President Luong Cuong höll en högtidlig mottagning för FN:s generalsekreterare.

President Luong Cuong höll en högtidlig mottagning för FN:s generalsekreterare. (Foto: Thuy Nguyen)

President Luong Cuong välkomnade varmt generalsekreterare António Guterres och erinrade sig den historiska milstolpen för 80 år sedan, den 24 oktober 1945, då FN-stadgan undertecknades, vilket markerade födelsen av FN - den största globala multilaterala organisationen, med det ädla uppdraget att upprätthålla internationell fred och säkerhet, främja samarbete mellan nationer och skydda grundläggande mänskliga rättigheter.

Presidenten betonade att i det historiska ögonblicket, den 2 september 1945, läste president Ho Chi Minh upp självständighetsförklaringen på Ba Dinh-torget i Hanoi, och tillkännagav högtidligt för nationen, landsmännen och hela världen födelsen av Demokratiska republiken Vietnam, nu Socialistiska republiken Vietnam, vilket inledde en ny era - en era av självständighet, frihet och lycka för det vietnamesiska folket. De två händelserna, även om de härrörde från olika sammanhang, delade samma odödliga strävan, nämligen fred, självständighet, frihet och lycka för människorna.

Presidenten talade vid mottagningen.

Presidenten bedömde att FN under de senaste 80 åren har vuxit stadigt och blivit ett gemensamt hem för 193 medlemsländer, som tillsammans löser globala utmaningar; och i nästan 50 år i detta "gemensamma hem" har Vietnam varit en aktiv, proaktiv och ansvarsfull medlem, alltid följt FN.

Presidenten bekräftade att Vietnam alltid minns och uppskattar det värdefulla stöd som FN har gett Vietnam för att läka krigets sår, bygga upp och utveckla landet. Från FN har Vietnam sträckt ut en hand till världen för att samarbeta i utveckling och integration och bidra till gemensamma ansträngningar för fred, utveckling och framsteg. Och även från FN har världen kommit till Vietnam och bidragit med kunskap, erfarenhet, resurser och solidaritet, vilket hjälper Vietnam att övervinna svårigheter och resa sig starkt.

Vid detta tillfälle tackade presidenten, å Vietnams stat och folks vägnar, återigen djupt Förenta nationerna och generalsekreteraren för deras stöd och sällskap med Vietnam under de senaste åren; och trodde att, även om det finns många svårigheter framöver, kommer Förenta nationerna att fortsätta vara fredens och det internationella samarbetets flagga, inspirera länder att enas, övervinna alla utmaningar för att fortsätta framåt.

FN:s generalsekreterare talar. (Foto: Thuy Nguyen)

I sitt svar berättade generalsekreterare António Guterres att han under sina första år av politisk verksamhet deltog i den antifascistiska rörelsen och kampen för kolonialfolkens frihet i Afrika. Utifrån dessa erfarenheter kände han alltid likheten mellan dessa kamper och den motståndskraftiga och okuvliga andan hos det vietnamesiska folket på vägen mot självständighet och nationell återförening.

Med anledning av FN:s 80-årsjubileum erinrade generalsekreterare Guterres historien om den första valsedeln som avgavs i säkerhetsrådets valurna 1946, lämnad av urnans tillverkare med en önskan om världsfred.

Enligt honom är det en påminnelse om att Förenta nationerna finns till för att tjäna människor runt om i världen och att det också är den centrala innebörden av den multilaterala organisationen – det vill säga "för människorna". Samtidigt bedömde generalsekreterare Guterres att även om Förenta nationerna inte har kunnat förhindra alla konflikter, arbetar hundratusentals anställda och fredsbevarande styrkor från denna multilaterala organisation fortfarande dag och natt under svåra omständigheter för att ge humanitär hjälp och skydda människors liv runt om i världen.

Delegater som deltar i mottagningen. (Foto: Thuy Nguyen)

Guterres uppskattade Vietnams roll, inte bara som ett land med många bidrag till fredsbevarande aktiviteter, utan också som en modell för en nation som har övervunnit krig och blivit en av de framgångsrika utvecklingsländerna i världen, och betonade särskilt Vietnams bidrag till FN:s fredsbevarande aktiviteter. Han ansåg Vietnam vara ett levande bevis på fredens och utvecklingens väg och en "pelare för multilateralism".

VÅRPERIODEN

Källa: https://nhandan.vn/chu-tich-nuoc-luong-cuong-chu-tri-chieu-dai-trong-the-tong-thu-ky-lien-hop-quoc-post917845.html