Filosofin "Att bibehålla konstans samtidigt som man anpassar sig till förändring": En ledstjärna under 80 år av den vietnamesiska revolutionen.

Åttio år sedan den historiska hösten 1945 har den vietnamesiska nationen övervunnit otaliga utmaningar, behållit sin självständighet och gradvis utvecklats tack vare partiets orubbliga men flexibla revolutionära linje.

Detta är ett djupt arv och en tillämpning av president Ho Chi Minhs tankegång, "Bevara det oföränderliga samtidigt som du anpassar dig till det ständigt föränderliga" – en djup idé och vägledande princip som har skapat det vietnamesiska folkets motståndskraft, intelligens och orubbliga karaktär.

Ho Chi Minhs tankar om "Att behålla det oföränderliga samtidigt som man anpassar sig till det ständigt föränderliga"

Den 31 maj 1946, innan president Ho Chi Minh påbörjade ett officiellt besök i Frankrike som en framstående gäst, sa han till tillförordnad president Huynh Thuc Khang: ”Jag måste resa en kort tid på grund av den nationella plikt som anförtrotts mig. Hemma litar jag på dig och de andra för att lösa alla svårigheter. Jag hoppas att du kommer att förbli orubblig och anpassa dig till förändrade omständigheter.”

President Ho Chi Minh och den vietnamesiska delegationen vid Fontainebleau-konferensen (Frankrike) 1946. (Foto: VNA)

När president Ho Chi Minh sa detta, förstår vi att han ville betona att man, när man utför revolutionära uppgifter, måste vara flexibel, proaktiv, kreativ och anpassningsbar till specifika situationer och omständigheter, baserad på oföränderliga principer; man får inte offra eller tappa det allmänna bästa ur sikte för triviala frågor; man måste observera, harmonisera och reglera sig själv och allting i enlighet med de objektiva rörelselagarna, utifrån oföränderliga principers ståndpunkt och perspektiv.

I Ho Chi Minhs tankegång innebär "att upprätthålla oföränderlighet" att upprätthålla den yttersta principen och målet, det kärnintresse som inte kan kompromissas.

Från hans revolutionära aktiviteter inkluderar dessa "oföränderliga" värderingar nationell självständighet, territoriell integritet, partiets ledarskap och folkets rätt till självbestämmande. Dessa är de "gemensamma nämnare" som genomsyrar alla omständigheter.

Som president Ho Chi Minh en gång försäkrade: ”Ingenting är mer värdefullt än självständighet och frihet.” Just denna ideologi är den röda tråden som löper genom alla kampstrategier och grunden för att definiera nationella intressen i varje period.

Vid sidan av principen om att "bibehålla konstans" kräver Ho Chi Minhs tänkande ständig "anpassning till förändring" – flexibilitet i handlingsmetoder, att tillämpa intellekt för att effektivt reagera på förändrade verkligheter.

"Att anpassa sig till förändrade omständigheter" betyder inte att ändra mål, utan snarare att förnya metoder, strategier och organisatoriska tillvägagångssätt beroende på specifika möjligheter och förutsättningar.

Enligt president Ho Chi Minhs synvinkel innebär "att bibehålla det oföränderliga samtidigt som man anpassar sig till det ständigt föränderliga" att använda det "oföränderliga" för att bemöta det "ständigt föränderliga". Man måste vara ståndaktig i princip men flexibel och anpassningsbar i strategin.

Nyckeln till framgång i varje skede av revolutionen.

Idén om att "bibehålla konstans samtidigt som man anpassar sig till förändring" sammanfattades inte bara teoretiskt av president Ho Chi Minh, utan demonstrerades också levande och konsekvent av honom under hela hans revolutionära liv.

Faktum är att president Ho Chi Minh ägnade hela sitt liv åt att kämpa för och bevara de "oföränderliga" värdena: nationell självständighet, territoriell integritet samt frihet och lycka för folket.

Ända från den första perioden efter augustirevolutionen 1945 befann sig vårt land i en prekär situation: svält, analfabetism och utländsk invasion hotade samtidigt.

