Hanois blomstermarknad

Jag läste i litteraturen från Self-Reliance Literary Group att de skrev att seden att visa prydnadsblommor under Tet (månnyåret) hade varit populär i Hanoi sedan början av 1900-talet. Tet-blommarknaden i Hanoi ägde ursprungligen rum på Cau Dong-marknaden, flyttade sedan till området från början av Hang Chao-gatan till Hang Cot-gatan, och senare utvidgades den till och med till Hoan Kiem-sjön.

Hanois blomstermarknad är öppen från morgonen den 23:e dagen i den 12:e månmånaden fram till nyårsafton. Blommor och prydnadsväxter, som odlas i byar runt Västra sjön, såsom Ngoc Ha, Nghi Tam, Nhat Tan, Yen Phu etc., samlas i innerstaden när Tet närmar sig.

De viktigaste typerna av blommor som används under Tet (månnyåret) i Hanoi är persikoblommor, krysantemum, rosor, pioner, azaleor, dahlior och kumquater... De fyra mest populära prydnadsblommorna i Hanoi under Tet är dock persikoblommor, krysantemum, påskliljor och kumquater.

Nästan varje hushåll i Hanoi "skaffar" en persikoblomskvist att visa upp i vardagsrummet under Tet. Det finns olika nyanser av persikoblommor, men det viktiga är att veta hur man väljer en gren med en vacker form, många knoppar och att veta hur man "kontrollerar" blomningen så att blommorna blommar precis under det kinesiska nyåret och blommar ut fullt ut under vårdagarna.

Vissa människor tycker också om att visa upp krysantemum. Dessa är krukväxter som kan placeras framför dörren eller i vardagsrummet, beroende på husägarens preferenser och estetiska sinne. I kinesisk kultur symboliserar krysantemum hösten, vilket är anledningen till att forntida kinesiska texter kallar september för "krysantemummånaden". Men för vietnameser symboliserar krysantemum renhet och ödmjukhet, så konfucianska lärda valde förr i tiden ofta att visa upp dem i sitt arbetsrum. För många andra symboliserar de flerskiktade krysantemum med flera kronblad gemenskap, så de väljer dem till Tet (månårets nyår) med önskan om familjeåterförening.

Kineserna har för sed att ge varandra stora mandariner under det kinesiska nyåret. På kinesiska är ordet för stor mandarin 大橘 (dà guǔ), uttalas daju, vilket låter likt 大吉 (dà gǔ), vilket betyder "stor lycka" eller daji. Kanske har detta också påverkat den vietnamesiska traditionen att visa upp mandariner under Tet. För vietnameserna symboliserar dock ett mandarinträd fyllt med mogna gula frukter som visas i vardagsrummet rikedom och välstånd. Det är vad de hoppas på under det nya året.

Påskliljor är dock den lyxigaste blomman i Hanois Tet-blomsterodlingstradition. Från början av den tolfte månmånaden flockas påskliljekännare till Hang Buom-gatan för att köpa påskliljelökar, trimma dem, blötlägga dem i klara kristallvaser och sedan ivrigt vänta till morgonen den första dagen av Tet för att beundra klasarna av rent vita blommor, deras milda doft sprider sig mjukt i den mysiga atmosfären i gamla hus i den antika kvarteren. Att odla påskliljor är ett elegant tidsfördriv, en sofistikerad konst av blomuppskattning, som kräver att odlaren känner till hemligheterna bakom blötläggning, trimning och formning för att skapa det perfekta påskliljarrangemanget för att välkomna våren.

Tidskrift för kulturarv