Skydda Hoi Ans kulturarv mot klimatförändringarnas utmaningar

Ett hörn av världsarvet Hoi Ans antika stad sedd ovanifrån, november 2025.

...Det är anmärkningsvärt att väder och klimat, översvämningar och regn blir alltmer komplicerade och enbart i oktober och november har kontinuerliga översvämningar och regn direkt påverkat dussintals reliker i Hoi An.

Vad ska man göra för att skydda Hoi Ans kulturarv?

Under den särskilt svåra översvämningen i oktober 2025 överskred den nya översvämningstoppen den historiska nivån från 1964 med cirka 0,12 meter, vilket ledde till att Hoi Ans antika stad översvämmades med 1–2 meter, och på vissa platser sänktes till och med taken. Hoi An-brons pagod – symbolen för världsarvet i Hoi Ans antika stad – översvämmades för första gången och överskred den senaste översvämningstoppen 2007 med cirka 0,2 meter, den högsta nivån på de senaste decennierna.

Enligt en rapport från Hoi An World Cultural Heritage Conservation Center är de flesta av de mer än 1 155 inspekterade fornlämningarna fortfarande säkra. 30 fornlämningar är skadade, varav 9 är allvarligt skadade, 14 är kraftigt skadade och sju är något skadade.

Inför denna situation gav Hoi Ans världsarvscenter nödstöd till en relik (husnummer 23 Tieu La) och mobiliserade 19 relikägare för att själva förstärka och stödja konstruktionen. Med 10 reliker som var allvarligt skadade föreslog Hoi Ans världsarvscenter brådskande restaurering eller tillfällig rivning på grund av oförmågan att garantera säkerheten.

Bara i Hoi Ans antika stad är mer än 83 % av relikerna privata hus, vilka spelar en viktig roll i kulturarvets rumsliga struktur och de lokala invånarnas liv. Många byggnader saknar dock tydliga juridiska dokument om äganderätt, och restaureringskostnaderna överstiger människornas kapacitet, särskilt hushåll som bor i små gränder med få affärsmöjligheter.

För att garantera människors och turisters säkerhet och bevara kulturarvets originalitet föreslog representanten för Hoi Ans världsarvscenter för bevarande av kultur, sport och turism att departementet för kultur, sport och turism skulle lägga fram en begäran till folkkommittén i Da Nang stad för att överväga ett antal lösningar: Investera i brådskande restaurering av fornlämningar som riskerar att rasa, med en mekanism för att stödja 100 % av kostnaden för verk av särskilt värde; införa en mekanism för att stödja finansiering för restaurering och utsmyckning (stödnivå från 40 till 100 %) för fornlämningar inom och utanför gamla stan; inrätta Hoi Ans fond för bevarande av världsarv för att snabbt rädda degraderade fornlämningar; tillåta etablering av projekt för att brådskande restaurera fornlämningar som riskerar att rasa; ingå avtal med konsultenheter och forskningsinstitut för att bedöma effekterna av klimatförändringar och naturkatastrofer på kulturarvsplatsen och därigenom bygga hållbara bevarandelösningar.

Ordföranden för folkkommittén i Da Nang City, Pham Duc An, och stadens tvärvetenskapliga arbetsgrupp har just genomfört en fältinspektion av ett antal reliker i Hoi Ans antika stad efter den historiska översvämningen. Herr An bad departementet för kultur, sport och turism att leda och samordna med relevanta avdelningar, grenar och orter för att fortsätta granska, framställa statistik och specifikt bedöma den nuvarande statusen och funktionerna för varje relik, och utifrån detta föreslå genomförbara bevarande- och restaureringsplaner som är anpassade till faktiska förhållanden. Målet är att bevara och främja relikernas kulturella och historiska värden, samtidigt som man effektivt utnyttjar turismpotentialen.

