Förrådde inte den vietnamesiska prinsessan sitt land av kärlek?

Experter har vänt tillbaka på historiens mörka vrår och föreslår en omprövning av historien om Trieu Da som erövrade Au Lac och My Chau, Trong Thuy från många baser, särskilt den magiska armborsten.

Baserat på historisk analys, arkeologiska resultat och resultaten av rekonstruktionen av det magiska armborstet, ett kraftfullt vapen som kan döda tusentals soldater med ett skott, ett vapen helt olikt det antika Kina, tillsammans med skarpa militära förklaringar, väckte ledande experter stora frågor om Trieu Das annektering av Au Lac, ett kapitel i historien som anses vara "standard" i många dokument, inklusive legenden om My Chau och Trong Thuy.

Enligt legenden satt My Chau bakom sin far och strödde gåsfjädrar för att visa Trong Thuy vägen. Illustration: Internet.

Kritik av legenden om My Chau och Trong Thuy, rekonstruerad från den magiska armborsten, historiska dokument, arkeologi

I ett samtal med PV Knowledge and Life sa ingenjör Vu Dinh Thanh , teknisk expert på forsknings- och produktionsorganet NPO ALMAZ (Ryssland), författaren till det exklusiva patentet för armborstet som kan skjuta tiotusentals bronspilar samtidigt, att restaureringen av det magiska armborstet och upptäckten av vapnets dödliga princip är nyckeln till att förstå våra förfäders historia.

Överste generallöjtnant, akademiker, doktor, hjälte i Vietnams folks väpnade styrkor Nguyen Huy Hieu (hållande det magiska armborstet); generallöjtnant, professor, doktor Nguyen Dinh Chien; överste, professor, doktor Le Dinh Sy; överste, professor, doktor Vu Tang Bong (bär hatten längst till vänster) och ingenjör Vu Dinh Thanh (första raden nedan) skjuter det rekonstruerade magiska armborstet. Foto: NVCC.

Enligt ingenjören Vu Dinh Thanh, medan alla typer av armborst i världen använder kraft för att skjuta rakt mot målet, hade våra förfäder ett helt annat sätt att skjuta. Istället för att skjuta rakt mot målet, sköt de högt. Då kommer de små Co Loa-bronspilarna, tack vare jordens gravitation, att falla snabbare och snabbare och rotera runt jordens axel. Ju högre höjd, desto farligare är den, desto större skada. Denna mekanism liknar flechettevapnet eller spikbeströdda kulor i modernt artilleri, som effektivt kan neutralisera både infanteri och kavalleri.

Ritning av en bågskytt med en extremt kraftfull bronspil på Ngoc Lu-bronstrumma. Foto: NVCC.

Förutom att den " magiska armborsten " skjuter i serie, visar bilden av bågskytten på bronstrumman också användningen av tekniken att skjuta en Co Loa-bronspil högt upp, så att pilen utnyttjar gravitationen för att falla ner och förstöra målet. När den utplaceras från positioner med höjdfördelar, såsom väggar eller bergstoppar, förstärks den destruktiva kraften hos både den magiska armborsten och Co Loa-bågen: från en höjd av 18 m kan den penetrera skallen, 56 m penetrera järnrustning, och från 500 m kan den penetrera många fiendens soldater. För att uppnå denna effekt måste naturligtvis bearbetningstekniken för Co Loa-bronspilar säkerställa att de kan stabiliseras, accelerera och rotera när de faller.

Tiotusen bronspilar från Co Loa sköts från det magiska armborstet och flög högt upp i himlen, föll sedan ner i snabbare takt, roterade jämnt runt axeln, genomborrade all järnrustning och dödade tiotusen fiender. Foto: NVCC.

”Det är dessa överlägsna och annorlunda tekniska egenskaper som ger Au Lacs vapen en överväldigande fördel jämfört med Qin- och Trieu-dynastiernas vapen. Detta är också det viktigaste beviset för att stärka argumentet att Trieu-dynastin kanske aldrig vågade invadera Au Lac”, analyserade ingenjör Thanh.

Utifrån ovanstående argument, reflekterande över legenden om My Chau -Trong Thuy, anser ingenjör Thanh att denna legend innehåller många detaljer som är ogynnsamma för den nationella bilden, det vill säga att den vietnamesiska prinsessan blev förblindad av fiendens prins, kungen var tvungen att döda sin son, särskilt "anklagade" Au Lac för att vara ockuperad av Trieu Da, vilket behöver omprövas.

