Ordförande Nguyen Van Duoc: Alla personalbeslut är i hög grad enhälliga inom den ständiga kommittén.

Chủ tịch Nguyễn Văn Được: Các quyết định cán bộ đều được Ban Thường vụ thống nhất cao - Ảnh 1. — Ordföranden för Ho Chi Minh-stadens folkkommitté, Nguyen Van Duoc (höger), och vice ordföranden för Ho Chi Minh-stadens folkkommitté, Nguyen Manh Cuong (vänster), presenterade beslutet för Tran Quang Lam - chef för byggavdelningen (andra från höger) och Nguyen Anh Minh - styrelseledamot för investeringsprojekt inom trafikbyggnad - Foto: HUU HANH

På eftermiddagen den 30 september hölls en ceremoni i Ho Chi Minh-staden för att tillkännage och överlämna beslut om pensionering, överföring och utnämning av många ledarpositioner inom avdelningar och grenar. Ceremonin deltog av ordföranden för Ho Chi Minh-stadens folkkommitté, Nguyen Van Duoc, biträdande sekreterare för Ho Chi Minh-stadens partikommitté, Nguyen Phuoc Loc, representanter för den ständiga kommittén för stadens partikommitté och ledare för berörda avdelningar och grenar.

Vid ceremonin tillkännagav Nguyen Bac Nam, biträdande chef för Ho Chi Minh-stadens inrikesdepartement, tre pensionsbeslut enligt regimen. Samtidigt tillkännagav han 20 beslut om förflyttning och utnämning av tjänstemän. Bland dem började många ledare från byggnadsdepartementet arbeta vid planerings- och arkitekturdepartementet.

I sin nya position sa Vo Hoang Ngan – den nya chefen för avdelningen för planering och arkitektur i Ho Chi Minh-staden (innan han fick beslutet var han chef för avdelningen för byggnation) – att han var mycket hedrad och glad över att få förtroendet av stadens ledare med en ny uppgift i samband med att Ho Chi Minh-staden just har gått samman för en tid sedan.

Han lovade att samarbeta med avdelningen för att slutföra uppgiften väl, bidra till att bygga staden och skänka människorna glädje.

Vid ceremonin bekräftade ordföranden för Ho Chi Minh-stadens folkkommitté, Nguyen Van Duoc, att besluten om förflyttning och utnämning denna gång noggrant övervägts av stadspartikommitténs ständiga kommitté, baserat på varje kaders planering och kapacitet. På uppdrag av stadspartikommitténs ständiga kommitté uppskattade han mycket bidragen från pensionerade kadrer såväl som de som förflyttats och utnämnts.

"I alla positioner har ni alla utfört era tilldelade uppgifter väl. Idag går några av er i pension. Jag hoppas att ni kommer att ta hand om er hälsa och fortsätta att inspirera nästa generation och era grannar."

För kamrater som tar sig an nya uppdrag är detta en ära men också ett stort ansvar. Jag ber de myndigheter och enheter som tar emot nya kadrer att skapa gynnsamma förutsättningar för att kamraterna snabbt ska kunna komma igång.

Vi är alla ett, med våra egna tankar och lokalitet åt sidan. Tillsammans kommer vi att fullfölja den gemensamma uppgiften på ett utmärkt sätt, för utvecklingen av Ho Chi Minh-staden och hela landet”, sade herr Duoc.