På morgonen den 2 september 1945, på det historiska Ba Dinh-torget, läste president Ho Chi Minh självständighetsförklaringen, som gav upphov till Demokratiska republiken Vietnam, och bekräftade inför folket och hela världen : "Vietnam har rätt att åtnjuta frihet och självständighet, och har i själva verket blivit ett fritt och självständigt land. Hela det vietnamesiska folket är fast beslutet att ägna all sin anda och styrka, sina liv och sin egendom för att upprätthålla denna frihet och självständighet." (Foto: VNA)

Augustirevolutionens seger var inte bara en stor vändpunkt som gjorde slut på det kolonial-feodala herraväldet, utan också en revolution för mänskligheten – för rätten till liv, rätten till frihet, rätten att sträva efter lycka.

Den segern inledde en ny era: eran av nationell självständighet förknippad med socialismen. Från och med då blev folket centrum, mål och drivkraft för alla revolutionära processer och nationella utvecklingsstrategier.

Revolutionen befriar människorna

Före 1945 levde det vietnamesiska folket i en lång natt av slaveri, förtryckta av den franska kolonialregimen och japansk fascism, och samtidigt under kontroll av den ruttna feodalregimen.

Folket hade inga rättigheter alls: ingen rätt att rösta eller kandidera till ämbeten; ingen yttrandefrihet eller religionsfrihet; inte ens rätten att leva var garanterad. Hunger, kyla, höga skatter och ständig terror och förtryck förekom.

Nghe Tinh-rörelsen, höjdpunkten av den revolutionära rörelsen 1930-1931, misslyckades visserligen, men demonstrerade den vietnamesiska arbetande befolkningens heroiska anda och revolutionära förmåga och var den första generalrepetitionen för augustirevolutionen 1945. (Foto: VNA-dokument)

I det sammanhanget väckte Vietnams kommunistiska partis födelse 1930 och särskilt president Ho Chi Minhs kloka ledarskap den nationella andan och lade grunden för vårt folks stora revolution.

Självständighetsförklaringen genljöd som en rungande anklagelse mot den kolonial-feodala regimen, och samtidigt en rungande bekräftelse av mänskliga rättigheter, rätten till liv och rätten till lycka för varje vietnamesisk medborgare.

Augustirevolutionens seger 1945 var det oundvikliga resultatet av en lång, utarbetad och omfattande förberedelseprocess – men framför allt var det uppståndelsen för miljontals människor som reste sig från slaveriet för att kämpa för att bemästra nationens öde och sina egna liv.

Den 2 september 1945, på det historiska Ba Dinh-torget, förklarade president Ho Chi Minh högtidligt, på uppdrag av den provisoriska regeringen, inför hela nationen och världen: ”Vietnam har rätt att åtnjuta frihet och självständighet och har i själva verket blivit ett fritt och självständigt land. Hela det vietnamesiska folket är fast beslutet att ägna all sin ande och styrka, sina liv och sin egendom åt att upprätthålla denna frihet och självständighet.”

Revolution för rätten till liv och mänsklig värdighet

Höjdpunkten i augustirevolutionen var att den fundamentalt och grundligt löste den mänskliga rätten till liv. Från att ha pressats till förstörelsens rand av hungersnöden 1945 som dödade mer än 2 miljoner människor, återfick vårt folk rätten att vara herrar över sitt hemland, rätten att existera, rätten att leva i ett verkligt rättvist och medkännande samhälle. Revolutionen förändrade inte bara nationens öde utan också varje individs öde.

Under den första demokratiska republiken i Sydostasien kallades människor för första gången för "medborgare" och åtnjöt lika rättigheter och skyldigheter inför lagen.

President Ho Chi Minh bekräftade en gång: "Vår regering är en regering av folket, av folket och för folket." Trots landets många svårigheter utfärdade den provisoriska regeringen fortfarande många humanitära åtgärder under de första dagarna av självständigheten: avskaffande av skatter, organisering av hungersnöd, reformering av administrationen och införande av mildare behandling för folket.

Arbetande människor i huvudstaden bedriver propaganda inför den första allmänna valdagen. (Foto: VNA-arkivet)

Den unga demokratiska republiken genomförde allmänna rösträttsval och införde rösträtt och rätten att kandidera till val för alla klasser av människor.

Särskilt det faktum att vietnamesiska kvinnor fick rösträtt och rätt att kandidera till ämbeten redan 1946 var ett stort steg framåt, samtidigt som många länder i världen, inklusive i väst, vid den tiden fortfarande begränsade eller inte helt erkände denna rätt för kvinnor.

Augustirevolutionen var verkligen ett stort språng framåt i den vietnamesiska samhällsutvecklingens historia, från ett efterblivet feodalt samhälle till ett modernt demokratiskt samhälle, och lade grunden för den socialistiska rättsstaten Vietnam.

Att väcka längtan efter frihet och lycka hos varje medborgare

Nationell självständighet är en förutsättning, men frihet och lycka är det slutgiltiga målet. I självständighetsförklaringen från 1945 citerade president Ho Chi Minh de amerikanska och franska deklarationerna om mänskliga rättigheter och betonade: ”Alla människor är skapade lika. De har av sin Skapare försetts med vissa oförytterliga rättigheter; bland dessa finns liv, frihet och strävan efter lycka.”

