025.

Minh Hien

Källa: https://baochinhphu.vn/chinh-phu-bai-bo-toan-bo-hoac-mot-phan-doi-voi-10-nghi-dinh-10225110322253515.htm