Författare kritiserar men attackerar eller förnedrar inte varandra.

En ”dålig vana” hos vietnamesiska författare som gör det svårt för vietnamesisk litteratur att nå höga höjder, påpekat av docent Nguyen Dang Diep, är att författare bara gillar åsikter som överensstämmer med dem. Många människor ser sig själva som nummer 1 och känner inte igen varandra.

Poeten Do Thi Tac utbyter åsikter på workshopen - Foto: T. DIEU

Docent Dr. Nguyen Dang Diep delade sina åsikter vid konferensen " Vietnamesisk litteratur efter 1975 - prestationer, problem och möjligheter ", organiserad av Vietnams författarförening den 6-10 oktober i Hanoi .

Huvudpoängen som ordföranden för Vietnams författarförening tog upp, att författare är ett hinder för litterär utveckling, blev ett hett debatterat ämne vid den avslutande workshopen i en serie workshops med samma tema som hölls i tre regioner. Innan dess hade workshops hållits i Ho Chi Minh-staden och Da Nang .

I sitt inledningsanförande uttryckte ordföranden för Vietnams författarförening, Nguyen Quang Thieu, sin förhoppning om att konferensen skulle få feedback som belyser de hinder som under de senaste 50 åren har hindrat vietnamesisk litteratur från att "uppfylla tidens normer" och från att producera mästerverk.

"Ta dig tid att skriva..."

Poeten Do Thi Tac och flera andra delegater besvarade direkt denna fråga från ordföranden för Vietnams författarförening.

Enligt henne ligger hindret för litterär utveckling på senare tid främst i författarna själva, i de attityder och beteenden de uppvisar gentemot varandra: "Vi bevittnar en period där vietnamesisk litteratur handlar mer om hårda interna strider än litterära prestationer. Detta är ett stort hinder för utvecklingen av litteratur och konst. Författare ägnar inte sin tid och sina ansträngningar åt kreativt skrivande, utan snarare åt att attackera varandra och förringa varandra, utan en uns av mänsklighet."

Docent Dr. Nguyen Dang Diep höll också helhjärtat med Ms. Tac uttalande. Han sa att när skribenter skriver artiklar för att förringa varandra, anser han inte att de besitter något särskilt ädelt: "Tid bör ägnas åt att skriva. Talangfulla skribenter har inte tid för argument, förolämpningar eller att förringa andra."

Docent Dr. Nguyen Dang Diep bekräftar att vietnamesisk litteratur har nått sin topp under de senaste 50 åren - Foto: T. DIEU

Det finns mästerverk, det handlar bara om man vågar erkänna dem.

En annan "brist" hos vietnamesiska författare som hindrar vietnamesisk litteratur från att nå stora höjder påpekades också av herr Diep.

Dessa skribenter talar ständigt om behovet av att vidga våra perspektiv och utvärderingskriterier, men de gillar bara åsikter som överensstämmer med deras egna och stänger sig ute för avvikande åsikter. Många anser sig vara nummer ett och vägrar att erkänna varandra.

Han nämnde exempel, som "Krigets sorg", som anses vara ett mästerverk men inte erkänns av många författare. Medan Nam Cao var en höjdpunkt inom vietnamesisk litteratur från 1930-1945, är Nguyen Huy Thiep lika imponerande. Vu Trong Phung, tidigare en författare djupt inriktad på stadslivet, har nu Nguyen Viet Ha, som också är utmärkt på att skriva om stadslivet…

Vice ordförande för Vietnams författarförening, Nguyen Binh Phuong, sa att det finns två motsatta synpunkter när man utvärderar den vietnamesiska litteraturens prestationer under de senaste 50 åren - Foto: T. DIEU

I en sammanfattning av de vietnamesiska litterära seminarier som hållits i olika regioner sedan 1975 konstaterade författaren Nguyen Binh Phuong, vice ordförande för Vietnams författarförening, att det finns två motsatta synpunkter.

En rådande uppfattning hävdar att vietnamesisk litteratur under de senaste 50 åren har uppfyllt sitt uppdrag väl, genom att skildra den nationella situationen och de mänskliga villkoren, modigt dissekera viktiga frågor, läka sår och skapa sina egna unika värderingar.

Å andra sidan finns hård kritik som menar att litteraturen under de senaste 50 åren inte har uppfyllt sin funktion att forma samhällets andliga liv i en humanistisk riktning, en funktion den tidigare utmärkte sig i.

Den undviker också sanningar och dolda aspekter av mänskligt liv, misslyckas med att slå larm om sprickorna i samhället och i människors moral, ideal och värdighet; saknar tidlösa, värdefulla verk; och saknar författarskap som kan föra vietnamesisk litteratur till världen.

HIMMELENS FÅGEL

Källa: https://tuoitre.vn/nha-van-phan-bien-nhung-dung-cong-kich-ha-be-nhau-20251006183931849.htm