President Luong Cuong tar emot ordföranden för den ryska statsduman

Bildtext — President Luong Cuong tar emot ordföranden för den ryska statsduman Vjatjeslav Volodin. Foto: Lam Khanh/VNA

Vid mottagningen uttryckte presidenten sin glädje över att träffa statsdumans ordförande Volodin och bekräftade att besöket är en viktig milstolpe som bidrar till att skapa ny fart för de nära och effektiva relationer mellan de två länderna som har byggts upp och vårdats under de senaste 75 åren.

Presidenten tackade Ryssland för dess uppmärksamhet på den vietnamesiska befolkningen i Ryssland och bad statsduman och den ryska regeringen att fortsätta skapa gynnsamma förutsättningar för den vietnamesiska befolkningen att göra affärer och leva, och bidra till utvecklingen av Ryssland och de bilaterala relationerna. Samtidigt hoppades han att Ryssland skulle skapa mer gynnsamma förutsättningar för vietnamesiska turister att besöka det vackra Ryssland, genom visumbefrielse och förenkling av visumförfaranden.

Presidenten betonade att partiet, staten och Vietnams folk alltid minns och är tacksamma för det stöd och den hjälp som Sovjetunionens folk, inklusive Ryska federationen, har gett Vietnam i den tidigare kampen för att försvara fosterlandet och i den nuvarande nationella uppbyggnaden, och bekräftade att utan oktoberrevolutionen, utan segern över fascismen och Sovjetunionens helhjärtade stöd för motståndskriget och den nationella återuppbyggnaden, skulle det inte finnas något Vietnam idag. Vietnam fäster alltid vikt vid och önskar ständigt befästa och utveckla den traditionella vänskapen och det omfattande strategiska partnerskapet med Ryssland.

Presidenten gratulerade också Ryska federationens framsteg under president Putins ledning och uppskattade Statsdumans roll i lagstiftningen, som bidrar till stabilitet och hållbar utveckling i Ryssland. Presidenten bad ordföranden för Rysslands statsduma och Vietnams nationalförsamling att stödja och främja genomförandet av de avtal som ingåtts mellan de två ländernas högt uppsatta ledare, särskilt mellan generalsekreterare To Lam och president Putin (maj 2025) och mellan presidenten och president Putin den 3 september 2025, samt att uppmana till och skapa en gynnsam rättslig ram för att undanröja svårigheter och hinder och föra relationerna mellan Vietnam och Ryssland till en ny nivå, innehållsrik och effektiv på alla områden.

Presidenten uttryckte sin övertygelse om att den traditionella vänskapen och det omfattande samarbetet mellan Vietnam och Ryssland kommer att ytterligare befästas och utvecklas till förmån för de två folken och för fred, stabilitet och samarbete i regionen och världen. President Luong Cuong bad statsdumans ordförande Volodin att framföra sitt tack och sina hälsningar till president Putin och de ryska ledarna.

Ordföranden för den ryska statsduman V. Volodin uttryckte sin tacksamhet för det varma välkomnandet från de vietnamesiska ledarna och folket; bekräftade att den ryska nationalförsamlingen alltid fäster vikt vid den traditionella vänskapen och det omfattande strategiska partnerskapet med Vietnam; uppskattade högt de socioekonomiska utvecklingsframgångar som Vietnam har uppnått; och betonade att ledarna för ryska myndigheter och ryska politiska partier alltid starkt stöder främjandet av relationerna med Vietnam och vill kontinuerligt stärka vänskapen och det mångfacetterade samarbetet mellan de två länderna till förmån för de två folken.

Ordföranden för Rysslands statsduma sade också att det är nödvändigt att ytterligare främja rollen för den interparlamentariska samarbetskommittén och vänskapsgrupperna i parlamentet, främja delegationsutbyten, dela lagstiftningserfarenheter, övervaka och förbättra rättssystemet och därigenom fördjupa och effektivisera det bilaterala parlamentariska samarbetet. Han bekräftade att Rysslands statsduma kommer att fortsätta att stödja och uppmuntra ministerier, filialer och företag i de två länderna att effektivt genomföra högnivåavtal, särskilt mellan generalsekreterare To Lam och president Luong Cuong med president Putin om att främja samarbete inom områdena ekonomi - handel, energi - olja och gas, utbildning - yrkesutbildning och andra områden där de två sidorna har stor potential, styrkor och erfarenhet av samarbete.

Vid detta tillfälle framförde ordföranden för den ryska statsduman, Volodin, president Luong Cuongs uppriktiga hälsningar och hälsningar från president Putin.

Under utbytet enades de två sidorna om att fortsätta stärka det politiska förtroendet, främja samarbete genom parti-, stats-, nationalförsamlings- och lokala kanaler; främja genomförandet av specifika samarbetsåtgärder och projekt inom alla områden; samtidigt förbättra utbyten mellan människor, kultur, sport och turism och anser att Vietnam och Ryska federationen, med båda sidors ansträngningar, kommer att hitta effektiva mekanismer och lösningar för att undanröja hinder, övervinna svårigheter och främja en stark utveckling av bilaterala relationer.

President Luong Cuong och ordföranden för den ryska statsduman Volodin enades om att öka utbytet av positioner och den nära samordningen inom internationella organisationer och multilaterala forum, vilket skulle bidra till att säkerställa fred, samarbete och utveckling i regionen och världen.

President Luong Cuong bad Ryska federationen att fortsätta stödja Vietnams och ASEAN:s hållning i fråga om Östsjön, särskilt när det gäller att lösa tvister och meningsskiljaktigheter med fredliga medel, på grundval av efterlevnad av internationell rätt, FN-stadgan och FN:s havsrättskonvention från 1982 (UNCLOS 1982).

Källa: https://baotintuc.vn/thoi-su/chu-tich-nuoc-luong-cuong-tiep-chu-tich-duma-quoc-gia-nga-20250929180537931.htm