Hai Phong återskapar Dong A:s heroiska anda vid floden Luc Dau

Varje år, från den 10:e till den 20:e i den 8:e månmånaden, när mjölkblomman börjar ge ifrån sig sin första doft, är invånarna i Tran Hung Dao-distriktet (staden Hai Phong ) upptagna med att förbereda sig för höstfestivalen Con Son-Kiep Bac. I den här serien av aktiviteter är Hoi Quan-föreställningen vid floden Luc Dau en speciell ritual för att återskapa den heroiska andan hos Tran-dynastins armé och folk i deras tre segrar över de mongoliska inkräktarna. För lokalbefolkningen är Hoi Quan också "dödsdagen för fadern" till Hung Dao Dai Vuong Tran Quoc Tuan.

Återskapa scenen där trupper förbereds innan de går i krig.

I år har Hoi Quan-föreställningen på Luc Dau-floden många förändringar. Den historiska översvämningen tvingade ceremonin att skjutas upp till den 22:a dagen i den 8:e månmånaden (13 oktober enligt solkalendern). Sittande på trappan och blickande ut över flodytan som fortfarande är lerig av alluvium, sa Ngo Thi Luong, chef för den professionella avdelningen vid Kiep Bac Relic Management Board, som har skrivit manuset till festivalen i många år: ”Varje år samordnar den uppträdande styrkan på stranden med båtgruppen på floden, vilket skapar en mycket storslagen och vacker Hoi Quan-föreställning. Men i år steg översvämningsvattnet, så vi var tvungna att flytta det uppträdande teamet till det plana området innanför vallen. Därför var den övergripande föreställningen inte lika smidig som vanligt.”

Även om den hålls senare än varje år, är Luc Dau-flodfestivalen i år fortfarande livlig. Detta är den första festivalsäsongen som hålls efter sammanslagningen av Hai Duong -provinsen och Hai Phong-staden. När jag vandrade längs Luc Dau-flodens vall och såg de femfärgade flaggorna fladdra på himlen strax efter soliga dagar efter långa regniga dagar, hörde jag ljudet av festivaltrummor eka från alla håll. När jag stod på stranden och tittade ner på floden var varje trumslag som att se dussintals gamla båtar skjuta skum upp till vattenytan, ljudet av soldater som ropade fick båtarna att gunga. Hung Dao Vuongs utrop hördes i varje hörn av templet, ekade från floden till vallen, vilket fick hela Kiep Bac-templet att vakna till i atmosfären av militärfestivalen.

Människor på båda sidor av vallen stod tätt, antalet människor som kom för att titta på festivalen var mycket stort men det förekom absolut ingen knuffning eller knuffande. Relikförvaltningsstyrelsen uppgav att antalet båtar alltid hölls vid cirka 50. Landstyrkorna i Nhat Nams kampsportslag och drak- och enhörningslag standardiserades från ritualen för att harmoniskt koordinera med båtarna på floden, vilket skapade den vackraste visuella effekten. Fiskebåtslag från flodområdena Hai Phong och Quang Ninh , tillsammans med 400 Nhat Nams kampsportsstudenter och 100 soldater från Tran Hung Dao-distriktet, sjöng en majestätisk sång.

Jag stannade mitt på Van Kiep-templets gårdsplan och tittade upp på de två linjerna på tempelporten: "Van Kiep har berg och energisvärd/ Luc Dau har inget vatten men inget ljud" och mitt hjärta fylldes av tacksamhet för våra förfäders heroiska insatser som skyddade landet från invasioner från norr.

I år var militärföreställningen uppdelad i tre kapitel: "Dong A Heroic Spirit", "Luc Dau Heroic Spirit" och "Victory Song". Sången "Dong A Heroic Spirit" inleddes med krigstrummor, ropet "döda fienden" ekade som en sönderrivande vind, följt av kampsportsdanser, drakdanser och lejondanser. Kampsportsutövarnas starka och graciösa rörelser var som en kombination av bilderna från militärparaden för att visa upp styrkorna som förberedde sig för motstånd i Dong Bo Dau år 1284 och mötet med 200 000 soldater i Van Kiep år 1285.

Hoi Quan-föreställningen på floden Luc Dau, en del av höstfestivalen Con Son-Kiep Bac, har blivit en helig ritual till minne av Hung Dao Dai Vuong Tran Quoc Tuan, inte bara en stolthet för Hai Phong-folket utan också en skönhet i vietnamesisk kulturell medvetenhet. Nyligen erkändes relik- och landskapskomplexet Yen Tu-Vinh Nghiem-Con Son-Kiep Bac av UNESCO som ett världsarv och blev därmed Vietnams nionde kulturarv. Detta erkännande bekräftar ytterligare festivalens betydelse och stora värde. Fru Ngo Thi Luong bekräftade: "Relikförvaltningsstyrelsen kommer att försöka upprätthålla Hoi Quan-föreställningen på floden Luc Dau med mer än 50 båtar varje år och förbereda reservplaner för eventuella incidenter som stormar. Trots svårigheter kommer festivalen inte att hoppa över några ritualer. Hai Phongs stadsfolkkommitté genomför också ett projekt för att restaurera och utsmycka relikplatsen Con Son-Kiep Bac för att bevara historiska värden, betjäna sightseeing och utveckla turismen i staden".

* Besök sektionen för att se relaterade nyheter och artiklar.

Källa: https://www.qdnd.vn/van-hoa/doi-song/hai-phong-tai-hien-hao-khi-dong-a-tren-song-luc-dau-929085