Berättelsen om att ta över 16 ton guld på befrielsedagen

(VTC News) - Berättelsen om att ta över det 16 ton tunga guldlagret är ett bevis på soldaternas ansvarskänsla i övergångsskedet, som avgjorde hela nationens öde.

Framför huvudkontoret för State Bank of Vietnam , filialen i Ho Chi Minh City, mötte jag återigen veteranen Hoang Minh Duyet.

Under åren 1973-1974 var herr Duyet en av de entusiastiska soldaterna i C282Q Folkets väpnade polis vid enhet B17 i Ha Tinh . Med ungdomlig styrka och patriotism fick soldaterna i C282Q i december 1974 order att marschera söderut för att förbereda styrkor för generaloffensiven och upproret våren 1975.

Marschgruppen leddes av seniorlöjtnant Dang Hong Minh som gruppledare, med herr Duyet som biträdande gruppledare, tillsammans med 32 andra soldater. Alla 34 personer var i tjugoårsåldern, endast ett fåtal av dem var gifta.

Vid den tiden bombades Hue och Da Nang fortfarande dag och natt. För att undvika att bli upptäckta av fienden var soldaterna tvungna att beräkna tiden och ordna med att marschera huvudsakligen på natten. Efter många dagar av att korsa vägar som plöjts av bomber och kulor anlände marschgruppen till Centralkontoret i Söder (Tay Ninh) i tid för att ta emot uppdraget.

Veteranen Hoang Minh Duyet.

Herr Duyet och hans lagkamrater, som var stationerade vid Central Office of the South när slaget vid Ba Den-berget började (6 december 1974 - 6 januari 1975), anmälde sig entusiastiskt frivilligt att delta, men blev avvisade.

"Vi blev nekade med motiveringen att vi sparade vår styrka och vårt antal för ett specialuppdrag. När vi hörde att uppdraget var svårare gick vi omedelbart med på det trots att vi inte visste vad det var. Från och med den dagen övade vi alla entusiastiskt, tränade vår hälsa och var alltid redo att ta emot order", sa herr Duyet.

Den 3 april 1975 var operation 275 (Central Highlands-kampanjen) framgångsrik, vilket markerade början på oåterkalleliga militära nederlag för Republiken Vietnams armé. Efter att ha befriat Central Highlands började Centralkontoret för södra Vietnam sprida planer för att vara redo att ta över baser i Saigon när fienden kapitulerade.

Som planerat tillkännagav president Duong Van Minh sin kapitulation klockan 11:30 den 30 april 1975. Vid denna tidpunkt fick Duyet och hans lagkamrater från C282Q i uppdrag att ta ledningen för att skydda delegationen från Centralkontoret i Söder som ryckte fram mot Saigon.

Klockan 14:30 anlände gruppen till korsningen Bay Hien (avdelning 4, Tan Binh-distriktet). De unga soldaterna såg en storstad för första gången. Trots att de var hungriga och törstiga var de fortfarande försiktiga med maten som stadsborna gav dem.

”Stadens invånare hade just befriats, och när de såg soldaterna komma in gav de oss massor av mat. Vi tog emot den men ärligt talat vågade vi inte äta den, eftersom vi just hade befriats, så vem visste om fienden hade infiltrerat eller planerat en komplott?”, mindes herr Hoang Minh Duyet.

Den natten samlades C282Q-gruppen, tillsammans med officerarna från finansdepartementet, centralbyrån, vid Cao Thang-skolan (Ben Nghe-distriktet, distrikt 1) för att tillfälligt vila i väntan på att få tilldelning av uppgifter. När soldaterna kom in i Cao Thang-skolan gömde sig omkring 20 personer. När de såg befrielsearmén kröp de frenetiskt under sängarna och in på toaletten för att "söka skydd".

"De darrade och var rädda, några var så hungriga och törstiga att de höll på att svimma. När vi såg det lugnade vi dem och sa att vi var befrielsearmén och bara ville ena vårt folk", sa herr Duyet.

Veteranen Hoang Minh Duyet var en av dem som öppnade valvet och tog över 16 ton guld efter befrielsedagen.

Efter att ha fått mat och vatten från soldaterna avtog deras rädsla och de "avslöjade" att de var människor från provinserna som hade drivit till Saigon. För att överbrygga klyftan initierade herr Duyet ett kulturellt utbyte. Sång och applåder utbröt, och soldaterna och civila blev verkligen ett.

