Chockad av de magra lönerna för vietnamesiska filmer, sett från Kieu Trinhs berättelse

Kvällen den 6 november livesände skådespelerskan Kieu Trinh om att hon nekats korrekt betalning av filmproducenten för filmen hon just hade filmat.

Jämfört med tidigare fall, berättelsen om Kieu Trinh Inte nytt och inte mycket pengar, men visar återigen att vietnamesisk TV-produktion har för många avvikelser.

Kieu Trinh sa att hon efter 20 år i yrket just livesände en intervju för att prata om en obehaglig sak. "Beloppet på 1,2 miljoner VND är inte värt det, men jag vet att det finns många skådespelare som inte får betalt. Jag har inget annat val än att ta upp den här frågan", sa hon.

Överenskommelse 4 dagars filmning men egentligen 3 dagar

Regissören Hong Loan gick med på att betala 2 miljoner VND/dag. De två sidorna kom överens om att filma i fyra dagar för sex avsnitt, men i verkligheten filmade teamet bara i tre dagar. Producenten betalade bara för dessa tre dagars filmning.

Kieu Trinh sammanfattar sin berättelse så här:

Regissören Hong Loan bjöd in Kieu Trinh att filma Tet-sitcom 6 avsnitt på 4 dagar.

Priset är 1,8 miljoner VND/avsnitt. Kieu Trinh tycker att priset är för lågt.

Slutligen kom de två sidorna överens om att filma 6 avsnitt på 4 dagar för 8 miljoner VND (motsvarande 2 miljoner VND/dag).

Producenten tvingade dock fram inspelningsdatumet till endast 3 dagar och de betalade Kieu Trinh 6 miljoner VND. Hon förlorade 1,2 miljoner VND (efter avdrag för 800 000 VND, vilket motsvarar 10 % personlig inkomstskatt).

Kieu Trinh höll inte med och var också missnöjd med producentens attityd när de arbetade tillsammans.

Samtidigt skrev regissören Hong Loan på Facebook att hon inte var skyldig och lade fram bevis för att hon gick med på att betala 2 miljoner VND/avsnitt.

Enligt skådespelerskan Kieu Trinh har de två inget kontrakt ännu, de har bara kommit överens via sms och telefonsamtal.

Att bortse från analysen av vem som har rätt och vem som har fel, men att titta på priset som producenten erbjöd för en berömd skådespelerska som Kieu Trinh gör många människor chockade.

Lönen på endast 1,8 miljoner VND/avsnitt som ursprungligen föreslogs är för låg. Den är ännu lägre än skådespelarnas lön för 10 år sedan.

Vietnamesiska skådespelares löner är magra och krymper.

På senare tid har den koreanska filmindustrin haft problem på grund av de skyhöga lönerna för koreanska skådespelare. Specifikt, enligt Enligt Newsen får Kim Soo Hyun 800 miljoner won (nästan 15 miljarder VND) för varje avsnitt. Tårarnas drottning.

Koreanska skådespelare får skyhöga löner. På bilden syns filmen Queen of Tears.

Att jämföra med koreanska filmer är lamt, men om man tittar på siffran 1,8 miljoner VND/avsnitt som den vietnamesiska producenten gav, kan vi se Vietnamesisk skådespelares lön vilket slöseri

En anonym skådespelare sa att detta är skådespelarnas lidande idag: "I årtionden har skådespelarnas löner inte förändrats, de har till och med minskat, vilket fått våra liv att försämras."

Det finns filmer som skriver kontrakt med skådespelare för att spela i 30 avsnitt, men i verkligheten ökar antalet avsnitt efter sändning, men skådespelarna får ingen extra lön för skillnaden i antal avsnitt. Detta är en paradox.

Dessutom finns det fortfarande många problem med manuset i den nuvarande filmproduktionen, produktionsprocessen är inte strikt och skådespelarna och produktionsteamet är förtryckta. Detta påverkar filmens kvalitet kraftigt.

Kanske är det dags för producenter, skådespelare och produktionsteam att arbeta seriöst och transparent. Allas arbete måste betalas rättvist och övertygande så att dessa sorgliga anklagelser inte längre ska vara pinsamma på internet.

Skådespelerskan Kieu Trinh sa: "Genom den här incidenten vill jag att unga skådespelare ska lära sig en läxa att de från och med nu inte ska lägga för mycket känslor i sitt arbete utan måste vara tydliga med allt."

Jag tror att sättet produktionsteamet visar respektlöshet mot skådespelarna också sänker skådespelarnas anda och värde."

Källa