Om du skriver in sökordet ”vietnamesiska traditionella dräkter” får du många resultat om sidor, enheter och individer som designar/syr/hyr ut dräkter som restaurerats eller inspirerats av vietnamesiska traditionella dräkter. Tillsammans med Y Van Hien (ett företag som forskar om, restaurerar och levererar traditionella dräkter/traditionella kulturprodukter...) – nästan ett monopol tidigare år – kommer du att se många andra namn och varumärken: Hoa Nien, Great Vietnam, V'style-vietnamesiska traditionella dräkter, Dynasty Fashion, Thuy Trung Nguyet, Dai Viet Quan Ancient Costume, Dong Phong...
Livligt slitage, livligt hyra/skrädda
På senare tid har bilder av konstnärer, unga män och kvinnor, brudar och brudgummar och studenter i traditionella dräkter (ao ngu than, nhat binh, giao linh...) vid betydelsefulla evenemang eller vid tillfällen för underhållning och resor... dykt upp mer och mer på sociala nätverk och medier. Man kan se att bilden just har "visats upp" på konstnären Huynh Laps personliga sida i traditionella vietnamesiska dräkter för att fira Tet, sångaren Nguyen Tran Trung Quan och designern Denis Dang bar dräkter inspirerade av Nguyendynastins traditionella dräkter när de uppträdde på musikevenemanget V-Heartbeat, gruppen Torch bar också traditionella vietnamesiska dräkter när de mottog WeChoice-priset för projektet Viet su khach hung hung och delade efteråt att "vi - unga vietnameser är stolta över att introducera våra förfäders traditionella dräkter för alla. Och ingen annan, det är ungdomarna som håller och öppnar upp landets kulturella flöde i den nya eran...".
 Damklänning med fem paneler Foto: Tillhandahållen av Y Van Hien |
Inte nog med det, om du bläddrar igenom sidor som specialiserar sig på design, sömnad och uthyrning av traditionella dräkter kommer du att se att atmosfären av "beställning" inför Tet är mer livlig än någonsin. De som följer Hoa Niens sida (som erbjuder skräddartjänster, hyr ut design inspirerad av Vietnam och kulturella produkter) kommer att känna denna atmosfär, från Tet-dräkterna som hyrs ut och beställs kontinuerligt till aktiviteterna kring Tet som detta klädmärke deltar i.
Bland de populära plaggen här, enligt Ngo Le Duy - medgrundare av Hoa Nien, finns: ao ngu than (en typisk typ av skjorta från Nguyen-dynastin, ofta bärs vid formella tillfällen), ao nhat binh (fritidskläder för drottningar och prinsessor under Nguyen-dynastin). V'style - moderniserad vietnamesisk traditionell dräkt - har en hel kollektion för Tet 2021, med moderniserad ao ngu than för kvinnor/män, jackor inspirerade av Nhat Binh... Samtidigt meddelade Thuy Trung Nguyet officiellt att de kommer att stänga Tet-beställningar från och med den 20 januari med ett "hjärtevärmande" meddelande: "De som inte har haft tid att lägga Tet-beställningar, vänligen vänta till efter Tet för att få dem, vi har 365 dagar på oss att älska vietnamesisk traditionell dräkt!".
Kommer att blomma och växa ytterligare
Enligt Mr. Ton That Minh Khoi (grundare av Thien Nam Lich Dai Hau Phi-sidan): "Som en följeslagare till den antika stilrörelsen ser jag en stor förändring i klädstil med valet av traditionella dräkter för Tet i år. Många typer av Ao Dai Ngu Than, Nhat Binh... har dykt upp och står för en stor andel av marknaden för moderniserad Ao Dai". Minh Khoi tycker att detta är en bra trend och "jag hoppas verkligen att det kommer att bli en stark rörelse så att traditionella dräkter från och med nu kommer att användas mer, inte bara för Tet och ceremonier".
Ur ett annat perspektiv observerade Mr. Nguyen Duc Loc (grundare av Y Van Hien): ”Trenden att tillverka traditionella vietnamesiska dräkter har vuxit starkt under de senaste 1-2 åren, särskilt nära Tet, trenden med traditionella dräkter är ännu mer populär. Det är oundvikligt. För det är inte naturligt att denna rörelse är så livlig och sprider sig i samhället inom många områden.” Enligt honom "var det länken, kopplingen och inflytandet för mer än tio år sedan, från forskningsarbeten av professor Doan Thi Tinh (forskning om vietnamesiska dräkter), forskaren Trinh Bach (rekonstruktion av kungliga dräkter), forskaren Trinh Quang Vu (forskning om dräkter från vietnamesiska feodaldynastier)... Sedan, år 2010 – 1000-årsjubileet av Thang Long, släpptes många filmer om antika dräkter, vilket skapade en våg av kontroverser – särskilt om dräkter. Den vågen av opinion uppmanade många forskare att lära sig om antika dräkter, inklusive Mr. Tran Quang Duc (som senare släppte boken Ngan nam ao mu). År 2014, 2015 föddes de första grupperna om antika dräkter och traditionell vietnamesisk kultur: Dai Viet Co Phong, Dinh Lang Viet..., sedan Y Van Hien, Vietnam Centre...".
 Klänning med fem paneler Foto: Tillhandahållen av Y Van Hien |
Herr Nguyen Duc Loc anser att genom att ha greppat trenden har moderna skräddare, utöver traditionella dräkter, också börjat återgå till att sy traditionella dräkter, antika dräkter..., det är verkligen en marknad som utforskas. "Nu är det bara det första steget och jag tror att den här rörelsen kommer att fortsätta att utvecklas starkt under de kommande åren. Många forskare säger ofta skämtsamt att de senaste 10 åren (2010-2020) är ett minnesvärt decennium för vietnamesiska traditionella dräkter, vilket under de kommande decennierna kan ses som en renässans för traditionella dräkter. Det är många generationers ansträngningar, och vi i den traditionella dräktindustrin är alltid stolta över det", sa han.
Källa: https://thanhnien.vn/co-phuc-viet-ron-rang-don-xuan-1851033918.htm
Kommentar (0)