Omstrukturering av VNA:s skuldåterbetalningsperiod på grund av COVID-19:s påverkan fram till slutet av 2027

(Chinhphu.vn) - Baserat på begäran från Vietnam Airlines Corporation (VNA) och bedömningen av VNA:s förmåga att helt återbetala kapitalbeloppet och/eller räntan efter att skuldåterbetalningsperioden har omstrukturerats, ska kreditinstitutet omstrukturera skuldåterbetalningsperioden för VNA:s skuld (inklusive låneperioden och den omstrukturerade skuldåterbetalningsperioden) senast den 31 december 2027.

Omstrukturering av VNA:s skuldåterbetalningsperiod på grund av COVID-19:s påverkan

Vietnams statsbank utfärdade cirkulär nr 16/2025/TT-NHNN som ändrar och kompletterar ett antal artiklar i cirkulär nr 04/2021/TT-NHNN daterat 5 april 2021 från guvernören för Vietnams statsbank som reglerar refinansiering för kreditinstitut efter att kreditinstitut lånat ut till Vietnam Airlines Corporation - JSC (VNA) och omstrukturerar skuldåterbetalningsvillkor, upprätthåller skuldgrupper och upprättar riskavsättningar för VNA:s skulder på grund av effekterna av covid-19-pandemin.

Omstrukturering av skuldåterbetalningsvillkor, skuldklassificering och riskreserveringar

Cirkulär nr 16/2025/TT-NHNN ändrar och kompletterar artikel 12 i cirkulär nr 04/2021/TT-NHNN om omstrukturering av skuldåterbetalningsvillkor, skuldklassificering och riskreservering. Mer specifikt:

Baserat på VNA:s begäran och bedömning av VNA:s förmåga att fullt ut återbetala kapitalbeloppet och/eller räntan efter att skuldåterbetalningsperioden har omstrukturerats, ska kreditinstitutet omstrukturera skuldåterbetalningsperioden för VNA:s skuld (inklusive låneperiod och omstrukturerad skuldåterbetalningsperiod) inom en maximal period av senast den 31 december 2027 (enligt bestämmelserna i cirkulär nr 04/2021/TT-NHNN är datumet den 31 december 2024).

Under omstruktureringsperioden för VNA:s skuld enligt ovanstående bestämmelser ska kreditinstitutet klassificera skulden och upprätta riskreserver i enlighet med premiärministerns beslut om klassificering av tillgångar, riskreservnivåer, riskreserveringsmetoder och användning av reserver för att hantera risker för VNA:s skuld på grund av effekterna av covid-19-pandemin.

Ytterligare ansvarsområden för statens bankinspektion

I klausul 2, artikel 10 i cirkulär nr 04/2021/TT-NHNN anges tydligt:

Inom 3 arbetsdagar från det datum då kapitalbeloppet för det refinansierade lånet är större än kapitalbeloppet för VNA-lånet som motsvarar det refinansierade lånet, måste kreditinstitutet proaktivt återbetala det refinansierade lånet i den ordning som anges i det tidigast undertecknade skuldbekräftelseavtalet som motsvarar VNA-lånet, och säkerställa att kapitalbeloppet för det refinansierade lånet inte överstiger kapitalbeloppet för VNA-lånet (enligt varje VNA-lån).

Cirkulär nr 16/2025/TT-NHNN lägger också till klausul 4a efter klausul 4, artikel 14 i cirkulär nr 04/2021/TT-NHNN, som anger ansvarsområdena för enheter under statsbanken. Mer specifikt läggs ansvarsområdena för statsbankinspektionen till enligt följande:

Om ett kreditinstitut, efter att ha mottagit en anmälan från en behörig myndighet eller genom inspektioner, upptäcks att det har brutit mot bestämmelserna i klausul 2, artikel 10 i detta cirkulär, ska statens bankinspektion inom 3 arbetsdagar från den dag då det upptäcktes att kreditinstitutet inte återbetalar refinansieringslånet, skicka en skriftlig underrättelse till kreditinstitutet, transaktionskontoret, avdelningen för penningpolitik, avdelningen för kredit för ekonomiska sektorer och avdelningen för kreditinstitutsförvaltning och tillsyn för att anmäla överträdelsen, tydligt ange innehållet i överträdelsen och vidta åtgärder i enlighet med bestämmelserna i detta cirkulär.

Inspektera och hantera överträdelser i enlighet med kreditinstitutens befogenheter vid tillämpningen av bestämmelserna i detta cirkulär.

Enligt cirkulär nr 16/2025/TT-NHNN refinansierar statsbanken kreditinstitut efter att kreditinstituten lånat ut till VNA i enlighet med nationalförsamlingens resolution och regeringens resolution.

Det maximala refinansieringsbeloppet för varje VNA-lån får inte överstiga lånebeloppet för varje VNA-lån enligt kreditinstitutets refinansieringsansökan. Det totala refinansieringsbeloppet för kreditinstitut får vara högst 4 000 miljarder VND.

Refinansieringsräntan är 0 %/år, tillämpad på refinansieringsperioden och refinansieringsförlängningstiden (om någon). Räntan som tillämpas på förfallet refinansieringskapital är 150 % av den refinansieringsränta som meddelats av statsbanken i varje period vid den tidpunkt då refinansieringen överförs till förfallet.

Statsbanken refinansierar utan säkerhet till kreditinstitut.

Visdom

Källa: https://baochinhphu.vn/co-cau-lai-thoi-han-tra-khoan-no-cua-vna-do-anh-huong-covid-19-den-cuoi-nam-2027-102250725174119448.htm