Ambassadör Phan Minh Giang: Vietnam och Nya Zeeland går hand i hand och går definitivt in i en ny era av samarbete

Enligt ambassadör Phan Minh Giang går Vietnam och Nya Zeeland in i sin starkaste utvecklingsperiod någonsin och blir varandras viktigaste partners i regionen.

Premiärminister Pham Minh Chinh och Nya Zeelands premiärminister Christopher Luxon under ett officiellt besök i Vietnam, februari 2025. (Källa: VGP)

I samband med 50-årsdagen av upprättandet av diplomatiska förbindelser mellan Vietnam och Nya Zeeland (19 juni 1975 - 19 juni 2025) berättade Vietnams ambassadör i Nya Zeeland, Phan Minh Giang, för tidningen The Gioi va Viet Nam om de enastående framstegen under det halvsekel långa samarbetet mellan de två länderna samt om prioriteringarna under hans tid här.

I februari 2025 enades Vietnam och Nya Zeeland om att uppgradera sina relationer till ett omfattande strategiskt partnerskap, vilket markerar en ny milstolpe i de bilaterala relationernas historia. Kan du lyfta fram några av de enastående framstegen under det halvsekel långa samarbetet mellan de två Stillahavsnationerna?

År 2025, 50-årsdagen av upprättandet av diplomatiska förbindelser, är en betydelsefull tidpunkt inte bara för Vietnam och Nya Zeeland att se tillbaka på det senaste halvseklet av samarbete, utan också för att gemensamt fastställa en vision och inriktning för utvecklingen av relationerna under de kommande 50 åren och framåt.

Årsdagen 2025 är ännu mer betydelsefull eftersom Vietnam och Nya Zeeland just har kommit överens om att uppgradera sina relationer till ett omfattande strategiskt partnerskap. Detta är en historisk händelse som visar både Vietnams och Nya Zeelands starka tro på framtiden för de bilaterala relationerna, liksom beslutsamheten och önskan att stödja varandra för att utveckla relationerna starkare, mer omfattande och omfattande i den nya eran av samarbete, för att möta de båda ländernas folks ambitioner och bidra till fred, stabilitet, samarbete och utveckling i varje land, i regionen och i världen.

Ambassadör Phan Minh Giang. (Källa: Vietnamesiska ambassaden i Nya Zeeland)

För femtio år sedan var Nya Zeeland ett av de första länderna som etablerade diplomatiska förbindelser med Vietnam efter att vårt land var helt enat.

Under det senaste halvseklet har förhållandet mellan Vietnam och Nya Zeeland kontinuerligt vårdats, konsoliderats och alltmer utvecklats, med stora framsteg och många viktiga prestationer.

De bilaterala förbindelserna har kontinuerligt konsoliderats och stärkts genom inrättandet av ett omfattande partnerskap 2009, ett strategiskt partnerskap 2020 och genom att officiellt bli en omfattande strategisk partner i februari 2025. Utbyte av delegationer och kontakter på hög och alla nivåer har upprätthållits och främjats, och bilaterala samarbetsmekanismer har genomförts effektivt.

Vietnam och Nya Zeeland har ett nära samarbete i internationella och regionala forum där båda länderna är medlemmar, och bidrar till att på ett harmoniskt sätt hantera gemensamma utmaningar i regionen och världen.

Det ekonomiska, handels- och investeringssamarbetet mellan de två länderna har expanderat, med en omsättning som stadigt ökat under åren, från 300 miljoner USD år 2009 till nu, har ökat mer än fyrfaldigt och uppgår för närvarande till mer än 1,3 miljarder USD.

Utbildning och fortbildning är en höjdpunkt i samarbetet mellan de två länderna, med fler än 600 vietnamesiska tjänstemän som får engelsk- och yrkesutbildning i Nya Zeeland. Sedan 1992 har fler än 600 stipendier från Nya Zeelands regering tilldelats vietnamesiska studenter.

Dessutom upprätthåller Nya Zeeland ett stabilt offentligt utvecklingsbistånd till Vietnam och har genomfört många meningsfulla utvecklingsbiståndsprojekt. Dessa inkluderar ett projekt för att stödja Vietnam i att förbättra kvaliteten på vissa frukter som avokado, drakfrukt och passionsfrukt, och ett damm- och dikessäkerhetsprojekt i centrala Vietnam. Nya Zeeland främjar också samarbete med Vietnam inom många områden av gemensamt intresse, såsom jordbruk, nationellt försvar och säkerhet, transporter, klimatförändringsåtgärder etc.

Man kan säga att relationen mellan de två länderna går in i sin starkaste utvecklingsperiod någonsin. Vietnam och Nya Zeeland är för närvarande varandras ledande och viktiga partners i regionen.

