Generalsekreterare To Lams besök i Malaysia bidrar till att skapa ny fart för de bilaterala relationerna.

Vietnamesisk ambassadör extraordinär och befullmäktigad i Malaysia Dinh Ngoc Linh. Foto: Thanh Trung/VNA-reporter i Kuala Lumpur

Här är intervjuns innehåll:

Ambassadör, kan ni berätta för oss vikten och innebörden av generalsekreterare To Lams besök i Malaysia den här gången?

Generalsekreterare Lams besök är av särskild betydelse, eftersom det är ett konkret genomförande av den utrikespolitik som utfärdades vid den 13:e nationella partikongressen när vårt land står inför en ny era, en era av det vietnamesiska folkets uppgång. Detta besök i Malaysia bidrar inte bara till att främja solidaritet bland medlemmarna i Sydostasiatiska nationers förbund (ASEAN) utan visar också Vietnams konsekventa utrikespolitik att värdesätta vänskapliga grannrelationer och strategiska partnerskap med Malaysia.

Generalsekreterare To Lams besök i Malaysia denna gång, som äger rum inför 10-årsdagen av det strategiska partnerskapet (2015-2025), kommer att starkt befästa grunden för de politiska relationerna och ge mer momentum för att ytterligare främja strategiskt samarbete mellan de två länderna på alla områden för att utvecklas starkare, mer omfattande och effektivt, och är en ny milstolpe för att ytterligare fördjupa det befintliga goda samarbetet mellan de två länderna, mot nya höjder och nya nivåer i relationerna mellan Vietnam och Malaysia.

Besöket är också ett tillfälle för de två ländernas högt uppsatta ledare att fortsätta dela den globala och regionala situationen, fördjupa utbytena och identifiera viktiga riktningar och åtgärder för att främja de bilaterala relationerna till en ny nivå, mer stabila, betydande och effektiva i framtiden.

Kan du dela med dig av höjdpunkterna från generalsekreterarens besök? Hur har den vietnamesiska ambassaden förberett sig för denna viktiga händelse, ambassadör?

Detta är det första besöket av en generalsekreterare från Vietnams kommunistiska partis centralkommitté i Malaysia på 30 år, så besöket värderas högt av båda sidor och är noggrant arrangerat och förberett både vad gäller program och innehåll. Generalsekreterare To Lam kommer att ha viktiga samtal och möten med premiärministern, talmannen i representanthuset, senaten och andra högt uppsatta ledare i Malaysia.

De två sidorna kommer att informera varandra om situationen i varje land och ingående diskutera stärkandet och fördjupningen av de bilaterala relationerna, inklusive ytterligare konsolidering av det politiska förtroendet, förbättrat samarbete inom säkerhet - försvar, ekonomi, handel, investeringar, arbetskraft, turism, mellanmänskligt utbyte etc., samtidigt som man söker åtgärder för att utöka samarbetet till andra potentiella områden såsom digital omvandling, digital ekonomi, grön ekonomi, högteknologiskt jordbruk, halal-samarbete etc., och därigenom bidra till att skapa ny fart för de bilaterala relationerna till en ny höjd. Dessutom kommer ledarna för de två sidorna också att dela och utbyta öppet och självsäkert om regionala och internationella frågor av gemensamt intresse, inklusive livsmedelssäkerhet, energisäkerhet, Östsjön och samarbete om ekonomisk utveckling i sjöfarten, och komma överens om viktiga riktningar för att stärka samordningen mellan de två länderna på regionala och internationella forum, särskilt inom ramen för ASEAN och i samband med att Malaysia innehar rollen som ASEAN-ordförande 2025, vilket bidrar till att stärka solidariteten inom blocken och främja ASEAN:s centrala roll.

Den vietnamesiska ambassaden i Malaysia har identifierat sitt deltagande i förberedelserna inför generalsekreterare To Lams officiella besök i Malaysia som både en ära och en hög politisk uppgift under 2024. Ambassaden upprätthåller nära kontakt med myndigheterna på båda sidor för att diskutera och samordna en noggrann utveckling av programmet och innehållet för besöket, och gör ansträngningar för att bidra till besökets övergripande framgång.

År 2025 kommer Malaysia att ta över ordförandeskapet i ASEAN. Hur planerar Vietnam att samarbeta för att stödja Malaysias roll som ASEAN-medlem? Vilka samarbetsområden inom ASEAN prioriterar Vietnam, ambassadör?

I ASEAN är Vietnam och Malaysia aktiva, proaktiva och ansvarsfulla medlemmar som deltar i en anda av att vara redo att bidra mer och vara mer proaktiva i det gemensamma arbetet. I framtiden, när Malaysia tillträder rollen som ASEAN-ordförande 2025, kommer Vietnam säkerligen att fortsätta att samordna nära med Malaysia och ASEAN:s medlemsländer för att upprätthålla och främja solidaritet samt ASEAN:s centrala roll, och säkerställa ett fullständigt och effektivt genomförande av ASEAN:s vision för 2025 samt relaterade strategier och initiativ för att bygga en harmonisk, sammanhängande och identitetsrik ASEAN-gemenskap, som kan reagera på nya problem i regionen och världen.