Vänster bild: En kurs i "Folkbildning" i Hanoi under de första dagarna av självständigheten. Höger bild: En accelererad kurs i "Utrotning av analfabetism" under en paus på övningsplatsen för soldater och miliser. (Foto: VNA-arkiv)

I det sammanhanget, istället för direkt konfrontation, antog partiet och president Ho Chi Minh en flexibel strategi: de undertecknade det preliminära avtalet av den 6 mars 1946 med Frankrike och accepterade tillfälliga taktiska eftergifter i utbyte mot värdefull tid för att befästa den spirande revolutionära regeringen och förbereda hela befolkningen för motstånd.

Den historiska verkligheten har bevisat att, tack vare vårt folks mycket anpassningsbara natur, gick vår nation bara ett år senare in i det landsomfattande motståndskriget mot den franska kolonialismen med betydligt stärkta styrkor, positioner och folkligt stöd.

Detta är ett av de främsta exemplen på den sömlösa kombinationen av fasta principer och flexibla taktiker – en tydlig manifestation av filosofin "Att bibehålla konstans samtidigt som man anpassar sig till förändring".

Under de två motståndskrigen mot fransk kolonialism och amerikansk imperialism fortsatte partiet att kreativt tillämpa principen att "bibehålla konstans samtidigt som man anpassar sig till förändring".

Det orubbliga målet vid denna tidpunkt var "hellre offra allt än förlora landet, hellre dö än bli förslavade", "Vietnam är ett land, det vietnamesiska folket är en nation", "allt för att besegra den invaderande amerikanska fienden".

Utifrån den andan har vårt parti orubbligt följt vägen mot ett utdraget, allomfattande folkligt motståndskrig, i första hand förlitande på vår egen styrka.

Strategin var dock alltid flexibel och anpassningsbar under genomförandeprocessen: från att säkra internationellt bistånd och bygga en bred nationell enhetsfront, till "kämpa och förhandla"-strategin i Genèveavtalet (1954) och Parisavtalet (1973)...

Utrikesministern i Republiken Sydvietnams provisoriska revolutionära regering, Nguyen Thi Binh, undertecknade Parisavtalet om att avsluta kriget och återställa freden i Vietnam den 27 januari 1973 på Internationella konferenscentret i Paris, Frankrike. (Foto: Van Luong/VNA)

Allt detta visar partiets förmåga att anpassa sig till förändrade omständigheter och leda hela landet steg för steg för att fullborda målet för nationell befrielse, återförening och övergången till socialism.

Efter den nationella återföreningen och inträdet i en ny utvecklingsfas stod Vietnam inför enorma utmaningar: socioekonomiska kriser, internationella embargon etc. I detta sammanhang visade partiet återigen sin motståndskraft i att "anpassa sig till förändrade omständigheter samtidigt som man bibehåller kärnprinciperna" genom att initiera Doi Moi (Renovering)-processen vid den sjätte nationella kongressen 1986.

Principen "orubblig" – att orubbligt upprätthålla nationell självständighet och socialism, med målet ett välmående folk, en stark nation, demokrati, rättvisa och civilisation – bibehålls. Strategiskt sett reformerar vi dock proaktivt vårt ekonomiska tänkande, öppnar upp för integration och multilateraliserar och diversifierar internationella relationer.

Utrikesminister Nguyen Manh Cam (andra från höger), ASEAN:s generalsekreterare och ASEAN:s utrikesministrar vid mötet för att anta Vietnam som den sjunde fullvärdiga medlemmen i ASEAN, 28 juli 1995, i Bandar Seri Begawan, Brunei. (Foto: Tran Son/VNA)

Tack vare denna korrekta politik har Vietnam gradvis övervunnit krisen, gått med i ASEAN (1995), WTO (2007), deltagit i många nya frihandelsavtal och blivit en aktiv medlem i många internationella organisationer; samtidigt har landet uppnått stora och omfattande framsteg inom alla områden såsom ekonomi, kultur, samhälle, utbildning, hälsa...

Idag, i samband med globalisering, alltmer komplex strategisk konkurrens mellan stormakter och den snabba utvecklingen av den fjärde industriella revolutionen, blir filosofin "Att bibehålla konstans samtidigt som man anpassar sig till förändring" ännu mer värdefull.

Detta innebär att upprätthålla principen att "nationella intressen är av största vikt" och att agera flexibelt i alla relationer: från omfattande strategiska partnerskap med stormakter till subregionalt och regionalt samarbete; från anpassning till klimatförändringar till att ta itu med icke-traditionella säkerhetsfrågor.