Klockan 04:00 den 1 maj fick delegationen order att lämna Cao Thang-skolan och avgå till Vietnams statsbank på Ben Chuong Duong 17 (nu Vietnams statsbank, filialen i Ho Chi Minh City på Vo Van Kiet-gatan 8, distrikt 1).

Specialuppdraget är nu avslöjat: Ta över guldvalvet!

Klockan fem var det becksvart i Saigon, vapen låg fortfarande utspridda överallt. Medan de omgivande byggnaderna hade plundrats var Vietnams nationalbank fortfarande hårt bevakad under befäl av en major från Republiken Vietnam och några poliser, likt en fästning mitt i en kaotisk stad.

Tre Zin 157-bilar med Hoang Minh Duyet och 33 soldater från C282Q närmade sig och stannade framför banken. Kulsprutan som var avsedd att användas för att kontrollera den gamla styrkan hade ännu inte använts när fienden redan hade kapitulerat och inte längre gjort motstånd. Omedelbart utplacerades en ny säkerhetsstyrka, som skärpte säkerheten runt byggnaden.

När klockan slog åtta, framför hundratals bankanställda, reste sig Lu Minh Chau, biträdande chef för centralbyråns specialfinansavdelning, en mystisk figur som länge levt under täckmantel av en banktjänsteman i Saigon, för att tillkännage övertagandeordern. Hans röst var kall och bestämd: "Order att ta över banken!"

Det var början på ett nytt kapitel i nationens finansiella historia.

Han tillkännagav inte bara övertagandeordern, utan utfärdade också viktiga policyer om de gamla bankernas rättigheter och skyldigheter, inklusive skuldbekräftelse, övertagande av hypotekslager och säkerställande av återlämnande av insättningar till folket och inhemska och utländska organisationer. Dessa regler är inte bara en maktöverföring, utan en bekräftelse på att allt kommer att vara strikt kontrollerat, transparent och korrekt.

Samtidigt behölls de som var direkt ansvariga för att skydda bankens tillgångar, medan andra fick gå, men alltid stod redo att kallas tillbaka om det behövdes.

Än idag behåller veteranen Hoang Minh Duyet listan med 16 ton guld och Vietnams nationalbanks sigill.

Bland de som stannade kvar fanns Le Minh Khiem, chef för bankens utgivningsavdelning, och Huynh Buu Son, chef för Nationalbankens utgivningsavdelning. Dessa var två oumbärliga personer i övertagandet: Khiem innehade koderna till silvervalven och Son innehade nycklarna till guldvalvet. Dessa två var viktiga länkar i skyddet av nationella tillgångar i detta historiska ögonblick.

Vietnams statsbank inledde ett nytt kapitel i landets historia och överförde officiellt makten, vilket inledde en utmanande men också lovande period av återuppbyggnad. Och guldvalvet, som innehåller hemligheter inte bara om finans utan också om en del av landets historia, ligger officiellt i händerna på dem med stort ansvar.

Efter att ordningen var återställd, började vår armé på eftermiddagen samma dag att verkställa ordern att öppna valvet, räkna och ta över Vietnams nationalbanks tillgångar.

Tunneln var bara bred nog för att en person skulle kunna röra sig. Huynh Buu Son ledde vägen, följd av representanter för den militära ledningsstyrelsen och enheten som tog över banken. Hoang Minh Duyet, biträdande befälhavare för den övertagande enheten, deltog och bevittnade hela överlämningsprocessen.

”Tunneln är väldigt smal för två personer, men bekväm för en person. Tunneln byggdes mycket gediget med två tjocka väggar, vardera nästan en halv meter tjocka. Ståltunneldörren väger ton, har sitt eget lås och lösenord och byts regelbundet”, erinrade sig veteranen Hoang Minh Duyet.

En efter en öppnades dörrarna, och vid den sista dörren var alla tysta, spända och fokuserade när Mr. Huynh Buu Son förberedde sig för att låsa upp den. Efter ungefär tre sekunder efter att nyckeln satts i låset hördes ett klick, Mr. Son tryckte upp dörren med kraft och sa: "Var snäll och kom in!"

När valvdörren öppnades blev hela gruppen förstummad av synen inuti. Valvet var stort som en fotbollsplan, ljust och svalt även utan luftkonditionering. Tusentals guldtackor var staplade på stålhyllor, av vilka några hade sjunkit ihop med tiden. Det fanns också många trälådor placerade i skåpet, inuti fanns otaliga gamla guldmynt. Det var en syn som knappast någon skulle få se en enda gång i sitt liv.

