Håll yrket med kärlek och ansvar

En kylig hösteftermiddag följde vi en liten stig för att besöka hantverkaren Dang Dinh Hon. När jag kom in på den lilla gården, smälte den melodiska musiken i luften, och jag fick syn på en liten, ryggböjd person som minutiöst arbetade med det röda och gröna pulvret i sina händer. När Mr. Hon såg oss komma in kände han inte igen oss, det verkade som om hans värld , när han arbetade, bara var fylld av honom själv, djuren och de former han skapade.

Konstnären Dang Dinh Hon.

Hantverkaren Dang Dinh Hon har varit involverad i hantverkskonst i nästan 50 år. Han är känd inte bara som en begåvad konstnär utan också som en person som brinner för att bevara och utveckla det traditionella hantverket. För närvarande säljer han inte bara färgglada hantverksprodukter, utan anordnar även upplevelserika turer som för turister, särskilt unga människor, närmare den traditionella tillverkningsprocessen.

Född i en familj med en tradition av att tillverka lerfigurer. Ända sedan barnsben har han sett sin far noggrant arbeta med mjölgrytan och följt sin mor i gatustånden till loppmarknader och mässor. Yrket har följt honom sedan dess, utan att veta när, har hans hjärta fyllts av kärlek till lerfigurer. Allt som är känt är att han officiellt har utövat yrket sedan han var 10 år gammal och övat på att tillverka de första bufflarna och drakarna.

Färgglada lerfigurer.

När han mindes de första dagarna av kontakt med rismjöl och färgämnen delade han känslosamt: ”På den tiden var vi väldigt fattiga, ris var en bristvara eftersom det var dyrt. Men vi var fortfarande tvungna att använda rismjöl, eftersom rismjöl var ätbart förr i tiden. Det var svåra tider, det fanns inga godisar. När det gällde formris åt vi det eftersom det var brist, men i själva verket visste vi inte om det var gott eller inte. När jag var barn visste jag inte om pengar eller arbete. I mitt huvud på den tiden gjorde jag det bara för att jag gillade det, gillade att vara noggrann och kreativ.”

Under årens lopp är de färgglada lerfigurerna som en gång blomstrade på landsbygdsmarknaden nu bara ett svagt minne. Människor och familjer har övergett sitt hantverk och gått i andra riktningar, men Mr. Hon håller fortfarande fast vid lera och färgat pulver: ”Jag brukade vilja förändras, men det yrke mina förfäder lämnade bakom mig vill jag också behålla. Passionen för det finns i mitt blod och kött, kärleken till yrket är så stark att jag inte kan ge upp det. När jag ligger ner på natten tänker jag att jag fortfarande älskar yrket så mycket, så jag gör mitt bästa. Mina föräldrar lämnade mig ingen egendom, att lämna yrket bakom sig är tillräckligt med lycka. Jag måste veta hur man bevarar detta yrke.”

Träden varieras för att anpassa sig till trender.

För honom har han gått bortom betydelsen av ett enkelt sätt att försörja sig, det är barndomens andedräkt, en del av kött och blod, det vietnamesiska folkets själ. Det är därför Mr. Hon är knuten till yrket inte bara på grund av passion utan också på grund av ansvaret att bevara och föra vidare traditionella värderingar till nästa generation genom var och en av dem.

Under åren då han bar runt lerfigurerna på marknader och byfestivaler, bevittnade herr Hon glädjen som lyste i barnens ögon när de fick små presenter gjorda av lera. ”Det är den sortens lycka som inget annat yrke kan ge”, sa han med tyst röst.

Att ge fackeln vidare till nästa generation

Hantverkaren Dang Dinh Hon stannar inte bara vid att behålla hantverket på det gamla sättet, utan hittar alltid sätt att förnya sig så att figurerna kan anpassas till det moderna livet. Han sa att för att garantera säkerhet, hygien och långsiktigt bevarande har hantverkare nu gått över till att använda lera istället för rismjöl och karamellfärg som tidigare.