Dessa goda framsteg härrör från den höga nivån av politiskt förtroende och det alltmer befästa strategiska förtroendet mellan Vietnam och Nya Zeeland, inklusive politisk beslutsamhet, uppriktig och varm tillgivenhet mellan de två ländernas högt uppsatta ledare, samt vänskap och allt djupare förståelse mellan de två folken.

Det finns dock fortfarande mycket utrymme att utöka samarbetet mellan de två länderna, där många fördelar och potentialer inte har utnyttjats fullt ut och effektivt, vilket kräver större ansträngningar och starkare åtgärder från båda länderna för att ta nya steg framåt i framtiden.

"För femtio år sedan var Nya Zeeland ett av de första länderna att etablera diplomatiska förbindelser med Vietnam efter att vårt land var helt enat. Under det senaste halvseklet har relationen mellan Vietnam och Nya Zeeland kontinuerligt vårdats, konsoliderats och alltmer utvecklats, med stora framsteg och många viktiga prestationer." (Ambassadör Phan Minh Giang)

I det gemensamma uttalandet om att uppgradera förbindelserna mellan Vietnam och Nya Zeeland till ett omfattande strategiskt partnerskap enades de två länderna om att sträva efter att uppnå målet om en handelsomsättning på 3 miljarder USD senast 2026, samtidigt som vetenskapligt-tekniskt samarbete och klimatförändringsåtgärder görs till en ny pelare i de bilaterala förbindelserna. Kan ni berätta om de samarbetsinriktningar som Vietnam och Nya Zeeland kommer att främja för att fortsätta att utveckla de bilaterala förbindelserna starkt under de kommande åren, inklusive att sträva efter att uppnå ovanstående mål?

För att genomföra det gemensamma uttalandet har Vietnam och Nya Zeeland kommit överens om och samordnar snarast för att utarbeta ett handlingsprogram för att konkretisera innehållet i det omfattande strategiska partnerskapet mellan Vietnam och Nya Zeeland med praktiska samarbetsåtgärder och projekt, vilket bidrar till att utnyttja och främja båda sidors potential och styrkor.

Vietnam och Nya Zeeland, som delar en gemensam vision och strategiska intressen för fred, samarbete och utveckling, behöver fortsätta att fördjupa de politiska relationerna, främja ett mer omfattande försvars- och säkerhetssamarbete, öka delegationsutbyten och kontakter på hög och alla nivåer genom olika kanaler, samt upprätthålla och förbättra effektiviteten hos bilaterala samarbetsmekanismer.

Mot bakgrund av djupgående förändringar i den internationella och regionala situationen behöver Vietnam och Nya Zeeland stärka samordningen och stödja varandra starkare i multilaterala forum, såsom relevanta mekanismer under ledning av ASEAN, FN och andra forum.

För att nå målet om en bilateral omsättning på 3 miljarder USD till 2026 behöver Vietnam och Nya Zeeland göra banbrytande insatser, stärka ekonomiska band, effektivisera handels- och investeringssamarbetet, förbättra handelslättnaderna, främja varandras marknadstillträde och samarbete mellan tullmyndigheter samt andra relevanta myndigheter i de två länderna, samt effektivt utnyttja de styrkor som de två ekonomierna kan komplettera varandra med, samt fördelarna med viktiga frihandelsavtal i regionen som de två länderna deltar i.

Utbildning, fortbildning och högkvalitativ utveckling av mänskliga resurser bör fortsätta att vara en viktig pelare i samarbetet inom det omfattande strategiska partnerskapet mellan Vietnam och Nya Zeeland, genom många samarbetsprogram, utbildningslänkar, olika akademiska utbyten och attraktiva stipendier.

Dessutom kommer öppnandet av direktflyg som förbinder de två länderna att bidra till att underlätta och främja samarbete inom ekonomi, handel, investeringar, mellanmänskligt utbyte, kultur, utbildning och turism, vilket kommer att knyta samman Vietnam och Nya Zeeland närmare.

Tillsammans med ansträngningar för att stärka traditionella samarbetsområden utökar de två länderna samarbetet till nya, potentiella områden, inklusive att komma överens om att göra vetenskapligt och tekniskt samarbete och klimatförändringsåtgärder till en ny pelare i det övergripande strategiska partnerskapet.

Med ett starkt engagemang för att hantera klimatförändringarna kan Nya Zeeland stärka samarbetet och stödja Vietnam i att främja tillämpningen av vetenskap och teknik, tillhandahålla lösningar inom miljöskydd, utsläppsminskning, grön omställning, högteknologiskt jordbruk, utveckling av förnybar energi och koldioxidmarknader, i enlighet med varje lands potential, styrkor och behov.

För sin del kommer den vietnamesiska ambassaden i Nya Zeeland aktivt att samordna och bidra till utvecklingen och det effektiva genomförandet av handlingsprogrammet för att genomföra det omfattande strategiska partnerskapet mellan Vietnam och Nya Zeeland under den kommande tiden.