Scen från filmen My Chau, Trong Thuy. Källa: Vietnam Animation Studio.

En annan viktig grund, påpekade ingenjör Thanh, är att samtida kinesiska historiska källor, såsom Sima Qians *Rekorder från den stora historikern* och boken *Hoai Nam Tu*, som var från samma period som An Duong Vuong, inte dokumenterade händelsen då Trieu Da erövrade Au Lac, och de nämnde inte heller My Chau eller Trong Thuy, trots att *Rekorder från den stora historikern* i detalj beskrev kungarnas och prinsarnas regeringstid i Trieu-dynastin (medan många vietnamesiska historiska böcker som sammanställts mer än 1 000 år senare förlitade sig på denna legend för att dra slutsatsen att Trieu Da annekterade Au Lac).

De historiska uppteckningarna konstaterade också tydligt att Trieu Da var tvungen att "ta med sig rikedom och varor för att muta Au Lac och göra dem beroende" och beskrev noggrant kungen av Man Viet (ett litet land) som attackerade Nam Viet, vilket tvingade Trieu Da att be om hjälp från Han-dynastin. De historiska uppteckningarna bekräftade också Au Lacs mäktiga existens fyra gånger med påståendet "Au Lacs strid fick Nam Viet att darra", efter att ha besegrat 500 000 Qin-inkräktare ("människor dog på hög" - Historiska uppteckningar; "hundratusentals lik och blod flödade" - Hoai Nam Tu).

Dessutom är det faktum att inga armborst eller spår av Co Loa-vapenteknik hittades på platser från Trieu-dynastin, tillsammans med arkeologiska bevis på ett storskaligt bronspilsgjuteri med hundratals sten- eller terrakottaformar på nästan 1 000 kvadratmeter mitt i Co Loa-citadellen, fortfarande intakta, utan några tecken på förstörelse eller flyttning, viktiga bevis för att ytterligare stärka påståendet att Trieu Da aldrig ockuperade Co Loa-citadellen, eller att den vietnamesiska prinsessan inte förrådde sitt land av kärlek.

En återblick på de "mörka fläckarna" och de politiska faktorerna

Övergenerallöjtnant, akademiker, Dr. Nguyen Huy Hieu, hjälte i folkets väpnade styrkor, tidigare biträdande minister för nationellt försvar, delade samma åsikt.

För det första, enligt general Hieu, kan de vietnamesiska feodaldynastierna som nämner Trieu-dynastin, ur ett politiskt perspektiv, ha strävat efter att hävda suveränitet och söka möjligheter att återta Guangdongs och Guangxis territorier, men det betyder inte att de erkänner invasionen. Det är värt att notera att feodala historiska uppteckningar i allmänhet bara nämner An Duong Vuongs död, utan att dokumentera Trieu-dynastins massaker på Au Lac-folket – vilket är svårt att förstå om de verkligen vann efter många förluster. Tystnaden i historiska uppteckningar om Trieu Das hämndhandlingar och plundring i Au Lac är också indirekt bevis.

Diagram som illustrerar en bågskytt på en bronstrumma som skjuter pilar uppifrån, kapabel att genomborra 10 Qin-soldater och döda tiotusentals fiendesoldater. Källa: NVCC.

För det andra var det en militär absurditet. Med sin omfattande stridserfarenhet bekräftade general Hieu att planen att "ändra armborstavtryckaren" för att neutralisera det "magiska armborstet" och sedan mobilisera en stor invasionsarmé var orealistisk under den tidens kommunikationsförhållanden. Det "magiska armborstet" sågs som ett komplext vapensystem som krävde många människor för att operera, och risken för att planen skulle avslöjas under en lång tidsperiod (från det att Trong Thuy rapporterade nyheterna till det att Trieu Da skickade trupper) var mycket hög. Ännu viktigare är att samtida kinesiska historiska dokument som Hoai Nam Tu och Su Ky Tu Ma Thien inte hade några uppgifter om att Trieu Da attackerade Au Lac.

