Vid nationalförsamlingens diskussionssession om socioekonomi på eftermiddagen den 31 maj bedömde delegaten Trinh Xuan An (Dong Nai-delegationen) att regeringens data ger en panoramabild av landets socioekonomiska situation under senare tid, med en mängd olika ljusa och mörka färger, med många anmärkningsvärda framsteg men också många farhågor och bekymmer.

"Det framgår att de sista månaderna 2022 och början av 2023 är en mycket svår och mödosam period för vårt land", sa delegaten och betonade att de uppnådda resultaten visar solidariteten och samarbetet inom hela det politiska systemet, inklusive nationalförsamlingens betydande stödjande roll, folkets och företagens insatser, särskilt regeringens och premiärministerns styrförmåga och insatser inom statsförvaltning och administration i en period av många svårigheter.

Delegat Trinh Xuan An: Föreslå att partiet, staten och nationalförsamlingen fortsätter att fokusera på att stödja inkomster och löner så att officerare och soldater kan tjänstgöra med sinnesro.

Föreslå att fortsätta fokusera på inkomst- och lönestöd för militära officerare och soldater

Delegaten Trinh Xuan An föreslog att nationalförsamlingen fortsätter att uppmärksamma försvars- och säkerhetssektorn inför fluktuationer, särskilt Ryssland-Ukraina-konflikten och icke-traditionella säkerhetsutmaningar, vilket visar att vi behöver fortsätta att göra lämpliga investeringar tidigt och på avstånd för att bygga upp de väpnade styrkorna, bygga en allt starkare folkarmé och skapa förutsättningar för att armén ska kunna utföra sina tre funktioner väl: stridsarmé, arbetsarmé och produktionsarmé, båda delta i den socioekonomiska utvecklingen och säkerställa uppgiften att skydda fosterlandet, vara redo att strida och vinna.

Delegaten Trinh Xuan An, som var orolig över lönesystemet för personalen och soldaterna i Vietnams folkarmé, nämnde exemplet med en yrkessoldat som kör en stridsvagn vars månadslön bara är hälften så hög som en Grab-förare – detta är mycket ofördelaktigt.

"I det rådande sammanhanget, där hela armén anstränger sig för att genomföra politbyråns resolution nr 05-NQ/TW om organisationen av Vietnams folkarmé för perioden 2021-2030 och de följande åren, baserat på den ekonomiska, politiska och sociala situationen, föreslår jag, utöver att uppmärksamma investeringar i utrustning, att partiet, staten och nationalförsamlingen fortsätter att fokusera på att stödja inkomster och löner så att officerare och soldater kan tjänstgöra med sinnesro", föreslog delegaten.

Att föra kapital till rätt plats, korrekt och direkt till verksamheten

Dessutom uttryckte delegaten Trinh Xuan An oro när hon listade ”genom Faderlandsfrontens rapport räknade jag 11 fraser ”väljare och människor är oroliga och ängsliga”. I ekonomikommitténs granskningsrapport konstaterades det också att ”Vietnams ekonomi befinner sig i en extremt svår period”.

Delegaten Trinh Xuan An pekade på siffrorna som visar att vårt lands BNP under första kvartalet 2023 nådde 3,32 %; han sa att med en så låg nivå krävs det stor beslutsamhet och ansträngning för att uppnå tillväxtmålet på 6,5 % som satts för hela året. I synnerhet måste det finnas brådskande lösningar, även bortom tidigare exempel, för att rädda och stödja näringslivet.

Delegaten Trinh Xuan An påpekade att siffrorna visar att affärssystemet befinner sig i en verkligt svår period. De fyra flaskhalsar som företag står inför är: Orderbrist, blockering av kapitalflödet, otillräckliga institutioner, administrativa förfaranden och juridiska risker som kan uppstå under produktion och affärsverksamhet.

Vidare analyserade delegaten att företag för närvarande är "törstiga" efter kredit men inte har tillgång till kapital. Om de kan få tillgång till det är det mycket svårt att betala ut det på grund av procedurmässiga lånevillkor.

Regeringen var tvungen att använda administrativa order för att begära en sänkning av räntorna (även om de fortfarande är höga), men enligt delegaten Trinh Xuan An är det inte lika viktigt att sänka räntorna som att få tillgång till kapital och omsätta det kapitalet i produktion och företag. Att sänka räntorna och förenkla lånevillkor och -förfaranden är avgörande för att säkerställa att kapitalet når företagen korrekt, noggrant och direkt.

”Tillsammans med kredit är det nödvändigt att fortsätta öppna upp andra kapitalkanaler såsom obligationer och värdepapper. Samtidigt är det nödvändigt att fortsätta se över institutioner, förenkla administrativa förfaranden på ett mer omfattande sätt och särskilt förändra kulturen av att 'företag måste tigga och drivas'.”

Följaktligen måste regeringen och cheferna visa en attityd som präglas av att "tjäna företag", proaktivt, uppriktigt och uppriktigt komma till företagen för att lösa svårigheter. Det som behöver göras för att utveckla affärssystemet bör göras omedelbart, beslutas omedelbart, och man bör minska antalet steg med att be om åsikter och utbyta information i cirklar mellan myndigheter och ministerier. När lösningen väl är nådd kommer företagen att vara "nästan döda".

Enligt delegaten Trinh Xuan An är det i det svåra sammanhanget nödvändigt att minska innehållet i inspektioner och undersökningar som gör det svårt för företag att undvika situationer där de måste kämpa med att förklara upp och ner. Dessutom behövs det praktiska och specifika lösningar för att förhindra "viruset av rädsla för ansvar och sjukdomen att inte våga göra".

Å andra sidan är en viktig fråga, enligt delegaten Trinh Xuan An, att det inom ledningen är nödvändigt att stärka ministeriernas och grenarnas roll och ansvar, förtydliga den ledande rollen, begränsa att ansvaret flyttas till högre nivåer, att inte allt innehåll får överlåtas till premiärministern att utfärda ett telegram eller att regeringen måste utfärda en resolution för att lösa svårigheter.

"Faktum är att det sätt vi tidigare har hanterat problemen med köer för att köpa bensin, bilregistreringar och kämpande med brandförebyggande och brandbekämpningsregler visar att ministeriernas och avdelningarnas samordningsansvar är mycket lågt", sa delegaten och föreslog att samordningsrollen stärks i framtiden.

Nguyen Thao