Dessutom är han numera inte bara formad som sagofigurer och traditionella djur, utan han har också skapat seriefigurer som Pikachu, Labubu och superhjältar för att locka barns uppmärksamhet. "Man kan inte bara fortsätta forma bufflar och drakar och vänta på att folk ska gilla det. Jobbet med att försörja sig är att veta hur man förändras", log han och formade snabbt kycklingar med händerna. Men han har alltid i åtanke: "Han kan ändra form och färg, men inte dess själ."

Facebooksidan ”To he Village” har lockat 5,7 tusen följare och har blivit en bro som hjälper Xuan La To he Village att nå många inhemska och utländska turister.

Enligt honom är "själen" i skapandet den vietnamesiska folksagan som gömmer sig bakom varje produkt. Därför skapar han, förutom att skapa moderna karaktärer, fortfarande karaktärer med nationalanda som Saint Giong, Tam, Cuoi och Thach Sanh.

När han nämnde sina hantverkskamrater var hantverkarens blick avlägsen: ”Det finns fortfarande några få personer som utövar yrket i min by, man kan räkna dem på fingrarna. Den gamla generationen har gått bort, den nya generationen utövar inte yrket, de flesta av dem åker till storstäder, arbetar för en lön och har inte tillräckligt med styrka för att utöva yrket.”

Passionerad för den nationella själen fortsätter hantverkaren Dang Dinh Hon outtröttligt att så kulturens frön. Förutom sin son, som har undervisats av sin far sedan barndomen, öppnar han även sina armar och lär ut yrket till sina barnbarn, eller grannskapets barn som glatt samlas runt omkring. För honom handlar det inte bara om att lära ut ett yrke för att försörja sig, utan också om att så kärlek och tända traditionens låga i den yngre generationens själar.

Utländska turister får uppleva att tillverka lerfigurer. Foto: Till byns Facebook.

Som en hantverkare av den föregående generationen som har ägnat mer än halva sitt liv åt att tillverka figurer, uttryckte Mr. Hon att han också ville marknadsföra hantverksbyn men inte var bekant med teknik. Men med hjälp av sin son har Facebook-sidan "To the Village" lockat 5,7 tusen följare och har blivit en bro för att hjälpa figurinbyn Xuan La att nå många inhemska och utländska turister.

Från att bara ta med figurerna till hantverksmässan har Mr. Hon nu öppnat en yrkesutbildningskurs för ungdomar, organiserat turer för att uppleva att tillverka figurer hemma och förvandlat sitt lilla hus till en unik upplevelseplats. Mr. Hon berättade att han varje år välkomnar ett stort antal utländska turister, främst från Italien, på turer för att uppleva hantverksbyn.

Många skolor välkomnar inte bara utländska turister, utan tar även med sig elever till hans hem för att de ska få uppleva hantverk. För honom är hantverkslektionerna det sätt hantverkaren ingjuter en kärlek till nationell kultur och stolthet över ett traditionellt vietnamesiskt hantverk i nästa generation.

Djuren och degblocken har absorberats av hans andedräkt och blivit tysta vittnen till hans djupa kärlek och orubbliga hängivenhet. Mitt i en värld som rusar efter nya värderingar sår den gamle hantverkaren fortfarande i tysthet fröna till den nationella traditionen, lerfigurerna, dag och natt. Han hoppas bara att detta kvintessensfulla arv ska finna sin rättmätiga plats, bli accepterat och fortsätta.

Och så, i den lilla gränden, är Mr. Hons port fortfarande öppen varje dag och välkomnar grupper av turister från hela världen. Oavsett hur snabbt livets flöde är utanför, är kycklingarna, bufflarna och till och med superhjältarna och spindlarna gjorda av deg fortfarande färgglada och väntar på att folk ska beundra dem. Den porten är inte bara ingången till ett hus, utan dörren som leder till en värld av minnen, där den nationella själen bevaras, förnyas, och Mr. Hon fortsätter att andas bestående liv genom varje näve deg.

    Källa: https://www.qdnd.vn/phong-su-dieu-tra/phong-su/nghe-nhan-dang-dinh-hon-gan-50-nam-nan-hinh-ky-uc-tuoi-tho-943830