Berättelsen om målningen av president Ho Chi Minh med barn i huvudstaden.

Originalet och några skisser av målningen bevaras på Ho Chi Minh-museet ( Hanoi ).

Konstnären bakom denna målning är en framstående figur inom konstvärlden, känd för sin enkla och ödmjuka stil. Han är målaren och läraren Tran Tu Thanh (född 1944 i Huong Khe-distriktet, Ha Tinh -provinsen), tidigare prorektor vid Hanois universitet för industriella konster.

Född och uppvuxen under en krigstid, med många familjemedlemmar som deltog i motståndsrörelsen eller dog av bomber och kulor, var konstnären Tran Tu Thanh passionerad för revolutionära krigsteman och strävan efter fred.

Han är älskad för sina många målningar som föreställer hans hemstad Ha Tinh, och har också vunnit ett flertal prestigefyllda nationella och internationella priser för sina propagandamålningar.

Några anmärkningsvärda verk inkluderar: "Fred och vänskap" (International Graphic Art Award 1985), "Truong Bon", "Deo Ngang", "Dong Loc Crossroads" (Nationell konstutställning 1995), "Quan Ho Moon" (UNESCO-pris 2011)...

Men kanske hans mest framgångsrika verk, det som lämnade det djupaste intrycket och känslorna hos allmänheten även efter alla dessa år, är den berömda propagandamålningen som ligger vid stranden av Hoan Kiem-sjön.

Målningen hade ursprungligen titeln "1976" av konstnären, senare ändrad till "Självständighet, Enhet, Fred och Lycka", men är allmänt känd av allmänheten som "Farbror Ho med Barn".

Den åldrade konstnären, nu i åttioårsåldern, minns fortfarande varje detalj när han återberättar sitt mästerverk. Efter den historiska dagen den 30 april 1975, då landet enades och marken återförenades, skapade konstnären Tran Tu Thanh, dåvarande föreläsare vid Hanois universitet för industriella konster, ett verk för att fira nationens inträde i ett nytt kapitel i sin historia.

En del av hans idéer formades när han erinrade om president Ho Chi Minhs önskningar i sitt testamente, där han ofta nämnde ungdomar, tonåringar och barn, såväl som fred, självständighet och nationell enhet...

Efter månader av eftertanke fann han en dag inspiration i verserna i dikten "Vi marscherar framåt" av poeten Tố Hữu: "Våra hjärtan delar en farbror Ho / Våra hjärtan delar en huvudstad / Våra hjärtan delar ett vietnamesiskt öde."

Konstnären Tran Tu Thanh valde en form av propagandakonst som är lätt att förstå och sprida till massorna och började skissa en målning med akvareller på papper, 79x54 cm, med minimala färger och penseldrag. Målningen föreställer president Ho Chi Minh som ler kärleksfullt och omfamnar ett barn, med en duva som håller en olivkvist i bakgrunden, vilket symboliserar fred.

Duvans utsträckta vingar liknar Vietnams karta, medan dess öga, som bär den röda flaggans färger med en gul stjärna, är placerat i huvudstaden Hanoi. Målningen har en harmonisk och stram komposition, med varje linje mjuk och prydlig. Även om den är enkel, uttrycker den djupt glädjen över hela den vietnamesiska nationens självständighet och enhet, såväl som hoppet som anförtrotts kommande generationer.

År 1976 skickades verket in till den första nationella konstutställningen och vann andra pris. Den berömda målaren Tran Van Can, som var domare vid den tiden, kommenterade att målningen var koncis, imponerande och omfattade huvudteman: president Ho Chi Minh med folket, president Ho Chi Minh med barn och president Ho Chi Minh med syftet med nationell återförening.

Efter att ha ställts ut tillsammans med verk av konstnärer från alla tre regioner i Vietnam på Van Ho Exhibition Center (Hanoi), trycktes målningen i 50 000 exemplar av ministeriet för kultur och information (nu ministeriet för kultur, sport och turism) och distribuerades över hela landet för att fira det allmänna valet till nationalförsamlingen i ett enat Vietnam.

År 1978 trycktes målningen i stort format av staden Hanoi och hängdes upp framför byggnaden på Dinh Tien Hoang-gatan 93, och blev under de senaste 46 åren en av Hanois oskiljaktiga symboler - Fredsstaden.

Dessutom har målningen reproducerats ett flertal gånger på vykort och i offentliga konstinstallationer runt om i landet. Tryckta exemplar av verket visas på museer i Ryssland, Kuba och andra länder.

Den prestationen, den oerhörda stoltheten, var kanske något som konstnären Tran Tu Thanh aldrig kunde ha föreställt sig när han som 16-årig yngling passionerad för teckning lämnade sin hemstad för att åka till Hanoi för att göra inträdesprovet till College of Fine Arts (numera Vietnam University of Fine Arts).

Av över 2 000 sökande det året var han en av de 46 framgångsrika kandidaterna. Det är anmärkningsvärt att konstnären Tran Tu Thanh, som fortfarande var student, hade äran att träffa president Ho Chi Minh och uppleva hans lärdom och varma tillgivenhet för alla människor.

President Ho Chi Minhs uppmaning, "Kultur och konst är också en frontlinje", vägledde honom genom hela hans konstnärliga karriär och motiverade honom att sträva och hänge sig. År 1969 fortsatte målaren Tran Tu Thanh sina studier i grafisk design vid Hanois universitet för industriella konster, arbetade sedan som föreläsare och blev senare administratör.

Efter att ha undervisat i över 40 år bidrog han till att utbilda många generationer av designers och konstnärer för konstskolor i Hanoi, Hue och Ho Chi Minh-staden. Konstnären Tran Tu Thanh har designat partimedlemskortet som har använts av miljontals partimedlemmar under de senaste 20 åren.

Förutom målningen "Farbror Ho med barn" skapade han också mer än 20 andra enastående verk om farbror Ho, inklusive: sidenmålningen "Farbror Ho på fälttåg i Viet Bac" (förvaras på National Historical Museum); lackmålningen "Khuoi Nam Diary"; oljemålningen "Återkomstens dag"...

År 2019 donerade konstnären originalmålningen "Uncle Ho with Children" till Ho Chi Minh-museet, så att arvet kunde hedras och andan av kärlek till frihet, kärlek till fred och omsorg om kommande generationer, exemplifierat av Uncle Ho, kunde spridas.

Varje år, på viktiga nationella årsdagar som president Ho Chi Minhs födelsedag (19 maj) och nationaldagen (2 september), mitt bland de livliga folkmassorna i hjärtat av huvudstaden, tar konstnären Tran Tu Thanh sig alltid tid att komma och tyst stå i ett hörn av Hoan Kiem-sjön för att beundra målningen.

Han anförtrodde att för en konstnär finns det inget mer tillfredsställande än att ha sitt verk förknippat med ett stort gathörn i Hanoi, älskat av många och uppskattat av utländska turister som tar bilder med det. Målningen "Farbror Ho med barn" har blivit en integrerad del av vardagen, ett enkelt, naturligt och oersättligt element.

Källa: https://baodienbienphu.com.vn/tin-tuc/van-hoa/215281/chuyen-buc-tranh-bac-ho-voi-thieu-nhi-giua-thu-do