Det 21:a mötet i den gemensamma kommittén för ekonomiskt, kulturellt, vetenskapligt och tekniskt samarbete mellan Vietnam och Kambodja

Som planerat den 9 december, i Siem Reap-provinsen i Kambodja, var sekreteraren för partiets centralkommitté, utrikesminister Le Hoai Trung och ledamoten av Kambodjas folkpartis (CPP) ständiga kommitté, vice premiärminister och Kambodjas minister för utrikesfrågor och internationellt samarbete, Prak Sokhonn, medordförande för det 21:a mötet i Vietnam-Kambodjas gemensamma kommitté för ekonomiskt, kulturellt, vetenskapligt och tekniskt samarbete.

Centralkommittésekreterare och utrikesminister Le Hoai Trung och ständiga utskottsledamot i Kambodjas folkparti (CPP), vice premiärminister och Kambodjas utrikesminister och minister för internationellt samarbete Prak Sokhonn. (Källa: VNA)

Mötet besöktes av ledare och representanter från många ministerier och myndigheter från båda länderna. Vid mötet, i en anda av vänskap, förtroende och ömsesidig förståelse, utbytte de två sidorna åsikter om resultaten av samarbetet mellan de två länderna under den senaste perioden inom områdena politik och diplomati, försvar och säkerhet, ekonomi, handel och investeringar, kultur, turism, utbildning och yrkesutbildning, transport etc., samt riktningar för framtida samarbete.

Vice premiärminister Prak Sokhonn gratulerade Vietnam, under ledning av kommunistpartiet med generalsekreterare To Lam i spetsen, till många viktiga framsteg och landets alltmer framträdande regionala och internationella position och roll. Han uttryckte förtroende för att Vietnam kommer att uppnå sina uppsatta utvecklingsmål, snart nå tvåsiffrig ekonomisk tillväxt och bli ett utvecklingsland med modern industri och hög medelinkomst år 2030, och ett utvecklat land med hög inkomst år 2045. Vice premiärministern betonade att vänskapen mellan Kambodja och Vietnam är speciell och en ovärderlig tillgång, djupt rotad i varje lands historia; varje lands framsteg är resultatet av att vårda traditionell vänskap och ömsesidigt stöd och bistånd.

Vice premiärministern betonade att vänskapen mellan Kambodja och Vietnam är speciell och en ovärderlig tillgång, djupt rotad i varje lands historia. (Källa: VNA)

Minister Le Hoai Trung uttryckte sin glädje över Kambodjas starka utveckling och uttryckte förtroende för att Kambodja, under ledning av CPP under ledning av ordförande Hun Sen och den kambodjanska regeringens dynamik och initiativförmåga, kommer att övervinna alla utmaningar och förverkliga sitt mål att bli ett övre medelinkomstland år 2030 och ett höginkomstland år 2050; och bekräftade att Vietnam prioriterar sitt traditionella vänskapliga samarbetsförhållande med Kambodja högt.

Beträffande de bilaterala relationerna uppskattade båda sidor mycket den positiva utvecklingen i samarbetsrelationerna, särskilt det framgångsrika organiserandet av högnivåmötet mellan de två parterna (februari 2025); högnivåledare från de två länderna möts regelbundet och utbyter åsikter om inriktningen av samarbetsrelationerna; samarbetsmekanismer har implementerats och gett konkreta resultat, senast den försvarspolitiska dialogen, utbytet av gränsvänskap, mötet mellan de tre försvarsministrarna i Vietnam, Kambodja och Laos samt sök- och räddningsinsatsen.

Handels- och investeringssamarbetet har utvecklats positivt, med en bilateral handel som nådde 10,4 miljarder USD under de första 11 månaderna 2025. Samarbetet inom andra områden fortsätter att upprätthållas och stärkas. Båda sidor välkomnade öppningsceremonin för den internationella gränsövergången Tan Nam-Meun Chey (8 december 2025) som bevittnades av premiärministrarna i båda länderna, vilket kommer att förbättra förbindelserna, främja transporter, varuflöden och utbyten mellan människor. Samarbetet mellan de två ländernas orter har också utvecklats positivt med den framgångsrika organisationen av den 13:e konferensen om samarbete och utveckling av gränsprovinser (28 november 2025).