För det tredje, legendens ursprung. Under Trung-systrarnas tid respekterades kvinnors rättigheter i Vietnam högt, med många kvinnliga ledare. Detta stod i kontrast till bilden av My Chau som svag och beroende, vilket låg närmare kvinnobegreppet i kinesisk kultur.

För det fjärde, om den historiska kontexten: Trieu Da var faktiskt svagare än Au Lac, var tvungen att förlita sig på resterna av Qin-armén, det vietnamesiska folket i Nam Viet, och attackerades till och med av Min Viet till den grad att han var tvungen att be om hjälp från Han-dynastin. Samtidigt var Au Lac en militärmakt, hade ett kraftfullt "magiskt armborst" och hade besegrat hundratusentals Qin-trupper.

För det femte förlitade sig Trieu Da på det lilla antalet Han-folk som var resterna av Qin-armén på 500 000 man för att bli kung i Nam Viet och var tvungen att använda en demagogipolitik mot det lokala vietnamesiska folket, så det var mycket svårt för Trieu Da att organisera en vietnamesisk armé för att bekämpa vietnameserna i Au Lac. Faktum är att Trieu Da bara organiserade Nam Viet-armén, det vill säga det vietnamesiska folket, för att bekämpa Handynastin.

”Dessa analyser, tillsammans med arkeologiska bevis från vapengjuteriet i Co Loa, förstärker starkt hypotesen att Trieu-dynastin aldrig erövrade Co Loas citadell”, bekräftade general Hieu.

Hypotes om ett inbördeskrig i Au Lac

Ingenjören Vu Dinh Thanh analyserade legenden ytterligare och påpekade den centrala motsägelsen: Hela historien kretsar kring det magiska armborstet. Trong Thuy fick den "äkta sköldpaddsklon", men efter att ha erövrat Au Lac hade Trieu Da inte detta vapen. Det faktum att Kina upptäckte Trieu-dynastins grav utan några spår av det magiska armborstet eller relaterad teknologi är ett starkt bevis på att Trieu Da kanske aldrig erövrade Au Lac.

Baserat på resultaten av rekonstruktionen av det magiska armborstet och bilden av bågskytten på bronstrumman, bekräftade ingenjör Thanh att Au Lac hade en speciell bågskytteteknik med Co Loa-bronspilen, tillsammans med många typer av armborst som kunde skjuta många pilar av olika storlekar och kvantiteter samtidigt. Detta förklarar varför forntida historiska böcker beskriver det "magiska armborstet" som att det kunde skjuta 10 pilar åt gången, eller döda 300 fiendetrupper åt gången, och till och med Au Lac-kungens största armborst (möjligen tillverkat av Cao Lo under den 18:e Hung-kungens regeringstid) kunde döda tiotusentals trupper.

Uppfinningen "Det magiska armborstet skjuter många pilar, armborstets kraft verkar på kogern, kogern har många små pilar" av ingenjör Vu Dinh Thanh beviljades ett exklusivt patent av Intellectual Property Office år 2022. Foto: NVCC.

Han höll helt med generallöjtnant Nguyen Huy Hieus bedömning att det var omöjligt att bygga en storskalig militär plan baserad enbart på att "byta armborstavtryckaren" under många dagar. Eftersom det "magiska armborstet" är ett komplext vapensystem som kräver många operatörer, och armborstavtryckaren bara är en enkel mekanisk del, lätt att bearbeta och kan bytas ut på mycket kort tid, mätt i timmar. Au Lacs styrka beror inte bara på ett enda "magiskt armborst" utan också på elitstyrkan och mindre armborst.

Därifrån lade ingenjör Thanh fram en annan hypotes: Det är mycket möjligt att ett inbördeskrig utbröt. En intern styrka från Au Lac satte plötsligt kungens största armborst oskadlig, en händelse som inträffade blixtsnabbt inom några timmar. Vid den tidpunkten återstod bara bågskyttarna och de mindre armborsten, vilket tvingade Au Lac-kungen att retirera. Detta var helt orelaterat till Trieu Da. Denna hypotes överensstämmer också med de historiska uppteckningarna: "Au Lac-striden skakade Nam Viet".

"Således skulle deaktiveringen av det 'magiska armborstet' kunna vara resultatet av en intern konflikt, vilket förklarar varför folket i Co Loa inte massakrerades och vapengjuterierna är intakta än idag", analyserade ingenjör Vu Dinh Thanh.

