Statsministerns rapport om brådskande beräkning av skador och genomförande av arbete för att övervinna konsekvenserna av storm nr 10 och översvämningarna efter stormen

(Chinhphu.vn) - Vice premiärminister Tran Hong Ha undertecknade premiärministerns officiella rapport nr 182/CD-TTg daterad 1 oktober 2025 med en begäran om brådskande statistik över skador och genomförande av arbete för att övervinna konsekvenserna av storm nr 10 och översvämningarna efter stormen.

Storm nr 10 och översvämningarna som följde efter stormen har orsakat mycket stora skador på människor, egendom och infrastruktur på orter i de norra och norra centrala regionerna.

Telegram skickat till: Centralkommittén för Vietnams fosterlandsfront; Ordförandena för folkkommittéerna i provinser och städer: Quang Ninh, Lang Son, Hai Phong, Hung Yen, Ninh Binh, Thanh Hoa, Nghe An, Ha Tinh, Quang Tri, Hue, Da Nang, Phu Tho, Tuyen Quang, Son La, Lao Cai, Cao Bang, Thai Nguyen, Bac Ninh, Hanoi , Dien Bien, Lai Chau; Ministrar, chefer för myndigheter på ministernivå, statliga myndigheter; Kontoret för den nationella styrkommittén för civilförsvar.

Telegrammet stod:

Storm nr 10 och översvämningarna som följde har orsakat mycket stora skador på människor, egendom och infrastruktur på orter i de norra och norra centrala regionerna. Enligt den preliminära sammanställningen från jordbruks- och miljöministeriet (från preliminära rapporter från orterna per den 1 oktober 2025) har den senaste stormen och översvämningarna lämnat 53 personer döda och saknade, 139 skadade; minst 91 hus rasade och spolades bort; över 144 000 hus fick sina tak blåsta av eller skadade; över 34 000 hektar ris och grödor, 10 000 hektar vattenbruk översvämmades och skadades; 1 076 skolor fick sina tak blåsta av eller skadade; många vallar, trafik-, bevattnings-, el- och telekommunikationsarbeten hade problem; över 60 000 träd bröts, den totala ekonomiska skadan uppskattades initialt till tusentals miljarder VND.

Omedelbart efter att naturkatastrofen inträffat stödde många företag och filantroper snabbt människor som drabbats av stormar och översvämningar för att övervinna svårigheter och stabilisera sina liv. Premiärministern berömde och uppskattade högt den ömsesidiga kärleken, ädla gärningar, nationella kärleken och medkänslan hos företag och filantroper. I dokument nr 571/2025- VINGROUP daterat 1 oktober 2025 föreslog Vingroup Corporation ett stödpaket för att snabbt dela och stödja familjer med döda eller saknade personer, och hus som rasat, spolats bort, fått sina tak blåsta av eller skadats.

Angående ovanstående förslag begärde premiärministern att ordförandena för folkkommittéerna i provinser och städer skulle samarbeta nära med centralkommittén för Vietnams fosterlandsfront och Vingroup Corporation vid genomförandet av stödpaketet, inklusive:

1. Ordföranden för folkkommittén i provinser och städer uppmanar lokala myndigheter och funktionella organ att snarast granska, utvärdera, sammanställa fullständig och korrekt statistik och upprätta en lista över hushåll med döda och saknade personer, familjer vars hus har rasat, spolats bort eller blivit allvarligt skadade, fattiga hushåll, familjer med förtjänstfulla insatser för revolutionen vars hus har fått sina tak blåsta av storm nr 10 och de senaste översvämningarna; samordna med centralkommittén för Vietnams fosterlandsfront, Vingroup Corporation och filantroper för att organisera direkt och snabbt stöd till drabbade familjer för att hjälpa människor att övervinna förluster och snart stabilisera sina liv. Processen att granska, utvärdera, framställa statistik, upprätta listor och organisera stöd måste ägna särskild uppmärksamhet åt att säkerställa publicitet, transparens och förhindra profitverksamhet, korruption och negativitet.

2. Regeringen begär att centralkommittén för Vietnams fosterlandsfront ska instruera och samordna med Vingroup och filantroper för att överföra stödmedel från företag och filantroper direkt till personer i behov av stöd, med säkerställande av noggrannhet, strikthet och efterlevnad av regler, på kortast möjliga tid, och att slutföra stödet till familjer med avlidna eller försvunna personer före den 5 oktober 2025.

3. Ordförande för folkkommittéer i provinser och städer ska strikt genomföra premiärministerns direktiv i officiellt deklaration nr 178/CD-TTg daterat 29 september 2025, snarast mobilisera styrkor, ordna tillräckliga resurser från lokala budgetreserver och andra lagliga kapitalkällor för att fokusera på att slutföra reparation och restaurering av utbildnings- och sjukvårdsanläggningar vars tak har blåst av eller skadats av de senaste stormarna och översvämningarna, och absolut inte tillåta att elever saknar skolor, klassrum, böcker och läromedel, och att människor saknar platser att söka medicinsk behandling när de är sjuka.

4. Byggministeriet och industri- och handelsministeriet ska samordna med folkkommittéerna i provinser och städer för att leda granskning och proaktiv reglering för att säkerställa tillräcklig tillgång på livsmedel, förnödenheter, material, utrustning och viktiga byggmaterial för reparationer i hemmet (särskilt tegelstenar, takpannor, takplåt, korrugerad plåt, stål etc.); hantera och kontrollera priser, förebygga och strikt hantera orimliga prisspekulationer och utnyttjande av naturkatastrofer för vinst.

5. Regeringskansliet ska, i enlighet med sina tilldelade funktioner och uppgifter, övervaka och verka för genomförandet av denna officiella rapport; och omedelbart rapportera till den ansvarige premiärministern och vice premiärministern om alla brådskande eller uppkomna frågor.

Källa: https://baochinhphu.vn/cong-dien-cua-thu-tuong-chinh-phu-ve-vic-khan-truong-thong-ke-thiet-hai-va-trien-khai-cong-tac-khac-phuc-hau-qua-bao-so-10-va-mua-lu-sau-bao-102251002105523758.htm