När historia förmedlas på scen
Operapjäser som: Den helige kungen av Le-dynastin, Röda aprikosblommor, Den hängmattebärande officeren , Det sydliga landets längtan , Den sydliga anden, En tillbakablick på en dynasti ... är alla utarbetade och utnyttjar skickligt historiska dokument och verkliga karaktärer, i kombination med Binh Dinh-operans konst. Många pjäser har vunnit höga priser på nationella festivaler, vilket bekräftar Dao Tan Opera Troupes (under Gia Lai Traditional Arts Theatre) "varumärke" i kampsportens land.
Enligt Nguyen Trong Quynh, chef för Gia Lai-provinsens traditionella konstteater, restaurerar och förbättrar teatern varje år en tuong-pjäs och en bai choi-opera, och samtidigt sätter de upp två nya pjäser för varje genre. Historiska teman prioriteras särskilt, inte bara för att återskapa nationens ärorika historia, utan också för att förmedla levande historiska berättelser till allmänheten, särskilt den unga publiken, som har möjlighet att närma sig traditionell konst på ett nära sätt.

Manusförfattaren Doan Thanh Tam är författaren till många operamanuskript som iscensätts av teatern, såsom: Bong mai do skriven om nationalhjälten Mai Xuan Thuong - ledare för Can Vuong-rörelsen i Binh Dinh, Nuoc Nam niem thit thit ap (Södra strävan) skriven om kung Thanh Thai - en kung från Nguyen-dynastin med en patriotisk anda, antifransk och mycket nära folket; Khi tiet sang troi Nam skildrar porträttet av nationalhjälten Nguyen Trung Truc - född i Binh Dinh - ledare för den upproriska armén i södern för att motstå de franska kolonialisterna och genomföra många ärorika bedrifter.
”Jag finner inspiration i berättelser och historiska karaktärer som är både tragiska och mänskliga, och väldigt dramatiska. Det ger mig materialet att skapa pjäser som är både episka och nära dagens publik. Varje manus är ett unikt sätt att berätta genom scenens språk, förmedla ett mänskligt budskap, väcka patriotism och nationell stolthet hos publiken”, delade manusförfattaren Doan Thanh Tam.

Om manuset är pjäsens "originalmaterial", då är det huvudrollsinnehavaren som blåser liv i verket. Varje konstnär, när han kliver upp på scenen, bär med sig uppdraget att helt förvandlas till karaktären, inte bara genom skådespelartekniker, utan också genom känslor kring historien. Kanske är det därför historiska personers roller inte bara framträder i rampljuset, utan också lever i publikens hjärtan med djup stolthet över sitt nationella ursprung.
Konstnären Thai Phien, en ung skådespelare från Dao Tan Tuong-truppen, fick i uppdrag att spela huvudrollen i många historiska pjäser. Han berättade: ”Med historiska karaktärer är det svåraste inte bara att skådespela, utan också att behålla andan. Jag måste undersöka och läsa om relaterade historiska dokument för att helt förvandlas till karaktären, särskilt när jag spelar rollerna som berömda kungar och nationella hjältar som kommer till liv på scenen.”

Bevara den traditionella teaterns anda
För regissören och folkkonstnären Nguyen Hoai Hue kan han varje gång han sätter upp en historisk pjäs "återvända till nationens förflutna". Folkkonstnären Nguyen Hoai Hue delade: "Att iscensätta historiska teman handlar inte bara om att illustrera händelser. Vi måste vara kreativa i hur vi berättar dem, men inte 'ohistoriska'. För mig är det inte bara för publiken att se på att göra historiska pjäser, utan för att de ska återuppleva nationella minnen, vara stolta över sitt ursprung, och det är också ett sätt för mig att uttrycka min tacksamhet och respekt för mina förfäder, och min stolthet över mitt hemland och land."
Enligt årets plan sätter teatern upp två nya pjäser under fjärde kvartalet 2025, fortfarande med fokus på nationell historia och hemlandets och landets heroiska historia. Mer specifikt kommer Dao Tan Tuong Troupe att återuppsätta pjäsen Khat Vong Non Song (manusförfattare: Van Trong Hung; adaptionsförfattare: Doan Thanh Tam; regissör: Folkets konstnär Nguyen Hoai Hue), som skildrar livet och karriären för patrioten Tang Bat Ho - en typisk historisk figur i Can Vuong-rörelsen i Bac Binh Dinh mot fransmännen i slutet av 1800-talet och början av 1900-talet. Binh Dinh Bai Choi Opera Troupe kommer att återuppsätta pjäsen Ngoc Sang Khuc Gia Trang (manusförfattare: Nguyen Hoai; regissör: Folkets konstnär Nguyen Hoai Hue) och återskapa Khuc-familjens gyllene historia under Vietnams tidiga självständighet.
Herr Nguyen Trong Quynh, chef för Gia Lai-provinsens traditionella konstteater, sa: Förutom att sätta upp två nya pjäser med historiska teman har teatern också färdigställt och förbättrat pjäsen "Looking Back at a Dynasty" (manusförfattare: Van Trong Hung; adaptionsförfattare: Doan Thanh Tam; regissör: Folkets konstnär Nguyen Hoai Hue) som skildrar sammanhanget i den feodala staten Dai Viet i början av 1400-talet när Tran-dynastin var i nedgång. Ho-dynastin, grundad av Ho Quy Ly, tog det nationella namnet Dai Ngu för att fortsätta den stora saken.
Denna pjäs kommer att tävla i 2025 års nationella Tuong- och folkoperafestival, organiserad av departementet för scenkonst (ministeriet för kultur, sport och turism) under fjärde kvartalet 2025.

Teaterns ansträngningar att "berätta" historia genom traditionell konst bevarar inte bara arvet från Hat Boi och Bai Choi-operan i Binh Dinh, utan skapar också en bro mellan publiken och historien, mellan traditionell teater och dagens liv med många moderna former av underhållning som dominerar. Bakom scenljusen finns önskan att bevara den nationella kulturella identiteten, tron på varje roll, varje Hat Boi-vers och Bai Choi-folksången som fortfarande har kraften att beröra publikens hjärtan.
Källa: https://baogialai.com.vn/ke-chuyen-lich-su-qua-san-khau-hat-boi-post569802.html
Kommentar (0)