Det finns tydliga bevis, vi måste återställa den historiska sanningen.

Efter att noggrant ha granskat de historiska dokumenten från Sima Qian och Huainanzi fann ingenjör Thanh och general Hieu att dokumenten indikerade att Au Lac stred med 500 000 Qin-trupper ledda av en befälhavare vid namn Da, nämligen Uy Da Do Thu (beordrade Uy Da Do Thu att föra skepp till söder för att attackera Bai Viet), inte Trieu Da. Qin-armén gick in via vatten (Tien Du-bergsområdet) och landvägen (Cao Bang), men besegrades av Au Lacs armé med hjälp av armborst och pilbågar.

Enligt ingenjören Vu Dinh Thanh har kinesiska forskare inte kunnat återskapa ett armborst som kan skjuta en massa pilar samtidigt, vilket bevisar att den vietnamesiska prinsessan inte avslöjade statshemligheter. Källa: NVCC.

"Baserat på forntida kinesiska historieböcker, resultaten av restaureringen av Co Loa-vapnen och erfarenheterna från första världskriget (flechettepilar) är det tydligt att armén och folket i Au Lac stred i 5–6 år och dödade tiotusentals Qin-trupper ledda av Uy Da Do Thu, som inte var relaterade till Trieu Da", sa ingenjör Thanh. Som ett resultat behöll Au Lac sitt territorium, medan Trieu Da och resterna av Qin-armén reste sig för att etablera sig i Guangdong och Guangxi.

Ingenjör Thanh nämnde också den senaste forskningen om avkodning av vietnamesiska gener från VinBigData Big Data Research Institute (Vingroup), som visade att vietnamesiska gener skiljer sig helt från Han-gener, vilket bevisar att Han-folket aldrig har assimilerat vietnameser på någon nivå, vilket också indirekt stöder det faktum att Au Lac aldrig ockuperades av Trieu-dynastin.

Utifrån de solida argumenten drog båda experterna slutsatsen att Trieu Da inte kunde ha sänt trupper för att invadera ett mäktigt land som Au Lac, som hade överlägsna vapen och just hade besegrat hundratusentals Qin-trupper. Att mobilisera vietnameser i Nam Viet för att bekämpa vietnameser i Au Lac var också osannolikt. Legenden om My Chau-Trong Thuy skapades troligen av någon kraft, som kombinerade verkliga händelser (magisk armborst, motstånd mot Qin, Au Lacs inbördeskrig) för att införa idén att Au Lac var under Trieu Das dominans.

”Att styras av utländska makter har en djupgående inverkan på nationens identitet och nationella stolthet. Även det minsta tecken som bevisar att vi inte koloniserades behöver granskas noggrant. För närvarande har vi alltför många tydliga bevis för att vi inte koloniserades av Trieu Da. Jag hoppas att myndigheterna kommer att ingripa för att hitta den historiska sanningen, eftersom det är mycket viktigt för varje vietnames självaktning”, föreslog general Hieu.

Ingenjör Vu Dinh Thanh sa: ”Våra förfäder skapade det magiska armborstet, ett extremt kraftfullt vapen som är helt annorlunda än fiendens. Genom att förstå detta kommer vi att se att det i verkligheten är svårt för någon armé att ockupera Au Lac. Eftersom bara en grupp bågskyttar som den på bronstrumman som är förankrad på berget kan skjuta och döda tiotusentals inkräktare en efter en, tyder bevisen på att hundratusentals Qin-soldater har lämnat sina kroppar i Au Lac. Det är värt att nämna att kinesiska forskare har erkänt att Kina inte känner till tekniken för att skjuta bronspilar från den misslyckade rekonstruktionen av armborstet som skjuter många pilar. Detta är bevis på att den vietnamesiska prinsessan aldrig har avslöjat militära hemligheter.”

Kära läsare, titta gärna på videon där ingenjör Vu Dinh Thanh diskuterar med generallöjtnant Nguyen Huy Hieu om grunden för påståendet: Trieu Da annekterade aldrig Au Lac. Källa: NVCC.

Källa: https://khoahocdoisong.vn/cong-chua-viet-khong-phan-quoc-vi-tinh-yeu-post1542280.html