Ordförande för provinsens folkkommitté, Phan Huy Ngoc: Implementerar andan av "6 klara", strävar efter att slutföra målen och uppgifterna år 2025

Ordföranden för provinsens folkkommitté, Phan Huy Ngoc, ledde mötet.

Kamraterna Phan Huy Ngoc, biträdande sekreterare i den provinsiella partikommittén, ordförande för den provinsiella folkkommittén; Vuong Ngoc Ha, medlem av den provinsiella partikommitténs ständiga kommitté, vice ordförande i den provinsiella folkkommittén, ledde mötet vid den provinsiella bropunkten. Kamrat Hoang Gia Long, medlem av den provinsiella partikommitténs ständiga kommitté, vice ordförande i den provinsiella folkkommittén, ledde mötet vid bropunkten i Ha Giang distrikt 1.

Konferensen hölls både personligen och online för 124 kommuner och valkretsar.

Kamrat Hoang Gia Long, medlem av provinspartiets ständiga kommitté och vice ordförande för provinsens folkkommitté, deltog vid bropunkten i Ha Giang distrikt 1. Foto: Thanh Hai

Vissa tillväxtindikatorer men fortfarande många svårigheter och begränsningar

I oktober 2025, trots att provinsen drabbades hårt av storm nr 10 (Bualoi) och storm nr 11 (Matmo), vilka orsakade stora skador på människor och egendom, förblev den socioekonomiska situationen i stort sett stabil. Vissa viktiga indikatorer upprätthöll en ganska god tillväxttakt: Industriproduktionen i oktober uppskattades till 3 483 miljarder VND, ackumulerat under 10 månader uppgick till 27 604 miljarder VND, vilket motsvarar 82,7 % av årsplanen, en ökning med 18,9 % jämfört med samma period förra året; den totala detaljhandelsförsäljningen av varor och sociala tjänster i oktober uppskattades till 5 200 miljarder VND, ackumulerat under 10 månader uppgick till 48 132 miljarder VND, vilket motsvarar 82 % av årsplanen, en ökning med 1,9 % jämfört med samma period förra året; import- och exportomsättningen i oktober uppgick till 52 miljoner USD; Ackumulerat på 10 månader nådde det 774,3 miljoner USD, vilket motsvarar 100,6 % av den årliga planen, en ökning med över 80 % jämfört med samma period förra året.

Vice ordförande för provinsens folkkommitté, Vuong Ngoc Ha, sammanfattade diskussionernas innehåll vid mötet.

I oktober 2025 välkomnade hela provinsen nästan 261 000 turister, vilket sammanlagt motsvarade över 3,2 miljoner besökare under tio månader, vilket motsvarar 90,1 % av planen. De totala turistutgifterna uppgick till över 8 700 miljarder VND. Sommar- och höstskörden genomfördes enligt plan och boskapssjukdomar kontrollerades. Markförvaltning och miljöskydd genomfördes i enlighet med föreskrifter. Administrativ reform, digital omvandling och förbättring av investerings- och affärsmiljön fortsatte att ägnas uppmärksamhet. Avvecklingen av administrativa förfaranden för människor och företag säkerställdes smidigt och utan avbrott. Socialförsäkringspolitiken genomfördes fullt ut och snabbt. Människors hälsovård, utbildning, arbetskraft och fattigdomsbekämpning fortsatte att ägnas uppmärksamhet. Politisk säkerhet, social ordning och säkerhet upprätthölls, utan problem eller komplikationer när det gäller etnicitet och religion.

Direktören för inrikesdepartementet Do Anh Tuan presenterade rapporten om bedömning och klassificering av kvalitet för chefer för myndigheter och enheter under den provinsiella folkkommittén och ordförandena för folkkommittéer på kommunnivå (september 2025).

Efter stormen och översvämningen drabbades dock vissa orter i provinsen av stora skador på infrastrukturen; vissa trafikleder eroderades, vilket orsakade lokala trängsel, försvårade transporter och påverkade jordbruksproduktionen och människors liv; afrikansk svinpest har fortfarande potential att återkomma. Markinventering, kartläggning och utfärdande av markanvändningsrättigheter står fortfarande inför många svårigheter. Utbetalningen av offentligt investeringskapital och nationella målprogram är fortfarande lägre än planerat; ersättnings- och markröjningsarbetet går långsamt, och vissa investeringsprojekt utanför budgeten har inte genomförts enligt schemat. Statens budgetintäkter, särskilt inhemska intäkter, har inte uppfyllt de uppsatta kraven...

Chefer för avdelningar och filialer deltog i mötet.

Vid mötet diskuterade ledarna för avdelningar, filialer och folkkommittéer i kommuner och valkretsar resultaten av att genomföra viktiga mål såsom kapitalutbetalningar; insamling av statsbudgeten; investeringar i utrustning för offentliga administrativa centra; granskning och minskning av administrativa förfaranden; röjning av mark, undanröjande av svårigheter med byggmaterial för viktiga projekt; arbete för att övervinna skador från naturkatastrofer; förebyggande av sjukdomar hos boskap; förberedelser inför första spadtaget för internatskolor på olika nivåer, organisering av Boveteblomsfestivalen 2025...

