Regeringen stöder 700 miljarder VND, förser fyra översvämningsdrabbade provinser med 4 000 ton ris och räddningsförnödenheter.

Inför de stora skador som översvämningarna orsakat i många provinser i Central Highlands och South Central Coast har regeringen beslutat att ge nödstöd på 700 miljarder VND från den centrala budgetreserven under 2025, medan finansministeriet har utfärdat 4 000 ton ris och många räddningsförnödenheter från den nationella reserven.

Báo Tuyên Quang•22/11/2025

Fordon som transporterar nationellt reservris från statens reservdepartement i region XII har åkt ut för att stödja människor i Dak Lak-provinsen som drabbats av storm nr 13. (Foto: Reservdepartement)

Fordon som transporterar nationellt reservris från statens reservdepartement i region XII har åkt ut för att stödja människor i Dak Lak -provinsen som drabbats av storm nr 13. (Foto: Reservdepartement)

Med beaktande av finansministeriets förslag i dokument nr 18072/BTC-NSNN daterat 20 november 2025, gick regeringen den 21 november 2025 med på att lägga till 700 miljarder VND från den centrala budgetreserven under 2025 för att stödja de fyra provinserna Khanh Hoa, Lam Dong, Gia Lai och Dak Lak.

Regeringen har specifikt beslutat att stödja Khanh Hoa med 200 miljarder VND, Lam Dong med 200 miljarder VND, Gia Lai med 150 miljarder VND och Dak Lak med 150 miljarder VND för att utföra brådskande uppgifter för att övervinna konsekvenserna av översvämningarna.

Regeringen kräver att provinsernas folkkommittéer proaktivt balanserar lokala budgetar, samordnar stödda finansieringskällor och andra rättsliga resurser för att genomföra brådskande uppgifter; samtidigt använder medlen för rätt ändamål, i enlighet med föreskrifter, offentligt och transparent, för att undvika förluster och negativitet. Provinserna måste rapportera resultaten av användningen till finansministeriet, jordbruks- och miljöministeriet och relevanta myndigheter för att sammanställa och rapportera till premiärministern.

Finansministeriet meddelade att ovanstående medel omedelbart har överförts till budgetkontona på fyra orter för att utföra räddnings-, insats- och översvämningsarbete.

Tidigare, den 20 november 2025, undertecknade finansministern beslut nr 3903/QD-BTC om utfärdande av 4 000 ton nationellt reservris i nödsituationer till folkkommittéerna i provinserna Gia Lai och Khanh Hoa.

Enligt uppdrag kommer den statliga reservavdelningen i region XI att exportera 2 000 ton nationellt reservris (första partiet importerat 2025) kostnadsfritt för att stödja Gia Lai-provinsen; den statliga reservavdelningen i region XIII kommer att exportera 2 000 ton av samma typ av ris till Khanh Hoa-provinsen.

Transporten och leveransen måste slutföras mellan den 20 november och den 10 december 2025, på specifika platser enligt begäran från de provinsiella folkkommittéerna. Statens reservdepartement kräver att de två grenarna korrekt implementerar förfarandena för utfärdande av nationella reservvaror, säkerställer rätt kvantitet, korrekta mottagare och snabb leverans för att underlätta arbetet med att övervinna konsekvenserna av naturkatastrofer. Eventuella problem som uppstår måste rapporteras omedelbart för snabb hantering.

Den 19 november utfärdade finansministeriet även ett beslut om att tillhandahålla nationellt reservmaterial och utrustning för att stödja Dak Lak-provinsen i sina insatser vid översvämningar. Listan och kvantiteten över varor inkluderar: 5 uppsättningar höghastighetsbåtar av olika typer (3 uppsättningar DT3, 2 uppsättningar DT2); 2 uppsättningar 50 KVA generatorer; 12 uppsättningar brandbekämpningsvattenpumpar; 4 uppsättningar betongborrmaskiner; 380 lätta livflottar; 4 500 livbojar.

Samma dag undertecknade biträdande direktör för statens reservavdelning, Pham Vu Anh, beslut nr 723/QD-CDT som ger statens reservavdelningar i regionerna XII och XIII i uppdrag att organisera utfärdandet av allt ovannämnda material och transportera det från det nationella reservlagret till Dak Lak-provinsen. Leveranstiden är satt till 19 november till 20 november 2025.

Enligt det specifika uppdraget ansvarar den statliga reservavdelningen i region XII för export av: 2 50 kVA-generatorer, 12 brandpumpar, 4 betongborrset, 380 lätta livflottar och 4 500 rundbojar. Den statliga reservavdelningen i region XIII ansvarar för export av 5 uppsättningar höghastighetsbåtar enligt den tilldelade listan.

Denna tillhandahållande av ris och räddningsförnödenheter syftar till att akut stödja orter för att stabilisera människors liv, förbättra insatskapaciteten och övervinna skador orsakade av översvämningar.

Kommentar (0)