Mer specifikt: stödja främjandet av delegationsutbyten och kontakter på hög och alla nivåer genom kanaler, förbättra effektiviteten i bilaterala samarbetsmekanismer; koppla samman centrala myndigheter, ministerier, filialer, orter och företag med nyzeeländska partners; bidra till att fördjupa samarbetet inom befintliga områden, inklusive aktiv samordning av genomförandet av effektiva handels- och investeringsfrämjande aktiviteter, och söka möjligheter, utöka samarbetet till nya områden, aktivt och effektivt svara på landets utvecklingsbehov.

Med en solid grund som byggts under det senaste halvseklet och beslutsamhet från båda sidor kommer det omfattande strategiska partnerskapet mellan Vietnam och Nya Zeeland att fortsätta att utvecklas mer omfattande och omfattande, vilket ger fler praktiska fördelar för folket i de två länderna och aktivt bidrar till fred, säkerhet, stabilitet och en välmående, hållbar utveckling i regionen.

Ambassadör Phan Minh Giang överlämnar president Luong Cuongs kreditivbrev till Nya Zeelands generalguvernör Cindy Kiro den 16 april i Nya Zeelands generalguvernörs palats i Wellington. (Källa: Vietnams ambassad i Nya Zeeland)

Skulle du, när du tillträder hans uppdrag i Nya Zeeland, kunna dela med dig av dina första intryck av landet och dess folk, samt dina känslor inför utnämningen till Vietnams ambassadör i Nya Zeeland, samt dina prioriteringar under denna mandatperiod?

Mitt första intryck av Nya Zeeland är att det är ett mångkulturellt, fredligt land med vackra naturlandskap, vänliga och gästfria människor och en livsstil nära naturen och miljön. Även om de geografiskt ligger långt ifrån varandra har Vietnam och Nya Zeeland många kulturella likheter, båda älskar fred, främjar värdet av hållbar utveckling och harmoni mellan människor och natur, och har många styrkor som kan komplettera varandra, samt stor potential och utrymme för samarbete och utveckling.

Medveten om att den vietnamesiska ambassadörens ansvar i Nya Zeeland är både en ära och ett stort ansvar, har jag alltid i åtanke att jag måste vara engagerad och göra allt för att vara värdig att vara chef för den representativa myndigheten för det heroiska, innovativa, integrerade och utvecklande Vietnam, redo att gå in i en ny era, en era av nationell tillväxt.

Med de prioriteringar och uppgifter som beskrivs ovan är den högsta prioriteten hur man effektivt kan genomföra ramverket för det omfattande strategiska partnerskap som de två länderna just har kommit överens om att inrätta, med början i och med 50-årsjubileet av relationerna år 2025, och därigenom maximera nationella intressen och effektivt stärka Vietnams roll och ställning. Detta är en ära men också ett stort ansvar för mig under denna mandatperiod.

Med detta i åtanke lovar jag personligen att göra mitt bästa, tillsammans med den vietnamesiska ambassaden i Nya Zeeland, för att framgångsrikt slutföra alla uppgifter och bidra till ansträngningarna att främja samarbetet mellan de två länderna mer omfattande och djupare, och att föra de två länderna närmare och närmare varandra, i enlighet med nivån på det nya ramverket för relationer.

Samtidigt kommer jag, tillsammans med ambassadens personal, att fortsätta göra allt vi kan för att göra vårt bästa för det vietnamesiska folket i Nya Zeeland. Därigenom stärka vi banden mellan samhällen, bevara den nationella kulturella identiteten, väcka nationell stolthet, se tillbaka på våra rötter, samt främja vänskap, samarbete och ömsesidig förståelse mellan folket i Nya Zeeland och Vietnam, och bidra till att främja det omfattande strategiska partnerskapet mellan de två länderna för att utvecklas starkare i framtiden.

Tack så mycket, ambassadör!

Ambassadör Phan Minh Giang och hans fru tillsammans med Nya Zeelands utrikesminister Winston Peters och biträdande utrikesminister Grahame Morton vid ceremonin för att fira 50-årsdagen av upprättandet av diplomatiska förbindelser mellan Vietnam och Nya Zeeland i Wellington den 17 juni. (Källa: Vietnamesiska ambassaden i Nya Zeeland)

"Med en solid grund som byggts under det senaste halvseklet och beslutsamhet från båda sidor kommer det omfattande strategiska partnerskapet mellan Vietnam och Nya Zeeland att fortsätta att utvecklas mer omfattande och omfattande, vilket ger fler praktiska fördelar för folket i de två länderna och aktivt bidrar till fred, säkerhet, stabilitet och en välmående, hållbar utveckling i regionen." (Ambassadör Phan Minh Giang)

Källa: https://baoquocte.vn/dai-su-phan-minh-giang-viet-nam-va-new-zealand-dong-hanh-vung-buoc-tien-vao-ky-nguyen-hop-tac-moi-317947.html