Statsministern gav i uppdrag att förbättra effektiviteten i statens budgethantering och administration.

Premiärminister Pham Minh Chinh har just undertecknat officiell rapport nr 184/CD-TTg daterad 2 oktober 2025, som skickats till ministerier, filialer och kommuner om statsbudgetförvaltningen under de sista månaderna av 2025.

Statsministern begärde att effektiviteten i statens budgetförvaltning och administration skulle förbättras under årets sista månader.

I meddelandet stod det: Senast den 30 september 2025 kommer statsbudgetens intäkter att uppgå till cirka 100 % av prognosen för 2025, samtidigt som skatter, avgifter, kostnader och markhyresreduceringar samt en förlängning på över 200 biljoner VND för att stödja företag och privatpersoner fortfarande genomförs. Statens budgetutgifter kommer att hanteras strikt och ekonomiskt. Detta är ett positivt resultat i ljuset av många svårigheter och utmaningar i världen och i landet.

Under årets sista månader förutspås det dock att den globala politiska , ekonomiska, handels- och investeringssituationen kommer att fortsätta att utvecklas på ett komplicerat och oförutsägbart sätt, vilket negativt påverkar vårt lands ekonomi; naturkatastrofer, stormar, översvämningar och epidemier kommer att utvecklas på ett mycket komplicerat sätt och påverka genomförandet av socioekonomiska utvecklingsuppgifter samt statens budgetintäkter och utgifter.

För att förbättra effektiviteten i statens budgetförvaltning och administration under de sista månaderna av 2025, i strävan att öka statens budgetintäkter med minst 25 % jämfört med uppskattningen, och bidra till genomförandet av det årliga ekonomiska tillväxtmålet på över 8 %, uppmanade premiärministern ministrar, chefer för myndigheter på ministernivå, statliga myndigheter samt ordförande för folkkommittéer i provinser och centralt styrda städer att fokusera på att leda, styra och organisera ett drastiskt, snabbt och effektivt genomförande av följande uppgifter och lösningar:

Sträva efter att öka statens budgetintäkter med minst 25 % jämfört med uppskattningen år 2025, vilket avsevärt minskar kostnaderna.

1. Ministerier, myndigheter och kommuner:

a) Fortsätta att effektivt genomföra viktiga lösningar och uppgifter för att främja reform av administrativa förfaranden, förbättra investerings- och företagsklimatet, stärka den nationella konkurrenskraften, undanröja svårigheter för produktion och företag, samt socioekonomisk utveckling i enlighet med partiets och nationalförsamlingens resolutioner och slutsatser, resolution nr 154/NQ-CP daterad 31 maj 2025, nr 226/NQ-CP daterad 5 augusti 2025, nr 02/NQ-CP daterad 8 januari 2025, resolutioner från regelbundna regeringsmöten och premiärministerns telegram, direktiv och vägledande dokument.

b) Resolut genomföra arbetet med att samla in statsbudgetintäkter och sträva efter att öka statsbudgetintäkterna nationellt med minst 25 % jämfört med uppskattningen år 2025. Stärka förvaltningen av statsbudgetintäkter, förhindra inkomstförluster, säkerställa korrekt, tillräcklig och snabb insamling; utöka insamlingsbasen, särskilt från e-handel, livsmedelstjänster och detaljhandelsbutiker; ytterligare främja digital omvandling inom skattehanteringen; resolut, ihärdigt och orubbligt utöka implementeringen av elektroniska fakturor som genereras från kassaregister. Resolut stärka förebyggandet och kampen mot smuggling, handelsbedrägerier, internprissättning och skatteundandragande, särskilt i affärsverksamhet på digitala plattformar och fastighetsöverlåtelser; fokusera på inspektion och övervakning av genomförandet av lagstadgade bestämmelser om priser, skatter och avgifter; strikt hantera överträdelser i enlighet med lagen.

c) Organisera och hantera statsbudgetutgifter proaktivt och noggrant för att spara statsbudgetutgifter, särskilt regelbundna utgifter, skärpa disciplin och ordning samt förbättra effektiviteten i statsbudgetanvändningen.

- Fokusera på och resolut påskynda genomförandet och utbetalningen av offentligt investeringskapital, särskilt viktiga nationella arbeten och projekt; sträva efter att uppnå målet att utbetala 100 % av planen för offentligt investeringskapital år 2025; identifiera detta som en av de viktigaste politiska uppgifterna i samband med ansvaret för ministeriernas, centrala och lokala myndigheternas chefer. Ministrar, sektorchefer och ordförande för provinsiella folkkommittéer måste vara mer beslutsamma när det gäller att stärka tillsynen, inspektionen och det snabba undanröjandet av svårigheter och hinder i utbetalningen av offentliga investeringar (särskilt när det gäller mark, tomtröjning och innehåll relaterat till överlämnande och genomförande av projekt efter omorganisationen av den lokala förvaltningsapparaten på två nivåer...).

