Är det möjligt att nå en förlikning om ersättning för trafikolyckor?

Vid en trafikolycka är det vanligtvis en part som är vållande, och den parten är ansvarig för att ersätta de skador de har orsakat. Artikel 584 i 2015 års civillag anger grunderna för skadeståndsansvar enligt följande:

- Den som kränker en annan persons liv, hälsa, heder, värdighet, anseende, egendom, rättigheter eller andra legitima intressen och orsakar skada är skyldig att ersätta honom, utom i de fall där denna lag eller andra relevanta lagar föreskriver annat.

- Den som orsakat skadan är inte ersättningsskyldig om skadan uppstår till följd av force majeure eller helt och hållet beror på den skadelidande partens vållande, om inte annat avtalats eller föreskrivs i lag.

När en trafikolycka inträffar kan de två parterna nå en förlikning på egen hand, men om personen som orsakade olyckan bryter mot reglerna kommer de fortfarande att bli föremål för straff eller åtal.

Det framgår att när en trafikolycka inträffar måste den person som orsakar olyckan, om denne kränker andras liv, hälsa eller egendom, betala ersättning, och de två parterna kan komma överens om ersättningsfrågan. Om personen som orsakar trafikolyckan bryter mot trafiksäkerhetsföreskrifterna kommer hen dock att bli föremål för administrativa påföljder eller straffrättsliga åtgärder beroende på hur allvarlig överträdelsen är.

Angående administrativt ansvar: När trafikanter bryter mot trafikreglerna, beroende på den specifika överträdelsen, kommer de att bli föremål för administrativa påföljder enligt dekret 100/2019/ND-CP, ändrat och kompletterat av dekret 123/2021/ND-CP, som reglerar administrativa påföljder för överträdelser inom väg- och järnvägstransporter.

Några trafikförseelser som kan leda till administrativa påföljder inkluderar: underlåtenhet att följa trafikskyltar och vägmarkeringar; underlåtenhet att följa trafikljus; körning mot trafikflödet på en enkelriktad gata; överskridande av hastighetsgränsen; vårdslös körning, väjning etc.

Angående straffrättsligt ansvar: Handlingar som orsakar trafikolyckor på grund av brott mot trafikregler som leder till skada för annan kan åtalas för brottet brott mot trafikregler enligt artikel 260 i strafflagen från 2015, ändrad och kompletterad från 2017.

BAO HUNG

Källa: https://vtcnews.vn/co-duoc-tu-thoa-thuan-boi-thuong-tai-nan-giao-thong-ar861166.html