Socialt arbete finns alltid där för att stödja patienter.

NDO - Avdelningen för medicinsk undersökning och behandlingshantering ( hälsoministeriet ) har just sammanfattat 9 år av implementering av cirkulär nr 43/2015/TT-BYT från hälsoministeriet som reglerar uppgifter och organisationsformer för genomförandet av sociala arbetsuppgifter på sjukhus.

Den 22 november anordnade avdelningen för medicinsk undersökning och behandlingshantering ( hälsoministeriet ) en konferens i Hanoi för att sammanfatta de 9 åren av implementeringen av cirkulär nr 43/2015/TT-BYT daterat 26 november 2015 från hälsoministeriet, som reglerar uppgifter och organisationsformer för genomförandet av socialt arbete på sjukhus; och för att ge feedback på utkastet till cirkulär som ändrar cirkulär nr 43/2015/TT-BYT för den norra regionen.

Vid konferensen deltog biträdande hälsominister Tran Van Thuan, representanter från departement och byråer under hälsoministeriet, ledare för provinsiella och kommunala hälsovårdsmyndigheter samt centrala och lokala sjukhus i den norra regionen.

Biträdande minister Tran Van Thuan uppgav vid konferensen att cirkulär nr 43 sedan utfärdandet den 26 november 2015 har lagt grunden för att etablera och utveckla socialtjänstsektorn på sjukhus. Detta är en uppgift med djupgående humanitär betydelse som bidrar till att bygga ett patientcentrerat hälsovårdssystem, stödjer patienter och deras familjer i att övervinna svårigheter och samtidigt förbättrar effektiviteten i sjukhusverksamheten.

Biträdande minister Tran Van Thuan höll ett tal vid konferensen.

Omedelbart efter att cirkuläret utfärdats inrättade alla centrala sjukhus och de flesta provinsiella och kommunala sjukhus socialtjänstavdelningar eller socialtjänstteam, vilket gradvis professionaliserade personalen som arbetar inom detta område. Många nya modeller och effektiva tillvägagångssätt har implementerats; hundratusentals patienter i svåra omständigheter har fått stöd i olika former.

Det kan konstateras att socialt arbete på sjukhus har bidragit till att förändra vårdpersonalens och samhällets uppfattningar, och hjälpt människor att bättre förstå den viktiga rollen av sällskap och gemenskap inom hälso- och sjukvården. Det är ett steg framåt för att hjälpa vårdinrättningar att ytterligare förbättra sina patienters tjänster och bidra till att ge patienter bättre tillgång till hälso- och sjukvårdstjänster.

Biträdande minister Tran Van Thuan noterade att genomförandet av cirkulär 43, utöver framstegen, fortfarande har vissa begränsningar, såsom: organisationsmodellen är ännu inte synkroniserad, många enheter har ännu inte etablerat specialiserade avdelningar för socialt arbete på grund av brist på mänskliga resurser och finansiering; antalet och kvaliteten på personal inom socialt arbete är fortfarande begränsad, särskilt när det gäller avsaknaden av etablerade standarder och normer för personal; personalen har inte fått formell utbildning eller består huvudsakligen av personal från andra specialiserade områden som utför arbetet som en bisyssla; tillämpningen av informationsteknik för att hantera och genomföra sociala arbeten har fortfarande många begränsningar i samband med digital omvandling inom alla aspekter av det sociala livet.

Efter nio års implementering av cirkulär nr 43/2015/TT-BYT meddelade chefen för avdelningen för medicinsk undersökning och behandlingsledning, Ha Anh Duc, att en undersökning av 640 sjukhus, inklusive 30 sjukhus på central nivå, 259 sjukhus på provinsnivå och 351 sjukhus på distriktsnivå över hela landet, visade att: Socialarbetare på dessa sjukhus har tillhandahållit vägledning, information och hänvisningar till medicinska undersökningar och behandlingstjänster för över 916 miljoner människor; bistått och gett råd till över 2,6 miljoner patienter om deras juridiska rättigheter, förmåner och skyldigheter vid medicinsk undersökning och behandling; och bistått och gett råd till över 9,4 miljoner patienter om sociala program och policyer gällande sjukförsäkring och socialt bistånd vid medicinsk undersökning och behandling.

Chefen för avdelningen för medicinsk undersökning och behandlingsledning, Ha Anh Duc, delade information vid konferensen.

Dessutom organiserade detta team nästan 150 000 sessioner för att sprida policyer och lagar relaterade till medicinska undersökningar och behandlingar; organiserade nästan 120 000 kommunikationssessioner; tillhandahöll måltider till nästan 8,6 miljoner patienter och stödde kostnader för medicinska undersökningar och behandlingar för nästan 860 000 patienter.

Enligt chefen för avdelningen för medicinsk undersökning och behandlingsledning, Ha Anh Duc, har implementeringen av cirkulär 43, utöver framgångarna, fortfarande vissa begränsningar, nämligen: organisationsmodellen är ännu inte synkroniserad; många enheter har ännu inte etablerat specialiserade avdelningar för socialt arbete på grund av brist på mänskliga resurser och finansiering; antalet och kvaliteten på personal inom socialt arbete är begränsade eftersom detta är ett nytt studieområde, standarder och bemanningsnivåer har ännu inte fastställts, och personalen har inte fått formell utbildning eller består huvudsakligen av personal från andra specialiteter som utför arbetet som en bisyssla.

För att säkerställa att socialt arbete vid medicinska undersöknings- och behandlingsinrättningar följer gällande föreskrifter, upprätthåller uppnådda resultat och utvecklas mer professionellt i linje med internationella trender, har hälsoministeriet i uppdrag att leda och samordna med relevanta enheter för att revidera och komplettera cirkulär 43, och har inhämtat feedback från medicinska enheter inom sektorn.

Delegater som deltar i konferensen.

I utkastet till det nya cirkuläret som vägleder socionomyrket på sjukhus föreslår hälsoministeriet att sjukhusens socionomer, utöver de uppgifter som tidigare utförts enligt cirkulär 43, ska åta sig ytterligare ansvarsområden såsom: rådgivning och psykosocial terapi; hantering av inneliggande patienter med allvarliga sjukdomar; samordning av sektorsövergripande insatser för att lösa komplexa psykosociala problem; samt koppling och remittering av fall som överstiger deras professionella kapacitet.

I utkastet föreslog hälsoministeriet finansiering för implementering av socialt arbete vid medicinska undersöknings- och behandlingsinrättningar från statsbudgeten; medicinska undersöknings- och behandlingsinrättningars egna medel; sponsring och stöd från organisationer och individer; och andra legitima finansieringskällor som organiseras, drivs och förvaltas i enlighet med lagen.

Vid konferensen bidrog deltagarna med idéer om viktiga frågor som: att uppmuntra vårdinrättningar att avsätta personal för att tillhandahålla specialiserade sociala tjänster till patienter, särskilt de som vårdar och behandlar patienter med livshotande sjukdomar; fördela personal för sociala tjänster i enlighet med vårdinrättningarnas tjänsteplan; samt utbilda och utveckla kunskaper och färdigheter inom socialt arbete och grundläggande medicinska kunskaper.

Källa: https://nhandan.vn/cong-tac-xa-hoi-luon-dong-hanh-ho-tro-nguoi-benh-post846437.html