Publiken speglar filmens verklighet

[annons_1]

nb-nguyen-my-linh-2(1).jpeg — Journalisten Nguyen My Linh.

I en kommentar till regissören Tran Anh Hungs film i Frankrike sa journalisten Nguyen My Linh: "Kan ni föreställa er att Frankrike mitt under Covid-19-pandemin ändå producerade 200 filmer år 2020, så förvänta er inte att filmen ska ha ett stort genomslag som i Vietnam. För publiken i ett land där det varje vecka släpps flera nya filmer på biograferna, med alla möjliga olika teman och kvaliteter, är det vanligt att se lika mycket uppmärksamhet för verken. Enligt min observation är Tran Anh Hungs film kontroversiell. De som gillar den gillar den väldigt mycket, de som kritiserar den väldigt mycket. Att göra en film i ett land där några hundra filmer nämns för debatt är värdefullt, att inte falla in i tomrummet som många andra filmers öde är också en välsignelse."

Men filmen fick inte någon utbredd respons från den vietnamesiska allmänheten, eller hur?

– Jag tycker det är helt normalt. Är våra filmkritiker starka? Att många ger generellt beröm som "så begåvad, filmen är så vackert filmad", men att allmänheten inte reagerar på det visar det verkliga tillståndet för kritikerbranschen såväl som för filmpubliken i vårt land. Personligen tycker jag att det är bättre att ge generellt beröm som inte är korrekt, än att tiga och till och med kritisera om det är korrekt.

Publiken är inte van vid filmens mångfald, och har inte heller för vana att gå på bio för att se en film som de med säkerhet vet inte är lätt att se, eller ens som de kanske inte gillar, så det är inte förvånande att de inte svarar. Även i Frankrike finns det filmrecensioner små som en chokladask, intetsägande beröm och kritik, bara en sammanfattning av innehållet med ett par kommentarer. Det är bara det att deras beröm och kritik är mer direkt än vår.

När våra biografer är fyllda med alla genrer, vår filmkritikindustri utvecklas, våra kritiker kritiserar för filmens utveckling och inte för personliga preferenser och ogillar, och vår publik är villig att gå på bio för att se filmer av alla genrer för att de vill förstå och inte bara för underhållning, då kommer alla åsikter och bedömningar att vara verkligt giltiga.

Det är uppenbart att den vietnamesiska allmänheten är mycket mer intresserad av populära filmer?

– Det är också lätt att förstå (skratt). När det är ett behov för de flesta i samhället att titta på film för ren underhållning, är det bara rätt att de väljer det. När man kommer hem från jobbet trött, livet är fullt av press, välj något som inte ger en huvudvärk, varför titta på något som ligger långt ifrån din förståelse och smak? Jag uttrycker många människors tankar, eller hur?

Publiken speglar samhällets verklighet och filmindustrins verklighet. Samhällets verklighet är att allmänheten inte är bekant med och inte har behov av att se verk som får dem att tänka på tekniker och trender. Filmindustrins verklighet är att det finns få filmer som inte är populära i uttrycksspråket men som är bra för vanliga människor, och det finns inte många bra, oberoende filmkritiker som kan ge beröm och kritik som inte luktar PR eller överdriven pryl.

Så kan vi se problemen i allmänhetens filmnjutning?

– Jag tror att det handlar om intelligens såväl som de kulturella särdragen i varje land. I ett land där människorna inte är våldsamma är musiken mestadels mild och behaglig pop, rock kan inte utvecklas som i England, dokumentärer är aldrig svåra att titta på och särskilt i Tyskland har performanceteater aldrig en plats att frodas.

Den vietnamesiska allmänheten är nu mer kräsen i sin filmupplevelse än tidigare, men personligen tycker jag att den fortfarande inte är mångsidig, både på grund av dess karaktärsdrag och dess vana att njuta av kultur, att föredra lätthet och mildhet, ju mer sentimental den är, desto mer gillar den den (skratt). Jag tror att när livet är bättre, människor är mer utbildade, och vanan att titta på saker de inte gillar bara för att veta mer blir vanligare, då kommer sättet vietnameserna tittar på att förändras. Naturligtvis behövs också rollen av mycket oberoende kritiker. Kalla, utan kärlek eller hat.

Så är det nödvändigt att förbättra den vietnamesiska allmänhetens smak och njutningsnivå, frun?

- När kultur och konst placeras på sin rätta plats, anses vara viktiga i ett lands utveckling och bidrar till balansen i den sociala mentaliteten, då kommer det att finnas medborgare med en god kulturell grund och en smak som närmar sig god estetik. Världsverkligheten visar att det inte finns någon annan väg och visar också kulturens kraft i allmänhet och filmens i synnerhet med ett lands varumärke, i att påverka andra kulturer och länder.

Nästa maj, i fortsättningen av filmfestivalen i Cannes, vilka förväntningar har du på vietnamesisk film?

– I år förväntar jag mig ingenting, för så vitt jag vet just nu har vi inga filmer som kan ta sig till nästa omgång. Det finns en film som heter "I Nguyens kök" regisserad av Stephan Ly Cuong som förmodligen inte kommer att bli utvald av Cannes.

Tack för att du delar!

[annons_2]
Källa