Hela det politiska systemet är involverat i att slutföra tilldelade uppgifter.

Vid avslutningen av mötet delade ordföranden för provinsens folkkommitté, Phan Huy Ngoc, med sig av svårigheterna för avdelningar, filialer och orter efter sammanslagningen, såsom personalbrist och naturkatastrofer som orsakat stora skador för människor och socioekonomi. Många uppgifter och resultat har dock inte uppnåtts i enlighet med kraven och anvisningarna från provinsens folkkommitté och ordföranden för provinsens folkkommitté.

Ordföranden för provinsens folkkommitté, Phan Huy Ngoc, höll ett avslutande tal vid mötet.

Kamrat Phan Huy Ngoc betonade: Det är bara två månader kvar till slutet av 2025, det finns fortfarande mycket arbete och uppgifter kvar. För att slutföra de uppsatta målen och uppgifterna måste hela det politiska systemet engagera sig, främja ledarens roll och ansvar; tydligt tilldela och definiera uppgifter i enlighet med andan i "6 tydliga": Tydliga personer, tydligt arbete, tydlig tid, tydligt ansvar, tydliga produkter, tydlig befogenhet.

Ordföranden för den provinsiella folkkommittén begärde att: Projektledningsnämnderna skulle samordna med kommunerna vid överlämnandet av projekt; samarbeta med att vägleda kommunerna i förvaltning, exploatering och genomförande av byggverksamhet. Avdelningar och filialer skulle granska och sammanställa statistik om myndigheter, enheter och projekt som inte har öppnat nya konton efter sammanslagningen hos finansdepartementet; fokusera på tomtröjning och rättsliga förfaranden för provinsens viktiga projekt, särskilt projekt som har påbörjats byggnation och invigts för att välkomna partiets 14:e nationella kongress; ge råd till provinsen och vägleda investerare i mineralgruvor för att undanröja hinder för byggmaterial för provinsens viktiga projekt, särskilt för Tuyen Quang - Ha Giang Expressway-projektet; samordna för att inspektera och tydligt fastställa de faktiska enhetspriserna för byggmaterial som utbyts och omsätts av entreprenörer och stenbrott.

Chefer för avdelningar och filialer deltog i mötet.

Ordföranden för den provinsiella folkkommittén, Phan Huy Ngoc, föreslog att man skulle fortsätta att påskynda utvecklingen av den provinsiella planeringen inom det nya utvecklingsområdet; utbildningsdepartementet behöver organisera sammanslagningen av skolor i kommuner och valdistrikt, vilket måste genomföras noggrant så att det inte blir svårt för människor att ta sina barn till skolan; hälso- och sjukvårdssektorn bör sträva efter att organisera minst en gratis läkarundersökning för människor varje år; väl förbereda förutsättningarna för att organisera boveteblomsfestivalen; stärka datadigitaliseringen, fortsätta att se över och minska administrativa förfaranden, minska tiden det tar att hantera administrativa förfaranden; undersöka och ge råd till provinsen att utfärda nya resolutioner från det provinsiella folkrådet för att ersätta resolutionerna från folkråden i de två gamla provinserna Ha Giang och Tuyen Quang; ge råd till provinsen att komplettera den saknade personalen för kommunerna och vägleda inrättandet av offentliga serviceenheter i kommuner och valdistrikt samt ordna överskottshögkvarter på grund av sammanslagningen.

Angående arbetet med att återhämta skador orsakade av naturkatastrofer begärde ordföranden för den provinsiella folkkommittén att man skulle prioritera resurser för att stödja återhämtningen; fortsätta att främja personalens kapacitet och ansvarskänsla, förbättra kapaciteten för konsultverksamhet, utföra professionella uppgifter...

Vid mötet tillkännagav ledarna för inrikesdepartementet resultaten av bedömningen och klassificeringen av cheferna för myndigheter och enheter under den provinsiella folkkommittén och ordförandena för folkkommittéerna i kommuner och valkretsar i september 2025. Följaktligen, för cheferna för myndigheter och enheter under den provinsiella folkkommittén (24 personer), slutförde 4 personer sina uppgifter utmärkt, 16 personer slutförde sina uppgifter väl och 5 personer slutförde sina uppgifter; för ordförandena för folkkommittéerna i kommuner och valkretsar, slutförde 10/124 personer sina uppgifter utmärkt, 88/124 personer slutförde sina uppgifter väl och 26/124 personer slutförde sina uppgifter.

Nyheter och foton: Duy Tuan

Källa: https://baotuyenquang.com.vn/thoi-su-chinh-tri/tin-tuc/202511/chu-tich-ubnd-tinh-phan-huy-ngoc-thuc-hien-tinh-than-6-ro-no-luc-hoan-thanh-cac-chi-tieu-nhiem-vu-nam-2025-82d212d/