I de senaste kontakterna på hög nivå mellan de två länderna har vietnamesiska ledare upprepade gånger bekräftat sitt åtagande att stödja Malaysia i dess roll som ASEAN-ordförande 2025 och att på ett heltäckande sätt genomföra ASEAN:s vision för 2045, samtidigt som de hoppas att Malaysia kommer att ha en nära samordning med Vietnam och andra länder för att upprätthålla ASEAN:s gemensamma hållning i regionala och internationella frågor, inklusive frågan om Östsjön.

Under besöket i Vietnam i slutet av oktober av Malaysias talman Tan Sri Dato' Johari Bin Abdul, var båda sidor överens om att potentialen för ekonomiskt och handelsmässigt samarbete mellan de två länderna fortfarande är mycket stor. Kan ambassadören berätta för oss vad de två sidorna behöver göra för att fortsätta att föra det bilaterala ekonomiska, handelsmässiga och investeringsmässiga samarbetet till nya mål?

Det kan bekräftas att förutom politiskt samarbete är ekonomiskt, handels- och investeringssamarbete en av de viktiga pelarna och prioriterat fokus för utveckling i det strategiska partnerskapet mellan Vietnam och Malaysia. Malaysia är för närvarande Vietnams näst största handelspartner i ASEAN och den elfte största i världen. Inom investeringsområdet är Malaysia också den näst största ASEAN-investeraren i Vietnam och rankas som elfte av 143 länder och territorier som investerar i Vietnam med ett totalt registrerat kapital på över 13 miljarder USD.

Om man ser tillbaka på de senaste 10 åren, sedan de två sidorna uppgraderade sin relation till ett strategiskt partnerskap 2015, har den bilaterala handelsomsättningen ökat från över 8 miljarder USD (år 2014) till över 14 miljarder USD år 2022, nästan en fördubbling efter att relationen uppgraderats till ett strategiskt partnerskap. De två sidorna strävar efter att öka den bilaterala omsättningen till 18 miljarder USD under den kommande tiden.

Man kan säga att potentialen och utrymmet för ekonomiskt och handelsmässigt samarbete mellan de två länderna fortfarande är stort, och målet att öka den bilaterala omsättningen till 18 miljarder USD är mycket genomförbart. För att kunna nå nya mål med detta samarbete måste dock de två sidorna hitta nya riktningar, inklusive områden där båda sidor har behov och gemensamma styrkor, såsom digital ekonomisk utveckling och energianslutning. Ett av de potentiella områden som de två sidorna aktivt har samarbetat inom och behöver främja i framtiden är samarbete inom halalområdet. Malaysiska ledare har uttryckt sin önskan att samarbeta med Vietnam inom detta område. Samarbetet kommer att ge Vietnam många fördelar när det gäller att bygga halalstandarder för viktiga produkter och därigenom enkelt penetrera den malaysiska marknaden och andra stora muslimska marknader i världen.

Under senare år har det lokala samarbetet och de mänskliga utbytena mellan de två länderna ständigt utvecklats. Hur betydelsefullt är detta samarbete, enligt ambassadören, för att öka förståelsen mellan folket i de två länderna i synnerhet, samt för att främja det strategiska partnerskapet mellan Vietnam och Malaysia i allmänhet?

På senare tid har lokala samarbeten och utbyten mellan människor mellan de två länderna varit mycket aktiva och uppnått många positiva resultat. Kulturutbytesaktiviteter organiseras regelbundet av vietnamesiska föreningar i Malaysia för att marknadsföra vietnamesisk kultur och matlagning till malaysiska vänner och därigenom öka den ömsesidiga förståelsen mellan folket i de två länderna. Lokala ledare från de två länderna organiserar också regelbundet besök hos varandra, vilket bidrar till att stärka vänskapliga relationer, främja ömsesidigt fördelaktigt samarbete mellan de två sidornas orter och ge praktiska fördelar för folket i de två länderna.

Dessutom har det nära geografiska avståndet och de bekväma transportmöjligheterna med olika flygrutter som förbinder Hanoi, Ho Chi Minh-staden och Da Nang med Kuala Lumpur och andra orter i Malaysia med en frekvens på upp till 130 flygningar/vecka bidragit till att ytterligare främja turismaktiviteter och utbyten mellan människor.

Jag tror att tillsammans med den stabila och positiva utvecklingstakten i de bilaterala relationerna, kommer lokalt samarbete och mellanmänskligt utbyte att fortsätta att upprätthållas och bli en av drivkrafterna för utvecklingen av bilaterala relationer.

Tack så mycket, ambassadör!