Världsarvet står inför klimatförändringarnas utmaning

Hoi An – ett världsarv som erkänts av UNESCO sedan 1999 – är ett levande bevis på den gyllene tidsåldern för en livlig internationell kommersiell hamnstad under 1500- och 1700-talen. Efter mer än 400 år av upp- och nedgångar bevarar Hoi Ans antika stad fortfarande sin traditionella arkitektoniska struktur, immateriella kulturella värden, seder, bruk och samhällsliv intakt. Detta är inte bara Hoi An-folkets, Da Nang-stadens och hela landets stolthet, utan också en gemensam tillgång för mänskligheten.

Hoi Ans speciella värden sammanfaller i många avseenden med dess historia och kultur och tusentals forntida arkitektoniska reliker; dess humanistiska värden med dess vänliga och vänliga invånarsamhälle. Hittills har hundratals reliker restaurerats och utsmyckats; många traditionella festivaler har restaurerats och underhållits.

Många verk har speciella arkitektoniska och historiska värden, såsom: Japanska täckta bron, Cam Phos kommunala hus, Cam Nams kommunala hus, An Hois kommunala hus, Tran Clan-kyrkan, Le Clan-kyrkan, Phuc Kien, Trieu Chau, Quang Trieu-samlingshallarna, gamla hus på Tran Phu, Nguyen Thai Hoc, Bach Dang-gatorna...

Herr Nguyen Duc Binh, partisekreterare och ordförande för Hoi An-distriktets folkråd, sade: Utöver ovanstående enastående resultat står Hoi An inför många utmaningar, press från det snabbt ökande antalet turister, risken för kommersialisering av kulturarv, de hårda effekterna av klimatförändringarna, begränsade resurser för bevarande och ibland osynkroniserad regional samordning. Därför måste det finnas grundläggande, synkroniserade och hållbara lösningar.

Regeringen har identifierat perioden 2025-2030 som att bevara det enastående globala värdet av Hoi Ans kulturarv; koppla samman bevarande med hållbar utveckling, ett omfattande skydd av kulturarvsområdet och stärka banden med angränsande distrikt och kommuner för att utöka turismområdet och produkterna.

Herr Nguyen Duc Binh föreslog behovet av att införa en specifik finansiell mekanism för att bevara Hoi Ans kulturarv, närmare bestämt: Inrättande av Hoi Ans kulturarvsfond under stadens folkkommitté, med intäkter från entrébiljetter till den antika staden, frivilliga bidrag från organisationer och individer, stöd från företag, internationellt bistånd och statsbudgeten.

Att stödja investeringar i transportinfrastruktur, parkeringsplatser och miljövård är en viktig lösning för att säkerställa harmoni mellan bevarande av kulturarv och att möta behoven för hållbar turismutveckling i Hoi An.

Dessutom är det nödvändigt att stärka decentraliseringen och auktoriseringen för Hoi An-distriktet inom kulturarvsförvaltningen. Särskilt i processen att godkänna, övervaka och genomföra restaurerings- och reparationsaktiviteter för små och medelstora fornlämningar, baserat på efterlevnad av bevarandeplanering och professionell vägledning från behöriga myndigheter.

Stärk regelbundna och oplanerade inspektioner och tillsyn av arbeten i kulturarvsområden och buffertzoner; kräv återställande av ursprungligt skick vid överträdelser.

Tillämpa digital teknik för att övervaka förändringar i kulturarvsutrymmen och utfärda detaljerade föreskrifter om arkitektur och landskapsförvaltning, inklusive byggnadshöjd, färg, material, skyltar etc. för att säkerställa överensstämmelse med kulturarvsutrymmet.

Världsarvet Hoi Ans antika stad är ett levande kulturarv. Detta anses vara ett centralt och viktigt värde i turismutvecklingen i Da Nang stad idag. Därför måste varje beslut som fattas för Hoi An baseras på faktiska förhållanden och noggrant beräknas med hänsyn till de rådande hårda klimatförändringarna.

Kommentar (0)