Man kan säga att situationen med förfalskade målningar inom den indokina målerigen har blivit populär och alltmer sofistikerad. Inte bara vid kopiering av signaturer eller tekniker, många målningar har också hela transaktionskontexten, biografin över verket och utställningsdokumenten artificiellt skapade.

Ace Le är konstforskare och Sotheby's första marknadschef för Vietnam. Han är curator för en serie banbrytande utställningar om indokinesiska målningar, såsom "Hon Xua Ben La" (2022) och "Mong Vien Dong" (2023). År 2025 var han medkurator för "Troi, Son, Nuoc", den första retrospektiva utställningen av den tidigare kejsaren Ham Nghi i Vietnam.

Publiken besöker utställningen av målningarna "Himmel, berg, vatten" av kung Ham Nghi i Hue City, mars 2025. Foto: LE HIEU

Ace Le kommenterade risken med förfalskade målningar: ”Under de senaste decennierna har ett av de mest framträdande problemen på den vietnamesiska konstmarknaden varit bristen på transparens i priser, ursprung och äkthet hos verk. Inspektionsarbetet hos de allra flesta nuvarande auktionshus för Indokina-målningar är relativt bristfälligt.”

Större våningar, om de har tillräcklig budget, kommer att anlita en separat expert på vietnamesiska målningar, eller anlita dem för att ansvara för avdelningen för moderna målningar i Sydostasien eller Asien. På mindre våningar måste en person ansvara för fler områden, inklusive målningar, antikviteter och andra typer av konst.

Kärnan i krisen med konstförfalskning ligger inte i enskilda bedrägerier utan i avsaknaden av ett professionellt värderings- och arkiveringssystem. Indokinas konst, drabbade av krig, migration och politiska omvälvningar, har förlorat många originaldokument om ursprung, utställning, bevarandeprocess... Detta gör verifieringen av äkta målningar extremt svår.

Med daglig expertis inom målningsvärdering, enligt Ace Le, har detta jobb tre huvudsteg: bakgrundsvärdering, visuell och forensisk. Bakgrundsvärdering jämför information om historiken kring köp, försäljning och ägande av målningar med databasen för att fastställa målningens äkthet. Den perfekta informationskedjan kommer att inkludera varje steg i målningens överföring - tid, plats, säljare, köpare och relaterade bevis såsom certifikat, inköpsfakturor, försäljningskataloger, affischer som nämner målningen, bilder, videor , artiklar eller böcker med anteckningar om målningen, stämplar och etiketter från gallerier eller auktionshus på målningen eller ramen.

Detta är obestridliga "hårda" bevis. Till exempel dök målningen "Folksångare" av Nguyen Phan Chanh upp på fotoutställningen av Indochina College of Fine Arts 1930 och i utställningsregister i Paris 1931, och hade samtidigt en mycket transparent och civiliserad transaktionshistorik.

Visuell bedömning är processen att analysera penseldraget och signaturen i en målning, jämföra dem med konstnärens verk för att dra slutsatsen om stilen är konsekvent eller inte. Detta är inte lätt och kräver att forskaren har en mängd kunskap och erfarenhet inte bara av den författaren utan även av den perioden. Visuella faktorer att vara uppmärksam på inkluderar: Målningens storlek, material, motiv, komposition, färg och teknik i allmänhet. När det gäller signaturer kan det säga oss mycket: handskriven eller stämplad signatur, skapelseår, om det finns en medföljande anteckning eller inte...

Slutligen är rättsmedicinsk undersökning processen att undersöka målningen och dess beståndsdelar med hjälp av olika metoder. I Vietnam finns det ingen myndighet med kapacitet och utrustning för att tillhandahålla denna tjänst till marknaden. Stora museer runt om i världen har denna avdelning, så att de kan kemiskt analysera ett litet prov för att bestämma lackens ålder och därigenom skilja mellan en äkta målning och en nyligen kopierad.

Att samla målningar är ett mödosamt yrke. Ace Les råd till samlare när de börjar är att inte stressa utan att ha tillräckligt med tid att observera, undersöka och prata med vänner i samhället såväl som välrenommerade experter. Nya aktörer behöver lära sig att observera, lära sig om verkets historia, kontrollera dokument och jämföra information med yrkesverksamma. En miljondollarsmålning kan inte vara utan medföljande dokument. Även små detaljer som signaturstil, skapelseår, penseldrag eller rammaterial är tecken som kan skilja riktiga målningar från kopior.

    Källa: https://www.qdnd.vn/van-hoa/doi-song/cuoc-chien-minh-dinh-gia-tri-tranh-dong-duong-1010466