Transformation från en traditionell marknad
Dong My Market har ett mycket bekvämt geografiskt läge, mitt i ett bostadsområde och nära Nhat Les flodmynning. Förutom att tillgodose lokalbefolkningens behov är Dong My Market också en enkel plats att leverera varor och mat till turister från hela världen som kommer för att bo.
![]() |
| Modellen "Digital Market" skapades för att hjälpa små handlare att få tillgång till moderna betalningsmetoder - Foto: H.Tr |
Enligt Nguyen Thi Lan Anh, vice ordförande för kvinnoförbundet i Dong Hoi Ward, insåg kvinnoförbundet i Dong Hoi Ward behovet av att integrera digital teknik i handelsaktiviteter på traditionella marknader och gradvis förändra handlarnas och invånarnas transaktionsvanor. Därför valde förbundet Dong My Market för att implementera pilotmodellen för en "digital marknad" år 2026 med följande huvudsakliga syften: att sprida partiets riktlinjer och policyer, samt statens lagar om digital transformation, digital ekonomisk utveckling och kontantlösa betalningar; att vägleda handlare i att installera och använda elektroniska betalningar, QR-koder och använda sociala medier för att marknadsföra produkter; samt att tillämpa teknik i försäljningshantering. Det är värt att notera att handlare och invånare i området snabbt har anpassat sig till moderna och bekväma betalningstransaktioner på bara kort tid sedan implementeringen.
Reportrar observerade en livlig marknad, där stämningen blev livlig då många försäljare direkt upplevde den nya betalningsmetoden. Interaktionen mellan säljare och köpare var ganska glad och vänlig, vilket skapade bekvämlighet i de dagliga handelstransaktionerna.
”Inledningsvis var jag orolig eftersom jag inte var van vid att använda min telefon för att ta emot pengar. Men efter att ha blivit instruerad i hur man använder QR-koder för betalning, elektroniska överföringar via bankappar och installerar appar för transaktionsstöd på min smartphone, tyckte jag att det var väldigt bekvämt. Kunderna behöver bara skanna koden, båda parter får en avisering och det är klart. Inget behov av växel, inga bekymmer om brist eller överskott”, delade Ms. Bui Thi Mai, ägare till ett hushållsartiklar- och livsmedelsstånd på Dong My Market.
Som en av de första småföretagarna som deltog i modellen delade Tran Thi Hue, som säljer konfektionerade kläder: ”Kunderna behöver bara använda sina smartphones för att skanna QR-koden för att betala direkt. Säljare och köpare behöver inte använda kontanter eller förbereda en massa småpengar, och de behöver inte heller slösa tid på att räkna, vilket minimerar risken att förlora pengar eller göra misstag under transaktioner. Det är väldigt bekvämt och säkert för båda parter.”
![]() |
| Kunder på Dong My-marknaden betalar med QR-koder - Foto: H.Tr |
Det är inte bara bekvämt för säljare, utan även kunderna på marknaden uttrycker entusiasm för den nya, tydligt bekväma betalningsmetoden. Fru Nguyen Thi Thanh Thuy, från bostadsgrupp 7, Dong Phu-distriktet, Dong Hoi kommun, sa: ”Att betala genom att skanna QR-koder på en telefon är väldigt bekvämt, särskilt när man inte har tid att förbereda och bära kontanter. Det undviker misstag och förhindrar förlust. Jag tycker att den här metoden är snabb, modern och i linje med nuvarande trender. Därför kommer jag aktivt att marknadsföra modellen "Digital Market" – kontantlös betalning – till hushåll i min bostadsgrupp; och samtidigt vägleda människor (vid behov) om hur man använder den, särskilt äldre, så att människor i området kan anpassa sig till denna moderna och civiliserade trend.”
Liten modell, stor nytta
Enligt Vo Thi Song Huong, chef för Dong My Market Management Team: Dong My Market har nästan 60 stånd, inklusive 31 fasta stånd. Efter mer än en månads implementering av modellen "Digital Market" använder 80 % av handlarna på Dong My Market nu QR-koder för betalning. Kunderna har också entusiastiskt samarbetat, vilket gör köp och försäljning på marknaden mer livligt. Från stånd som säljer livsmedel, hushållsartiklar, kosmetika, kläder, skor till stånd som säljer färska livsmedel som kött, fisk, räkor och grönsaker, använder alla QR-koder för betalning och ersätter därmed kontanter.
![]() |
| Färskmatsstånd använder nu QR-koder för betalning och ersätter kontanter - Foto: H.Tr |
I praktiken har den "digitala marknaden" hjälpt små handlare, särskilt kvinnliga medlemmar, att få tillgång till moderna betalningsmetoder, förbättra företagens effektivitet och bidra till att främja digital transformation på gräsrotsnivå. För att stärka kontakter, hjälpa till att samla medlemmar, stödja kvinnor i deras aktiviteter, förbättra företagens effektivitet i linje med moderna trender och delta i lokala rörelser har kvinnoförbundet i Dong Hoi-distriktet också etablerat en kvinnlig handelsavdelning i Dong My Market.
För närvarande har kvinnoföreningen för småhandlare på Dong My Market, i samarbete med Dong My Markets ledningsgrupp, etablerat en fansida med titeln "Dong My Digital Market - Safe and Civilized"; erbjudit utbildning i att förebygga onlinebedrägerier och bekämpa högteknologiska brott; och väglett handlare i hur de sprider information och använder sociala medier för att marknadsföra sina varor på marknaden.
![]() |
| Små matstånd använder nu QR-koder för betalning och ersätter därmed kontanter - Foto: H.Tr |
"Följaktligen visas livsmedel, särskilt färska produkter, på fansidan, vilket gör det bekvämt för köpare att välja; och säljare kan lättare sälja sina varor och produkter än tidigare. Vi fortsätter att främja och uppmuntra småhandlare och privatpersoner att upprätthålla civiliserade och bekväma betalningsvanor och använda sociala medier för att göra affärer ännu bekvämare", tillade Vo Thi Song Huong, chef för Dong My Market Management Team.
Från små förändringar vid stånden på traditionella marknader skapar den "digitala marknadsmodellen" gradvis ett nytt ansikte för lokal handel, sprider moderna och civiliserade konsumtions- och affärsvanor i samhället och bidrar till att integrera digital teknik i det sociala livet.
Huong Tra
Källa: https://baoquangtri.vn/kinh-te/202604/cho-so-dong-my-c8e56ad/










Kommentar (0)