”Det var en oförglömlig scen. Vi hade aldrig kunnat föreställa oss att det skulle finnas en så massiv och magnifik bunker”, mindes Duyet ögonblicket då bunkerdörren öppnades.

När militäradministrationen och övertagandeenheten gick in fortsatte bankanställda sitt arbete, allvarliga och lugna som om ingen förändring skedde mitt framför deras ögon.

Nyfiken använde herr Duyet sin högra hand för att lyfta en skyttel för att uppskatta dess vikt, men oväntat fick den handlingen honom att rodna inför människorna runt omkring honom.

”Jag trodde att den bara vägde några kilo, lätt att lyfta, så jag använde ingen kraft. Det var därför jag inte kunde lyfta den, jag lutade mig framåt. När Mr. Huynh Buu Son såg det, skrattade han och sa att jag var tvungen att använda den positionen för att lyfta den. Efter att Mr. Son visat mig hur man står med benen isär och använder båda händerna, kunde jag lyfta en guldtacka”, scenen för 50 år sedan framstod tydligt i Mr. Hoang Minh Duyets minne.

Det var förståeligt att det var svårt att lyfta, eftersom varje guldtacka vid den tiden vägde mellan 12 och 14 kg. Alla var av rent guld, varje tacka var graverad med ett serienummer och guldrenhet (vanligtvis 9997, 9998). Utifrån serienumren fastställdes att guldet härrörde från den amerikanska centralbanken Federal Reserve (FED), Montagu Company (i Sydafrika) och Kim Thanh Company (präglat i Vietnam).

När det gäller guldmynten präglades och utfärdades de alla under 1700- och 1800-talen av olika länder. Förutom guldtackor och antika guldmynt har valvet även många lådor med smycken och sedlar.

"Jag minns att enbart kontanterna vid den tiden var värda 625 miljarder vietnamesiska VND. Varje ruta angav tydligt valör, sedeltyp och kvantitet. Den högsta valören vid den tiden var 1 000 VND", sa Hoang Minh Duyet.

Hela mängden guld spåras av bankens dataavdelning, varje enhet i detalj, och eventuella förändringar i import eller export av lagret registreras. Därför är inventeringsarbetet ganska enkelt. På bara en morgon avslutade teamet inventeringen av reservsedlarna.

Inventeringen av guldet tog längre tid eftersom varje tacka behövde räknas för att se om vikten, guldrenheten och serienumret stämde överens med böckerna. På två dagar var inventeringen klar. Mängden guld vid tidpunkten för inventeringen stämde exakt överens med de böcker som fördes av Republiken Vietnams regering. Det fanns totalt 1 234 guldtackor som vägde 16 ton.

"Ärligt talat, i början visste vi inte att det fanns 16 ton guld i valvet. Vi visste bara att detta var ett mål som behövde skyddas strikt och skulle överlämnas och tas över när situationen förbättrades", sa Duyet och tillade att siffran 16 fortfarande är speciell för honom.

Överlämnandet av nationella tillgångar till den nya regeringen slutfördes, Huynh Buu Son och Le Minh Khiem undertecknade inventeringsrapporten.

Efter befrielsen distribuerades Duyets C282Q-enhet överallt. Duyet fick i uppdrag att arbeta som assistent vid den väpnade polisens politiska avdelning och sedan vid gränsbevakningsskolan II för att arbeta som lärare. År 1983 övergick Duyet till handelsministeriet och gick i pension.

Nu, efter 50 år av övergångsfaser, har jag genom herr Duyets berättelse en klarare bild av den tiden. Om allvaret, vakenheten och ansvaret som soldater som han bar på sina axlar i det avgörande ögonblicket för hela nationens öde.

Berättelsen om den 16 ton tunga guldskatten är inte bara en del av historien, utan också ett bevis på befrielsesoldaternas ansvarskänsla, beslutsamhet och motståndskraft under de första fredsdagarna i landet. De tog inte bara över guldet utan tog också över hoppet hos miljontals människor som förväntade sig stora förändringar...

>>> Läsarna är välkomna att läsa del 2: Att sälja 40 ton guld till Sovjetunionen

Thy Hue - Vtcnews.vn

Källa: https://vtcnews.vn/chuyen-tiep-quan-16-tan-vang-ngay-giai-phong-ar928789.html