Det visar att augustirevolutionen inte bara var nationalistisk utan också genomsyrad av en anda av mänsklighet och mänskliga rättigheter. Sedan den stora segern har begreppet "lycka" blivit ett konstitutionellt mål i varje skede av landets utveckling.

På morgonen den 2 september 1945, på det historiska Ba Dinh-torget, läste president Ho Chi Minh självständighetsförklaringen, som gav upphov till Demokratiska republiken Vietnam, och bekräftade inför folket och hela världen: "Vietnam har rätt att åtnjuta frihet och självständighet, och har i själva verket blivit ett fritt och oberoende land. Hela det vietnamesiska folket är fast beslutet att ägna all sin anda och styrka, sina liv och sin egendom åt att upprätthålla denna frihet och självständighet." (Foto: VNA)

”Självständighet-Frihet-Lycka” är de tre kärnvärden som utgör grunden för varje tanke och handling hos varje vietnamesisk person.

Under de senaste 80 åren, från motståndskriget till fredsbyggandet, från subventionsperioden till perioden av renovering och djup internationell integration, har målet "för folket" alltid varit den röda tråden som löpt genom vårt partis och vår stats riktlinjer och politik.

Det är därför Vietnam, under alla omständigheter, trots förödande krig, svåra naturkatastrofer eller globala ekonomiska fluktuationer, alltid har strävat efter (och faktiskt uppnått många stora framgångar) att förbättra livskvaliteten, utveckla utbildning, ta hand om människors hälsa, hållbart minska fattigdomen och säkerställa social trygghet.

Att ständigt sträva efter utvecklingsmål för människor och för människors lycka

I en fortsatt anda av ideologin att "ta människan som roten" till augustirevolutionen, identifierar vårt parti och vår stat alltid människan som grunden, målet och drivkraften för hållbar utveckling.

Processen att bygga upp och fullända rättssystemet har kontinuerligt främjats, med fokus på att säkerställa folkets legitima rättigheter och intressen. Konstitutionen från 2013 markerade ett viktigt steg framåt inom konstitutionalismen, då det för första gången fanns 36 artiklar som direkt reglerade mänskliga rättigheter och medborgerliga rättigheter.

På grundval av detta har en rad speciallagar, såsom civillagen, strafflagen, barnlagen, jämställdhetslagen och lagen om personer med funktionsnedsättning... utfärdats, ändrats och kompletterats, i syfte att konkretisera rättigheter i en alltmer omfattande riktning, i enlighet med nationell praxis och internationella standarder.

Tillsammans med förbättringar av lagen har Vietnam uppnått många positiva resultat när det gäller att säkerställa mänskliga rättigheter i praktiken. Socialförsäkringssystemet har utökats i omfattning och förbättrats i kvalitet.

I slutet av 2024 hade landet 95,52 miljoner människor som deltog i sjukförsäkring, vilket motsvarar 94,2 % av befolkningen; hundratusentals fattiga hushåll, nära fattiga hushåll och personer med revolutionära bidrag hade fått bostadsstöd. Målen för fattigdomsminskning fortsatte att uppnå anmärkningsvärda resultat, särskilt i områden med etniska minoriteter och fattiga distrikt.

Det nya huset färdigställs i hast enligt programmet för att "eliminera tillfälliga och förfallna hus" som tillhör familjen Dinh Thi Xuyen, den etniska gruppen Muong, Lai Dong-kommunen, Phu Tho-provinsen. (Foto: Ta Toan/VNA)

Staten ägnar också särskild uppmärksamhet åt att säkerställa rättigheterna för utsatta grupper såsom barn, kvinnor, personer med funktionsnedsättning och äldre. Andelen barn som går i skolan och avslutar grundskolan är över 98 %, och andelen kvinnliga ledamöter i den 15:e nationalförsamlingen är 30,26 % – den högsta nivån någonsin.

Personer med funktionsnedsättning, äldre och etniska minoriteter omfattas av många strategier för att stödja hälso- och sjukvård, utbildning, sysselsättning och utveckling av försörjningsmöjligheter, vilket bidrar till att säkerställa social rättvisa och framsteg.

Utöver inhemska insatser har Vietnam också aktivt deltagit i internationella konventioner om mänskliga rättigheter och varit medlem i FN:s råd för mänskliga rättigheter under två mandatperioder (2014-2016 och 2023-2025). Genom detta bekräftar Vietnam inte bara sitt starka engagemang för mänskliga rättigheter, utan bidrar också ansvarsfullt till det internationella samfundets gemensamma ansträngningar för att främja universella värden som frihet, jämlikhet och mänsklig värdighet.

Augustirevolutionen 1945 var en lysande milstolpe i Vietnams moderna historia, då mänskliga rättigheter, nationella rättigheter och mänsklig värdighet för första gången fullt ut bekräftades i en självständig nation.

80 år senare är den mänskliga andan fortfarande grunden för all partiets och statens politik.

Fortsättningsvis har Vietnam alltid varit orubbligt på sin utvecklingsväg för folket, för folkets lycka, för ett demokratiskt, rättvist, civiliserat och progressivt samhälle.

Revolutionen befriar människorna

Revolution för rätten till liv och mänsklig värdighet

Att väcka längtan efter frihet och lycka hos varje medborgare

Att ständigt sträva efter utvecklingsmål för människor och för människors lycka

Kommentar (0)