Generalsekreterare To Lam träffar Bulgariens premiärminister

Inom ramen för sitt officiella besök i Bulgarien, på eftermiddagen den 24 oktober (lokal tid) i huvudstaden Sofia, hade generalsekreterare To Lam ett möte med Bulgariens premiärminister Rosen Zhelyazkov.

Generalsekreterare To Lam träffar Bulgariens premiärminister Rosen Zhelyazkov. Foto: Thong Nhat/VNA

Premiärminister Rosen Zhelyazkov välkomnade generalsekreterare To Lam och den högt uppsatta vietnamesiska delegationen och uppskattade mycket betydelsen av generalsekreterare To Lams första besök i Bulgarien, vilket har bidragit väsentligt till att främja relationerna mellan Vietnam och Bulgarien.

Premiärminister Rosen Zhelyazkov gratulerade Vietnam till dess starka ekonomiska och sociala utvecklingsframgångar på senare tid och bekräftade att Vietnam är Bulgariens ledande, viktiga och pålitliga partner i Sydostasien.

Premiärminister Rosen Zhelyazkov betonade att besöket, med tillkännagivandet om att uppgradera relationerna till ett strategiskt partnerskap, i samband med att de två länderna firar 75-årsdagen av upprättandet av diplomatiska förbindelser, är en historisk milstolpe i de bilaterala relationerna och därigenom skapar en ny drivkraft för att främja den traditionella vänskapen mellan de två länderna till nya höjder.

Generalsekreterare To Lam uttryckte sitt uppriktiga tack för det varma välkomnandet från de bulgariska ledarna och folket och bekräftade att Vietnam alltid fäster vikt vid den goda traditionella vänskapen med Bulgarien; och betonade att Vietnam alltid minns det värdefulla stödet som det bulgariska folket gett Vietnam i den tidigare kampen för nationell befrielse och i landets utveckling idag.

Generalsekreterare To Lam talar. Foto: Thong Nhat/VNA

Vid mötet informerade generalsekreterare To Lam om de goda resultaten av samtalen med president Rumen Radev och de båda sidornas antagande av det gemensamma uttalandet som uppgraderar det strategiska partnerskapet mellan Vietnam och Bulgarien, vilket inleder ett nytt kapitel i de bilaterala relationerna och skapar ny dynamik för att främja en omfattande, substantiell och effektiv utveckling av relationerna, som tillgodoser de två folkens intressen.

På grundval av det nyligen etablerade samarbetsramverket enades de två ledarna om att stärka det politiska förtroendet, främja delegationsutbyten, kontakter på hög nivå genom parti-, stats-, regerings- och nationalförsamlingskanaler samt mellanmänskliga utbyten; stärka den samordnande rollen för de två ländernas utrikesministerier i främjandet av bilateralt samarbete; samordna genomförandet av innehållet i det strategiska partnerskapet och effektivt främja befintliga mekanismer såsom den mellanstatliga kommittén och kommittén för vetenskapligt och tekniskt samarbete, och samtidigt studera och etablera nya mekanismer som är lämpliga för det nuvarande strategiska partnerskapet...

Inom områdena ekonomi, handel och investeringar enades de två sidorna om att betrakta detta som den viktigaste drivkraften för förhållandet och betonade att båda länderna behöver effektivt utnyttja frihandelsavtalet mellan Vietnam och EU (EVFTA) och samordna för att säkerställa hållbara leveranskedjor och logistikförbindelser via hamnar, med målet att fördubbla den bilaterala handelsomsättningen under de kommande åren.

De två sidorna uttryckte sin glädje över de goda resultat som uppnåtts vid Vietnam-Bulgariens affärsforum.

Generalsekreteraren bekräftade att Vietnam är redo att underlätta för bulgariska varor att komma in på den inhemska marknaden och i Sydostasiatiska nationers sammanslutning (ASEAN), i hopp om att Bulgarien ska bli en "port" för vietnamesiska varor att komma in på EU-marknaden, minska handelshinder och stödja vietnamesiska företag att investera i Bulgarien.

Vid detta tillfälle föreslog generalsekreterare To Lam också att samarbetet inom traditionella områden som utbildning, kultur och turism, hälsa, arbetskraft och jordbruk skulle utökas ytterligare, inklusive att uppmana Europeiska kommissionen att snart avskaffa det "gula kortet" för Vietnams export av fisk och skaldjur till EU-marknaden; och föreslog att de två sidorna skulle främja ett tidigt undertecknande av ett samarbetsavtal mellan de två regeringarna inom hälsosektorn.

Premiärminister Rosen Zhelyazkov lovade att samarbeta med den vietnamesiska regeringen för att effektivt genomföra innehållet i det strategiska partnerskapet mellan de två länderna.

De två ledarna delade också uppfattningen att det bilaterala samarbetet, utöver traditionella områden, fortfarande har mycket utrymme för utveckling, särskilt inom områden av gemensamt intresse som digital transformation, digital ekonomi, artificiell intelligens (AI), cybersäkerhet, e-förvaltning etc., och betonade sitt engagemang för att göra vetenskapligt och tekniskt samarbete till en viktig pelare i det strategiska partnerskapet mellan Vietnam och Bulgarien.

Vid detta tillfälle tackade generalsekreterare To Lam premiärministern och den bulgariska regeringen för deras uppmärksamhet och gynnsamma villkor för den vietnamesiska befolkningen att bo, studera och arbeta stabilt i Bulgarien.

Generalsekreterare To Lam bad president Rumen Radev och bulgariska myndigheter på alla nivåer att fortsätta att underlätta för berättigade vietnameser att förvärva bulgariskt medborgarskap, hjälpa den vietnamesiska befolkningen att integreras djupare och bidra positivt till den traditionella vänskapen och det mångfacetterade samarbetet mellan de två länderna.

På den multilaterala fronten bekräftade de två sidorna att de kommer att nära samordna och stödja varandra på internationella forum, särskilt inom ramen för FN och ASEAN-EU, och att samarbeta för att ta itu med globala utmaningar som klimatförändringar, energitrygghet och hållbar utveckling.

I slutet av mötet framförde generalsekreterare To Lam respektfullt hälsningarna från Vietnams högt uppsatta ledare och premiärminister Pham Minh Chinhs inbjudan till premiärminister Rosen Zhelyazkov att besöka Vietnam.

Källa: https://daibieunhandan.vn/tong-bi-thu-to-lam-hoi-kien-thu-tuong-bulgaria-10392827.html