Offentligt valt korttidsarrendeavtal för mark vid planeringsblock E3/CC4, Bo De-distriktet

Följaktligen implementerar Bo De Ward Investment - Infrastructure Project Management Board korttidsuthyrning för att utnyttja planeringsblock E3/CC4 (C2-1/CCDVO3), Bo De Ward: Yta 2 759 m²; Marken har röjts och hanteras mot intrång enligt föreskrifter; Syftet med uthyrningen är att bygga en marknad, den förväntade uthyrningsperioden är 5 år (60 månader).

Utgångspriset för markarrende bestäms separat för varje ändamål på samma tomt: Marknad 158 620 VND/m²/år; Gård, intern väg; blomsterträdgård: 158 620 VND/m²/år.

Personer registrerade för att delta i markarrende

För individer: Ålder från 18 år, full civilrättslig handlingsförmåga enligt lagens bestämmelser, permanent bosättning i Vietnam.

För organisationer: Måste ha ett företagsregistreringsbevis med en verksamhetsgren som är lämplig för uthyrningsändamålet utfärdat av en behörig statlig myndighet.

Hyresvillkor

1. Investeraren betalar en handpenning motsvarande 20 % av det totala värdet av markarrendeavtalet.

2. Den person som valts ut för att arrendera marken får inte bygga permanenta strukturer och måste åta sig att frivilligt riva strukturerna när Bo De Ward Investment and Infrastructure Project Management Board meddelar om att kontraktet upphör, och kommer inte att kompenseras för mark, tillgångar och investeringskostnader på marken. Den person som valts ut för att arrendera marken måste betala en deposition för ansvaret för rivningen av strukturerna.

Inom 30 dagar från dagen för offentliggörandet (5 november 2025 - 4 december 2025) måste deltagande organisationer och individer skicka sina ansökningar till Investment and Infrastructure Project Management Board på Bo De Ward, nr 10 Gia Thuy Street, Bo De Ward, Hanoi City.

Dokumentationen (självförseglad) innehåller: (1) Ansökningsblankett för information om deltagande i korttidsarrende (blankett 02); Kopia av organisationens/personens juridiska dokument (företagsregistreringsbevis, ekonomisk kapacitet, ID-kort...); (2) Ansökan om korttidsarrende (blankett 03); (3) Ytterligare dokument för bedömning av markanvändningens genomförbarhet: Investerarens planritning (som visar gränser, område, funktionellt områdesstruktur; bifogad PDF/CAD-fil om sådan finns).

Inom 5 arbetsdagar från det datum då det offentliga tillkännagivandet löper ut kommer Bo De Ward Investment - Infrastructure Project Management Board att meddela den valda hyresgästen (personen med markarrendeansökan och det högsta hyresförslaget) att komma överens om villkor och innehåll för att underteckna kontraktet. Om den valda hyresgästen efter 3 skriftliga eller telefonmeddelanden inte kontaktar Bo De Ward Investment - Infrastructure Project Management Board för att komma överens om villkor och innehåll för att underteckna kontraktet, eller om den valda hyresgästen inte godkänner villkoren och innehållet i kontraktet, kommer Bo De Ward Investment - Infrastructure Project Management Board att offentliggöra ett tillkännagivande för att välja en annan hyresgäst.

Källa: https://hanoi.gov.vn/tin-dia-phuong/cong-khai-lua-chon-thue-dat-ngan-han-tai-o-quy-hoach-e3-cc4-phuong-bo-de-4251103151312548.htm