- Spara noggrant på regelbundna utgifter, granska, ordna och justera utgiftsberäkningar enligt föreskrifter; proaktivt minska onödiga utgifter för att säkerställa besparingar och effektivitet.

- Investera i byggnation och köp in offentliga tillgångar i enlighet med korrekta regler, standarder och normer, vilket säkerställer besparingar och effektivitet. Organisera översyn och omorganisering av offentliga tillgångar, hantera överskottstillgångar efter omorganisering av organisationsapparaten och administrativa enheter på alla nivåer i enlighet med föreskrifter; slösa inte bort eller förlora offentliga tillgångar.

d) Lokala myndigheter övervakar och utvärderar noggrant marknadssituationen och utvecklingen för att proaktivt genomföra lösningar för att öka budgetintäkterna. Fortsätta att verka för främjande av intäkter från produktion och näringsliv samt från mark i enlighet med premiärministerns direktiv i officiellt meddelande nr 124/CD-TTg daterat 30 november 2024. Genomföra statens budgetutgifter enligt tilldelade uppskattningar och uppbördskapacitet i enlighet med decentralisering; proaktivt använda budgetreserver, finansiella reservfonder, budgetöverskott och lagstadgade lokala resurser för att hantera utgiftsuppgifter för att förebygga, bekämpa och övervinna konsekvenserna av naturkatastrofer, epidemier och andra brådskande och extraordinära utgiftsuppgifter som uppstår i enlighet med föreskrifter.

Om de lokala budgetintäkterna förväntas bli lägre än beräknat, ska den provinsiella folkkommittén utarbeta en plan för att rapportera till folkrådet om lösningar för att hantera, granska, minska och skjuta upp utgifter som egentligen inte är nödvändiga för att säkerställa balansen i den lokala budgeten. Se absolut till att det inte uppstår obalans mellan intäkter och utgifter i kommunen, myndigheten eller budgetenheten.

Före den 10 oktober, besluta om en plan för att hantera det statsbudgetkapital som har tilldelats ministerier, myndigheter och kommuner men som inte har allokerats i detalj för investeringsuppgifter och projekt efter tidsfristen.

2. Finansministeriet ska leda och samordna med ministerier, myndigheter och kommuner för att:

- Fortsätta att vara mer drastiska i genomförandet av en rimlig, fokuserad och effektiv expansiv finanspolitik, i nära, synkron och harmonisk samordning med penningpolitiken för att främja tillväxt, stabilisera makroekonomin, kontrollera inflationen och säkerställa större balanser i ekonomin. Kontrollera statsbudgetunderskottet och den offentliga skulden inom det tillåtna intervallet.

- Instruera skatte- och tullmyndigheter på alla nivåer att resolut och synkront implementera lösningar för intäktshantering, främja en stark tillämpning av informationsteknik, digital omvandling, förbättra effektiviteten i skatteförvaltningen, förhindra skattebedrägerier, skatteundandragande och skatteförluster, säkerställa korrekt, fullständig och snabb uppbörd. Fortsätta att förbättra institutioner, politik och lagar om uppbörd av statliga budgetar.

- Uppmana ministerier, centrala myndigheter och kommuner (att finansministeriet sammanställer, rapporterar och föreslår för behöriga myndigheter för behandling och beslut före den 10 oktober 2025): (i) Överföring av offentligt investeringskapital från ministerier, myndigheter och kommuner som inte behöver använda det till ministerier, myndigheter och kommuner som behöver ytterligare kapital för att påskynda projektens framsteg i enlighet med föreskrifter; (ii) Planera för att hantera det centrala budgetkapital som planerats för 2025 och som har tilldelats ministerier, myndigheter och kommuner men som inte har allokerats i detalj till investeringsuppgifter och projekt enligt föreskrifter efter den föreskrivna tidsfristen; (iii) Vara ansvarig inför partiets föreskrifter, statens lagar, regeringen och premiärministern för bristande efterlevnad av premiärministerns föreskrifter, resolutioner och direktiv om budgetutgiftsuppgifter.

- Sammanfatta besparingarna på 10 % av de ordinarie utgifterna som avsatts i början av 2025, med en ökning jämfört med den uppskattning som gjordes i början av 2024, och spara ytterligare 10 % av de ordinarie utgifterna i statsbudgeten under de sista 7 månaderna av 2025 för att rapportera till behöriga myndigheter för att komplettera investeringsresurserna för byggandet av internatskolor och halvinternatskolor för gymnasieskolor i avlägsna, isolerade gräns- och öområden.

3. Utse vice premiärminister Ho Duc Phoc att direkt leda genomförandet av, påskynda och hantera svårigheter i processen att genomföra denna officiella rapport.

4. Regeringskansliet övervakar och uppmanar enligt tilldelade funktioner och uppgifter, och rapporterar till statsministern om frågor som uppstår utanför dess befogenhet.

Källa: https://hanoimoi.vn/thu-tuong-chi-dao-nang-cao-hieu-qua-cong-tac-quan-ly-dieu-hanh-ngan-sach-nha-nuoc-718120.html