'Vietnamesisk brokaddräkt' på Con Son

Programmet "Vietnamesisk brokad - Upptäck kulturarvet" ger besökare möjlighet att för första gången uppleva traditionella vietnamesiska dräkter på Con Son - Kiep Bac höstfestival.

Det förflutnas andedräkt i festivalens hjärta

I strömmen av människor som besöker höstfestivalen Con Son - Kiep Bac kan man se de femdelade ao dai, ao Nhat Binh, ao tac… i alla färger. I denna heliga plats verkar besökarna återuppleva den gamla tiden, den tid då vietnameserna fortfarande bar dräkter genomsyrade av nationell identitet.

Årets program "Vietnamesisk brokad - Upptäck kulturarvet" ägde rum från 1 till 19 oktober i Kiep Bac-templet och lockade nästan 500 besökare. Xu Dong Hoi Quan och Check in Hai Duong , som tillsammans med styrelsen för relikerna Con Son - Kiep Bac, har med sig 300 omsorgsfullt restaurerade vietnamesiska traditionella dräkter. Här kan besökare bära traditionella dräkter gratis, ta souvenirfoton i Con Son - Kiep Bacs antika lokaler och njuta av Kiep Bacs lotus-te.

Fru Nguyen Thi Thuy Lien, ordförande för Con Son-Kiep Bac Relic Management Board, delade: ”Vi hoppas att festivalen inte bara är en plats att offra rökelse till minne av den, utan också en möjlighet för besökare att fördjupa sig i kulturarvet, från rummet och ljudet till dräkterna. Att ta med traditionella dräkter till festivalen är ett sätt att sprida den traditionella kulturens skönhet och väcka kärlek till kulturarvet hos den unga generationen.”

Fru Lien sa också att efter årets framgångar med festivalsäsongen planerar styrelsen att fortsätta programmet med upplevelser av antika dräkter under de kommande åren för att betjäna turister som besöker relikplatsen, vilket ger dem fler möjligheter att lära sig, omvandla och bevara minnen av det nationella kulturarvet.

Mitt under öppningskvällen rättade Ms. Nguyen Thi Ngoc Anh, en turist från Le Thanh Nghi-distriktet, försiktigt till sin blå fempaneliga ao dai innan hon gick in i ceremonin. ”Jag har deltagit i den här festivalen i många år, men det här är första gången jag har burit traditionella dräkter under ceremonin. Det känns väldigt heligt och stolt, som om jag är kopplad till mina förfäder i varje del av ao dai”, sa Ms. Ngoc Anh.

Besökarna får inte bara uppleva att bära traditionella vietnamesiska dräkter, de har också möjlighet att fördjupa sig i en lugn plats och njuta av Kiep Bac lotuste.

De traditionella dräkterna i programmet är noggrant utvalda, från Ao Tac, Ao Ngu Than, Ao Nhat Binh till halsduk och bälte. Alla är tillverkade enligt traditionella normer, utan några hybrider. Varje knapp, broderimönster, sätt att linda håret och sättet att bära halsduken utstrålar den eleganta och värdiga skönheten hos de gamla vietnameserna.

Utveckla och sprida skönheten i vietnamesiska dräkter

Programmet ”Vietnamesisk brokad – Upptäck kulturarvet” stannar inte bara upp vid den visuella upplevelsen, utan ger även besökarna en stund av harmoni mellan traditionella dräkter och vietnamesisk tekultur. I en lugn plats, med den väldoftande doften av Kiep Bac-lotusblomma mitt bland tempelklockorna, sitter människor iklädda traditionella dräkter tillsammans för att njuta av te och prata om seder och forntida etik. Mitt i tekoppens värme blir dräkter, smaker och medvetande ett.

Fru Nguyen Thi Huong, chef för Xu Dong Hoi Quan, sa: ”Vi tar med oss nästan 300 traditionella dräkter till festivalen och betjänar besökare i alla åldrar. Från äldre till barn är alla ivriga att prova dem. Det som berör mig mest är att många unga människor kommer bara för att bära traditionella dräkter och ta några foton, men när de hör om betydelsen av varje mönster vill de lära sig mer. Det är det mest naturliga sättet för kulturarvet att spridas.”

Enligt Huong är Xu Dong Hoi Quan en samlingsplats för människor som älskar och forskar om vietnamesiska traditionella dräkter, och genom Con Son-Kiep Bac höstfestival blir traditionella dräkter kända för fler människor. "Vi hoppas att detta kommer att vara en modell som kopplar samman naturvård och turism , hjälper besökare att få en intressant upplevelse och sprider kärlek till det vietnamesiska arvet", tillade Huong.

Klädda i vietnamesiska dräkter, mitt bland rökelse, utför besökarna högtidligt ritualer på öppningskvällen för höstfestivalen Con Son - Kiep Bac.

Med anledning av framgången med "Vietnamesisk brokad - upptäckt av kulturarv" planerar Con Son - Kiep Bac Relic Management Board att göra upplevelsen av antika dräkter till en årlig höjdpunkt, i kombination med andra kulturella produkter som lotuste, folkmat och kalligrafi, för att berika besökarnas upptäcktsresa kring kulturarvet.

”Vi hoppas att traditionella vietnamesiska dräkter blir en välbekant bild i Con Son - Kiep Bac, så att varje turist som kommer hit kan ta med sig tillbaka inte bara vackra foton, utan också minnen av vietnamesisk kultur”, delade Ms. Nguyen Thi Thuy Lien.

Den idén öppnar upp för en lovande riktning, där traditionella vietnamesiska dräkter inte bara är närvarande under ett fåtal festivaler, utan blir en unik identitet, ett utmärkande märke för det heliga landet i öst.

För att uppnå det målet behövs samordning mellan relikförvaltningsstyrelsen, kulturella enheter, forskare och gemenskapen av älskare av antika dräkter för att diversifiera aktiviteter som att utföra ritualer om antika dräkter, utrymmen för att introducera vietnamesiska dräkter genom tiderna, uppleva te, kalligrafi, traditionell mat... När Con Son - Kiep Bac organiseras regelbundet och systematiskt kommer det inte bara att vara ett land av reliker, utan också en plats för att sprida samtida vietnamesiska kulturella värden. Dessutom bär spridningen av antika dräkter under årets festival också budskapet: arvet är aldrig långt borta, utan är något som välkomnas varje dag. Från en liten erfarenhet har "vietnamesisk brokad" öppnat en riktning för kreativitet och bevarande, där traditionen återskapas på ett modernt sätt.

LINH LINH

Källa: https://baohaiphong.vn/gam-hoa-viet-phuc-tai-le-hoi-mua-thu-con-son-kiep-bac-524198.html