Skuldsanering och stöd för kunder för att övervinna konsekvenserna av tyfon nr 3.

Huvudkontoret för Vietnams statsbank .

Dokumentet anger att tyfon nr 3 (tyfon Yagi ) från den 6 september till idag har orsakat allvarliga skador på människor och egendom, vilket påverkat människors liv och produktion.

För att snabbt kunna stödja kunderna i att övervinna svårigheter och återställa produktion och verksamhet, ber Vietnams statsbank kreditinstitut, filialer till utländska banker (nedan kallade kreditinstitut) och Vietnams statsbanks filialer i provinserna och städerna Quang Ninh, Hai Phong, Thai Binh, Nam Dinh, Ninh Binh, Thanh Hoa, Nghe An, Ha Tinh, Quang Binh, Quang Tri, Thua Thien Hue, Da Nang, Quang Nam, Quang Ngai, Binh Dinh, Lang Son, Cao Bang, Bac Kan, Thai Nguyen, Ha Giang, Lao Cai, Yen Bai, Tuyen Quang, Phu Tho, Vinh Phuc, Dien Bien, Lai Chau, Son La, Hoa Binh, Hanoi , Ha Nam, Hung Yen, Hai Duong, Bac Ninh och Bac Giang att omedelbart implementera lösningar för att stödja kunderna i att övervinna konsekvenserna av tyfon nr 3.

Specifikt för kreditinstitut: instruera filialer och transaktionskontor att proaktivt granska och sammanställa förlusterna för kunder med utestående lån i syfte att snabbt kunna tillämpa stödåtgärder och lindra svårigheter för kunderna, såsom att omstrukturera återbetalningsvillkor, överväga att avstå från eller sänka räntor och fortsätta att tillhandahålla nya lån för att återställa produktion och verksamhet efter stormen i enlighet med gällande regler;

Genomföra skuldsanering för kunder som har lidit förluster på sina lån i enlighet med bestämmelserna i regeringsdekret 55/2015/ND-CP daterat 9 juni 2015 och dekret 116/2018/ND-CP daterat 7 september 2018 om kreditpolicyer som tjänar jordbruks- och landsbygdsutveckling; cirkulär 10/2015/TT-NHNN daterat 22 juli 2015 och cirkulär 25/2018/TT-NHNN daterat 24 oktober 2018 från Vietnams statsbank som vägleder genomförandet av en del av innehållet i dekret 55/2015/ND-CP; premiärministerns beslut 50/2010/QD-TTg daterat 28 juli 2010 och premiärministerns beslut 08/2021/QD-TTg daterat 11 maj 2021 om att utfärda mekanismen för hantering av riskfyllda skulder vid socialpolitiska banken.

Organisera besök och ge stöd till drabbade familjer, särskilt fattiga hushåll, hushåll med stödmottagare och hushåll med etniska minoriteter, för att uppmuntra människor att övervinna svårigheter och återställa produktion och företag; genomföra socialt välfärdsarbete för familjer som drabbats av förluster av liv och egendom, och i områden som drabbats hårt av stormen.

För State Bank of Vietnams filialer i provinser och städer: de kommer att fungera som kontaktpunkt för att instruera kreditinstitut i sina områden att snarast genomföra stödåtgärder för kunder för att hjälpa till att övervinna skadorna orsakade av tyfon nr 3; samordna med departement och myndigheter i området för att ge råd till folkkommittéerna i provinser och städer om lösningar för att stödja de drabbade människorna och områden som skadats av tyfon nr 3;

I rapporten från Vietnams statsbank bör man bedöma förlusterna till följd av kundernas lån och de första resultaten av banksektorns genomförande av stödåtgärder i området före den 20 september 2024.

Regelbundna månatliga rapporter om genomföranderesultaten av stödlösningar för banksektorn i området kommer att lämnas in.

Vietnams statsbank begär att ordförandena för styrelserna/medlemsstyrelserna, kreditinstitutens generaldirektörer och direktörerna för Vietnams statsbanks filialer i ovannämnda provinser och städer noggrant genomför detta direktiv.

Om det under implementeringsprocessen uppstår svårigheter eller hinder som ligger utanför kreditinstitutens befogenheter, ska State Bank of Vietnams filialer i provinser och städer omedelbart rapportera detta till State Bank of Vietnam för övervägande och lösning. Internationella organisationer stöder människor i att övervinna konsekvenserna av tyfon nr 3.

Källa: https://baotuyenquang.com.vn/co-cau-no-ho-tro-khach-hang-khac-phuc-hau-qua-do-bao-so-3!-198057.html