Nationalförsamlingens ordförande Tran Thanh Man håller samtal med ordföranden för Ryska federationens statsduma, Vjatjeslav Volodin.

Nationalförsamlingens ordförande Tran Thanh Man uttryckte sin glädje över att återigen träffa ordföranden för statsduman i Ryska federationens federala församling, V. Volodin, i Vietnam; erinrade om de goda intrycken av det officiella besöket i Ryska federationen i september 2024. Nationalförsamlingens ordförande bekräftade att det officiella besöket i Vietnam av ordföranden för Ryska federationens statsduma är en av de viktiga utrikespolitiska aktiviteterna, som bidrar till att ytterligare stärka de nära, pålitliga och effektiva relationerna mellan de två länderna i allmänhet och förbättra samarbetet på den parlamentariska kanalen i synnerhet, särskilt under året då de två länderna firar 75-årsdagen av upprättandet av diplomatiska förbindelser.

Nationalförsamlingens ordförande Tran Thanh Man talar vid mötet

Nationalförsamlingens ordförande Tran Thanh Man bekräftade att Vietnam alltid fäster vikt vid den traditionella vänskapen och det omfattande strategiska partnerskapet med Ryska federationen och uttryckte sin glädje över den positiva utvecklingen i relationerna mellan de två länderna på alla områden under det senaste året. Nationalförsamlingens ordförande föreslog att den ryska statsduman skulle stärka samarbetet och samordningen med den vietnamesiska nationalförsamlingen, särskilt genom att dela erfarenheter av att genomföra initiativet "Smart Parliament", finslipa den rättsliga grunden, stödja och bistå myndigheter och organisationer i de två länderna för att undanröja svårigheter och hinder, främja samarbete mellan de två länderna på alla områden, särskilt inom ekonomi - handel, investeringar, energi, vetenskap - teknik, utbildning - yrkesutbildning, kultur och utbyte mellan människor etc.

Ordföranden för statsduman i Ryska federationens federala församling Vjatjeslav Volodin talar vid samtalen

Ordföranden för Rysslands statsduma, V. Volodin, tackade ordförande Tran Thanh Man, ledarna och Vietnams folk för deras varma och omtänksamma välkomnande; gratulerade Vietnam till att ha uppnått imponerande socioekonomiska utvecklingsresultat och önskade att Vietnam framgångsrikt skulle genomföra de uppgifter som Vietnams kommunistiska parti ålagt sig för att säkerställa ett välmående och välbärgat liv för folket.

Ordföranden för den ryska statsduman bekräftade att han personligen och den ryska statsduman alltid stöder främjandet av ett allsidigt samarbete med Vietnam, och är redo att, tillsammans med den vietnamesiska nationalförsamlingen, stödja de två länderna i att kontinuerligt utöka nya mekanismer och inriktningar för samarbetet.

Vice ordförande för nationalförsamlingen Nguyen Khac Dinh, ordförande för parlamentarikergruppen för vänskap mellan Vietnam och Ryssland och vietnamesiska delegater deltog i samtalen.

Nationalförsamlingens ordförande Tran Thanh Man och ordföranden för den ryska statsduman V. Volodin erkände den viktiga roll som den interparlamentariska kommitténs samarbetsmekanism spelar när det gäller att övervaka, uppmana och stödja regeringen att effektivt genomföra avtal och åtaganden på hög nivå, särskilt innehållet i deklarationen om huvudinriktningarna för det omfattande strategiska partnerskapet mellan Vietnam och Ryssland under den nya samarbetsperioden, som antogs inom ramen för president Putins statsbesök i Vietnam och generalsekreterare To Lams besök i Ryssland.

Följaktligen uttryckte de två sidorna sin vilja att samordna närmare för att fortsätta främja samarbetet inom områdena ekonomi, handel och investeringar, inklusive ett effektivt genomförande av frihandelsavtalet mellan Vietnam och Eurasiska ekonomiska unionen. De två sidorna erkände de positiva resultat som uppnåtts inom områdena energi, olja och gas, samt i främjandet av samarbetet kring byggandet av ett kärnkraftverk i Vietnam.

Nationalförsamlingens ordförande Tran Thanh Man tackade den ryska statsduman för att den snabbt ratificerat avtal om samarbete inom olje- och gasprospektering och utvinning i Vietnam och Ryssland, vilka undertecknades av de två sidorna under generalsekreterare To Lams besök i Ryska federationen.

Nationalförsamlingens ordförande Tran Thanh Man och ordföranden för den ryska statsduman V. Volodin enades om att fördjupa samarbetet inom humaniora och utbildning, inklusive att Ryssland utbildar Vietnam i yrken där Ryssland har styrkor och Vietnam har efterfrågan, samt att undervisa i vietnamesiska i Ryssland och ryska i Vietnam.

Beträffande parlamentariskt samarbete enades de två sidorna om att stödja de två ländernas nationalförsamlingars specialiserade organ i att fortsätta att utöka, fördjupa och diversifiera kontaktformerna för att snabbt utbyta information och erfarenheter inom lagstiftningsverksamhet; välkomna organ, nationalförsamlingens utskott och parlamentariska vänskapsgrupper för att öka utbyten, samarbete och ömsesidigt stöd; nära samordna för att ge juridiskt stöd för att hjälpa samarbetet mellan Vietnam och Ryssland att utvecklas smidigt, vilket ger fördelar och praktiska resultat för folket i de två länderna.

Vid detta tillfälle föreslog nationalförsamlingens ordförande Tran Thanh Man att den ryska statsduman och den vietnamesiska nationalförsamlingen skulle skapa en rättslig grund och gynnsamma villkor för den vietnamesiska befolkningen i Ryssland och den ryska befolkningen i Vietnam att bo, studera och göra affärer i respektive land.

Källa: https://daibieunhandan.vn/chu-tich-quoc-hoi-tran-thanh-man-hoi-dam-voi-chu-tich-duma-quoc-gia-quoc-hoi-lien-bang-nga-vyacheslav-volodin-10388293.html