Byvägen, en gång färgad av rött damm, är nu asfalterad med betong. Men det gamla myrtenträdet, vars bark är knotig av tidens spår, står fortfarande kvar och ger tyst skugga och blommar när årstiderna växlar.
 |
| Barndomens flod - Foto av Minh Linh |
På min fritid besöker jag fortfarande mitt "solblommande orkidéträd". På den tiden gick alla elever i grundskolan och mellanstadiet (numera kallade grundskolor och gymnasier) till skolan. Avståndet från hemmet till skolan var ungefär 2 km, och vi gick i grupper och bildade långa, bullriga klungor som fyllde gathörnet. På stekheta dagar brukade vi välja orkidéträdet i slutet av gränden för att vila innan vi gick hem. Och det är inte allt; när våra föräldrar skällde på oss brukade vi gå till orkidéträdet och grät tyst. Efter att ha gråtit oss mätta gick vi hem.
Redan vid bara 12 eller 13 års ålder visste barn på landsbygden vid den tiden hur man hjälpte sina föräldrar med otaliga hushållssysslor, från att ta hand om yngre syskon och plocka grönsaker till att laga mat varje dag. På den tiden avundades jag ofta mina jämnåriga som fick valla bufflar och kor, eftersom allt de behövde göra var att köra dem till fälten, och de kunde läsa så mycket de ville. Under den kalla vintern brukade de tända en eld för att hålla sig varma. Att uppleva naturens vidsträckta natur varje dag gav dem en rik fantasi; berättelserna de berättade var alltid spännande och fängslande och blev centrum för hela klassens uppmärksamhet...
Att besöka en landsbygdsmarknad är en fascinerande upplevelse för många. Bara en promenad runt marknaden låter dig förstå jordbruksmetoderna, dialekten och den kulturella identiteten hos människorna i det landsbygdsområdet. Ända sedan barnsben har jag varit kopplad till My Duc-marknaden, en berömd och livlig marknad på 1980- och 1990-talet i Le Thuy-distriktet, Quang Binh-provinsen (tidigare). Min mormor var handlare på marknaden, och jag hjälpte henne ofta att förbereda varorna. På den tiden transporterades varor huvudsakligen med tåg. Därför, när tåget stannade vid My Duc-stationen, lossade handlarna sina varor, och vi gick för att ta emot dem och föra tillbaka dem till min mormor.
De huvudsakliga varorna som såldes var socker, MSG, snabbnudlar och andra dagliga förnödenheter. På grund av den centralplanerade ekonomin och den underutvecklade handeln var det dock inte lätt att köpa dessa varor. Men min mormor lyckades. Många kvinnor kom för att köpa av henne. Senare, när jag växte upp, förstod jag att det var för att hon var generös, medkännande, sålde varor billigt och ofta gav till de fattiga som folk sökte upp henne. Tyvärr blev min mormor allvarligt sjuk och gick bort i förtid. Ingen i familjen fortsatte hennes verksamhet.
 |
| Ett hörn av My Duc-marknaden idag - Foto av Minh Linh |
Nu, mer än 35 år senare, ligger My Duc-marknaden fortfarande vid Cam Ly-floden. Förr i tiden brukade människor från Le Thuy-kommunen (tidigare Loc Thuy-, An Thuy- och Phong Thuy-kommunerna) resa uppför floden med båt för att sälja räkor, fisk, ris och andra produkter på My Duc-marknaden, och köpa lokala specialiteter från den halvbergiga regionen, såsom jackfrukt, kassava och sötpotatis. Varorna på My Duc-marknaden på den tiden var mer rikliga och billigare än de på andra marknader i området.
Min mormors gamla stånd har nu ersatts av en annan försäljare. Många av hennes generation har gått bort. Den livliga atmosfären på den gamla My Duc-marknaden är nu ett minne blott. För i min hemstad finns det nu många närbutiker och små och medelstora stormarknader som gradvis ersätter det traditionella sättet att köpa och sälja.
Nära den gamla My Duc-marknaden låg en rad skräddeributiker. Farbror Binh och farbror Soa var berömda skräddare på den tiden. Deras söner var i samma ålder som jag; efter att ha avslutat högstadiet åkte de till Ho Chi Minh -staden för att arbeta med skrädderi. Jag hörde att de nu är framgångsrika och äger stora klädfabriker. Intressant nog, trots sin höga ålder och sviktande hälsa, fortsätter farbror Binh och farbror Soa att skrädda. Deras kunder är fortfarande äldre kvinnor och mödrar från landsbygden, vana vid enkla, rustika kläder. När jag såg dem uppslukade av sitt handarbete tänkte jag plötsligt att ibland arbetar människor inte för att försörja sig utan av vana, eftersom de vill hålla fast vid sin ungdoms guldålder…
 |
| My Duc tågstation idag - Foto av Minh Linh |
I detta hektiska liv kommer du en dag inte längre att se den gamle låssmeden sitta vid det välbekanta banyanträdet; du kommer inte längre att se grönsaksförsäljaren vid hörnet av marknaden… och då kommer du att känna dig ledsen, du kommer att känna ånger. De är som min mormor, som den gamle skräddaren från förr… De är människor från det förflutna, ljuva minnen från barndomen.
Ngoc Trang
Källa: https://baoquangtri.vn/van-hoa/202605/nhung-nguoi-muon-nam-cu-0e2176b/
Kommentar (0)