Denna lag träder i kraft den 15 augusti 2023.

Denna lag föreskriver den maximala tjänstgöringsåldern för underofficerare och tjänstemän inom Folkets allmänna säkerhet enligt följande:

- Underofficerare: 47;

- Löjtnant: 55;

- Major, överstelöjtnant: Man 57, kvinna 55;

- Överstelöjtnant: Man 60, kvinna 58;

- Överste: Man 62, kvinna 60;

- Allmän rang: Man 62; kvinna 60.

Om polisenheten har ett behov, om en polis har tillräckliga egenskaper, är god inom expertis och yrke, är vid god hälsa och är frivillig, kan hans/hennes tjänstgöringsålder förlängas enligt ministern för offentlig säkerhet , dock högst 62 år för män och 60 år för kvinnor.

I särskilda fall kan tjänstgöringsåldern förlängas utöver 62 år för män och utöver 60 år för kvinnor enligt behörig myndighets beslut.

Dessutom föreskriver denna lag specifikt 7 positioner med högsta graden generallöjtnant; 162 positioner med graden generalmajor inom Folkets allmänna säkerhet.

Denna lag föreskriver också tydligt: ​​Officerare som övervägs för befordran från överste till generalmajor måste ha minst 3 års tjänstgöring kvar; om de inte har 3 års tjänstgöring kvar, ska presidenten på begäran besluta...

Ledamöter i nationalförsamlingen röstar för att anta lagen som ändrar och kompletterar ett antal artiklar i lagen om folkets allmänna säkerhet. Foto: Tuan Huy

Försvarsministeriet ser över lagen om officerare i Vietnams folkarmé.

Tidigare, under diskussionen, föreslog några delegater att lagen om officerare i Vietnams folkarmé skulle ändras och kompletteras samtidigt som denna lag för att säkerställa samstämmighet.

Ordföranden för nationalförsamlingens kommitté för nationellt försvar och säkerhet, Le Tan Toi, utvecklade detta innehåll vid mötet och sa att ministeriet för offentlig säkerhet i princip har slutfört arrangemanget och effektiviseringen av den organisatoriska apparaten i enlighet med andan i partiets resolutioner; och att ministeriet för nationellt försvar sammanfattar lagen om officerare i Vietnams folkarmé. Baserat på de sammanfattande resultaten kommer ministeriet att överväga och föreslå ändringar och tillägg till lagen om officerare i Vietnams folkarmé vid behov.

Beträffande yttrandena som föreslår regler för att säkerställa sambandet mellan Folkets allmänna säkerhet och Folkarmén, enligt ordföranden för nationalförsamlingens kommitté för nationellt försvar och säkerhet, Le Tan Toi, har dessa två styrkor många liknande policyer, men också många skillnader i organisation, funktioner, uppgifter, verksamhetens art, specifika områden och fält. Nationalförsamlingens ständiga kommitté har i uppdrag att kommittén för nationellt försvar och säkerhet noggrant studera dessa yttranden, diskutera och nå en överenskommelse med försvarsministeriet för att justera reglerna om regimer, policyer, åldersgränser för tjänstgöring och högsta grader i enlighet därmed.

"Av ovanstående skäl anser nationalförsamlingens ständiga utskott att det är mycket nödvändigt att ändra och komplettera ett antal artiklar i lagen om folkets allmänna säkerhet för närvarande, för att säkerställa fullständiga politiska, rättsliga och praktiska grunder", sade ordförande Le Tan Toi.

Beträffande den maximala tjänstgöringsåldern för officerare, underofficerare och polisanställda föreslog några delegater att den maximala tjänstgöringsåldern för officerare och underofficerare skulle regleras i enlighet med de väpnade styrkornas natur och de specifika egenskaperna hos varje styrka och enhet.

Ordförande Le Tan Toi förtydligade ovanstående innehåll och konstaterade: Bestämmelserna om högsta tjänstgöringsålder för officerare, underofficerare och poliser i lagförslaget har noggrant studerats och utvärderats utifrån ett institutionaliserande av partiets och statens vägledande åsikter om justering av pensionsåldern och reformering av socialförsäkringspolitiken; ärvt bestämmelserna i 2018 års lag om folkets allmänna säkerhet om högsta tjänstgöringsålder; i enlighet med bestämmelserna i arbetslagen om anställdas pensionsålder, samtidigt som man säkerställer att de praktiska arbets- och stridsvillkoren för varje position och rang inom folkets allmänna säkerhet följs.

”Baserat på bestämmelserna om den högsta åldersgränsen för tjänstgöring för varje rang, kommer ministern för offentlig säkerhet att föreskriva åldersgränsen för tjänstgöring för positioner och titlar i enlighet med varje styrkas, enhets specifika karaktär och varje individs specifika position, område och arbetsområde”, sade Le Tan Toi, ordförande för nationalförsamlingens utskott för nationellt försvar och säkerhet.

PRAG