De två sidorna enades om att fortsätta upprätthålla och förbättra utbytet mellan delegationer på hög nivå och alla nivåer via alla kanaler. (Källa: VNA)

För att genomföra överenskommelserna och åtagandena från de två ländernas högnivåledare, ytterligare stärka den traditionella vänskapen, särskilt för att skapa genombrott i det ekonomiska samarbetet, enades båda sidor om att fortsätta att upprätthålla och stärka utbytet mellan högnivådelegationer och andra delegationer genom alla kanaler; främja spridning av information om det historiska värdet av de bilaterala förhållandet till alla befolkningsgrupper; fast hålla fast vid principen om att inte tillåta några fientliga styrkor att använda ett lands territorium för att skada det andra; nära samordna gränsförvaltningen och förebygga och bekämpa alla typer av gränsöverskridande brottslighet; främja utveckling och sammankoppling av infrastruktur och gränshandel, modernisera processer och rutiner och skapa gynnsamma förutsättningar för företag i båda länderna att investera och verka effektivt i varje land; stärka transportförbindelser och varuutbyte; främja samarbete inom turism, utbildning och mellanmänskliga utbyten. Noggrant samordna förvaltning, utnyttjande, utveckling och hållbart bevarande av vattenresurser, miljö och klimatförändringar; fortsätta att noggrant samordna i multilaterala forum som FN, ASEAN och Mekong-subregionens mekanismer.

Vid mötets slut undertecknade centralkommitténs sekreterare och utrikesminister Le Hoai Trung och Kambodjas vice premiärminister och minister för utrikesfrågor och internationellt samarbete Prak Sokhonn protokollet från överenskommelsen på de två regeringarnas vägnar. Båda sidor enades om att hålla det 22:a mötet i den gemensamma Vietnam-Kambodja-kommittén i Vietnam vid en lämplig tidpunkt 2026.

Tidigare, inom ramen för arbetsresan, den 8 december, träffade minister Le Hoai Trung Kambodjas vice premiärminister Neth Savoeun.

Minister Le Hoai Trung och Kambodjas vice premiärminister Neth Savoeun. (Källa: VNA)

Under mötet uttryckte vice premiärminister Neth Savoeun sin glädje och sitt djupa intryck av Vietnams nationella utvecklingsframgångar under det senaste året, inklusive den ledande ekonomiska tillväxten i regionen, det framgångsrika organiserandet av viktiga nationella firanden och stora internationella konferenser, och sin förtroende för att Vietnam framgångsrikt kommer att organisera Vietnams kommunistiska partis kommande 14:e nationella kongress. Han framförde också hälsningar från CPP:s ordförande Hun Sen och premiärminister Hun Manet till generalsekreterare To Lam, premiärminister Pham Minh Chinh och andra högt uppsatta vietnamesiska ledare.

Minister Le Hoai Trung uttryckte sin tacksamhet för vice premiärminister Neth Savoeuns särskilda tillgivenhet och goda önskningar; och framförde hälsningar från generalsekreterare To Lam och andra högt uppsatta vietnamesiska ledare till kung Norodom Sihamoni, CPP:s ordförande Hun Sen, premiärminister Hun Manet och andra kambodjanska ledare.

Minister Le Hoai Trung betonade önskan att ta det bilaterala samarbetet till en ny nivå; skapa ett genombrott i det ekonomiska samarbetet med fokus på att främja transportförbindelserna mellan de två länderna; stärka samordningen i hanteringen av landgränserna och förebygga och bekämpa alla typer av gränsöverskridande brottslighet. Minister Le Hoai Trung tackade också den kambodjanska regeringen för att ha skapat gynnsamma förutsättningar för den vietnamesiska befolkningen i Kambodja att bo, arbeta, studera och bidra till Kambodjas socioekonomiska utveckling.

Minister Le Hoai Trung tackade också den kambodjanska regeringen för att ha skapat gynnsamma förutsättningar för den vietnamesiska befolkningen i Kambodja att bo, arbeta, studera och bidra till Kambodjas socioekonomiska utveckling. (Källa: VNA)

Angående den spända situationen mellan Thailand och Kambodja, särskilt de senaste dagarna, bekräftade minister Le Hoai Trung att Vietnam alltid är oroat och noga övervakar situationen, och uppmanar båda sidor att utvisa återhållsamhet, minska spänningarna, inleda dialog, respektera varandras legitima intressen och följa fredsavtalet. Vietnam värdesätter och stöder alltid ansträngningar att lösa alla meningsskiljaktigheter med fredliga medel, hitta långsiktiga stabila lösningar, till förmån för Kambodjas och Thailands folk, för ASEAN-solidaritet och för en fredlig, stabil, samarbetsvillig och utvecklande miljö i regionen och världen.

Källa: https://baoquocte.vn/ky-hop-lan-thu-21-uy-ban-hon-hop-viet-nam-campuchia-ve-hop-tac-kinh-te-van-hoa-khoa-hoc-va-ky-thuat-337195.html