"Riktlinjer" i utrikesfrågor

Vietnams konsekventa och övergripande utrikespolitik präglas av självständighet, självförsörjning, multilateralism, diversifiering av relationerna, att vara en vän och pålitlig partner, en ansvarsfull medlem av det internationella samfundet och att aktivt och proaktivt integreras djupt och heltäckande i det internationella samfundet.

Vietnams utrikespolitiska principer och riktlinjer är att säkerställa de högsta nationella intressena baserat på FN-stadgan och internationell rätt; att resolut och ihärdigt kämpa för att bestämt skydda självständighet, suveränitet, enhet och territoriell integritet; och att "anpassa sig till förändrade omständigheter samtidigt som man bibehåller kärnprinciperna" för att bevara fred, stabilitet och bygga och skydda fosterlandet.

President Luong Cuong talar vid öppningssessionen för APEC Business Advisory Councils (ABAC III) tredje möte. (Foto: Lam Khanh/VNA)

Under de senaste decennierna har vårt parti kreativt tillämpat Ho Chi Minhs tanke om att "bibehålla konsekvens samtidigt som man anpassar sig till förändring" för att vägleda viktiga utrikesfrågor, hantera relationer korrekt och korrekt bedöma och förutsäga situationen.

Tack vare detta har Vietnam inte bara upprätthållit intern stabilitet och extern fred för att utveckla landet mitt i stora och komplexa internationella förändringar, utan har också höjt sina relationer till en ny nivå genom alltmer omfattande och effektivt samarbete med traditionella vänner, grannländer, stormakter och andra viktiga partners.

"Att bibehålla konsekvens samtidigt som man anpassar sig till förändring" är inte bara en vägledande princip inom nationell styrning, utan har också blivit ett utmärkande drag i Vietnams diplomatiska aktiviteter.

Hittills har Vietnam etablerat diplomatiska förbindelser med 194 länder, byggt ett nätverk av strategiska partnerskap och omfattande partnerskap med 37 länder, inklusive alla stormakter och alla fem permanenta medlemmar i FN:s säkerhetsråd; och är en aktiv medlem i mer än 70 internationella och regionala organisationer.

Premiärminister Pham Minh Chinh deltar i ASEAN-ledarnas dialog med representanter från ASEAN:s interparlamentariska församling (AIPA). (Foto: Duong Giang/VNA)

Vårt parti har också etablerat relationer med 259 politiska partier i 119 länder. Vietnams ställning, prestige och röst bekräftas tydligt i många viktiga multilaterala forum och mekanismer såsom ASEAN, FN, Mekong-subregionen, APEC, AIPA och IPU...

Förutom att fortsätta att uppfylla sina internationella skyldigheter har Vietnam föreslagit många initiativ och lösningar för att främja samarbete och göra ansvarsfulla bidrag till gemensamma globala frågor som förebyggande och kontroll av sjukdomar, katastrofhjälp, klimatförändringar, livsmedelssäkerhet, vattensäkerhet och fredsbevarande insatser.

Det kan bekräftas att president Ho Chi Minhs filosofi att "bibehålla konstans samtidigt som man anpassar sig till förändring" har blivit en vägledande princip i modern utrikespolitik, vilket har hjälpt Vietnam att behålla sin självständighet, stärka sin nationella ställning och aktivt bidra till fred, samarbete och utveckling i regionen och världen.

Åttio år efter augustirevolutionen och nationaldagen den 2 september 1945 har president Ho Chi Minhs ideologi att "bibehålla konstans samtidigt som man anpassar sig till förändring" alltid varit en vägledande princip i varje skede av landets utveckling.

Under alla omständigheter har vårt parti alltid upprätthållit sina kärnvärderingar samtidigt som det flexibelt anpassat sig för att styra revolutionens skepp genom alla utmaningar till seger. Denna ideologi fortsätter att vara vägledande för vårt land att med säkerhet gå in i en era av nationell utveckling.

Ho Chi Minh-mausoleet pryds med flaggor och banderoller på nationaldagen, den 2 september. (Foto: Hoang Hieu/VNA)

Källa: https://www.vietnamplus.vn/tu-tuong-di-bat-bien-ung-van-bien-anh-sang-soi-duong-80-nam-cach-mang-viet-nam-post1054054.vnp