"Kapten Rosalie": Krig genom ett barns ögon

Boken "Kapten Rosalie", en 72-sidig volym, är illustrerad av konstnären Isabelle Arsenault och översatt av Bui Kim Ngan.

Rosalie är en ung flicka vars pappa kämpar vid frontlinjen under första världskriget. Den enda kopplingen mellan hennes pappa, henne och hennes mamma är genom brev. Ibland läser hennes mamma Rosalies brev, fyllda med optimistiska och ljusa verser, men innerst inne vill Rosalie inte höra dem.

Kriget kastade en dyster skugga över Rosalies by: männen hade försvunnit; kvinnorna var tvungna att arbeta i fabriker; och på grund av lärarbrist var hon tvungen att studera tillsammans med äldre elever...

Författaren L.M. Montgomery skrev en gång om krigstiden: "Det fanns en tid då det var outhärdligt att vänta hemma, i värme och komfort..." När familjerelationerna sprack och det påtvingade lugnet som vuxna upprätthöll dag efter dag på hemmafronten blev alltmer kvävande, bestämde sig Rosalie för att ge sig ut på ett hemligt uppdrag – att hitta svaren på allt.

Boken, med sin milda men djupa skrivstil, uttrycker fullt ut livets olika känslomässiga nyanser.

Sanningen, som redan är bräcklig för barn, undanhålls dem ännu mer aggressivt av vuxna när krig bryter ut. "Kapten Rosalie" är en novell om sökandet efter sanningen, men också en resa av självupptäckt, som visar läsarna att barn i krigszoner inte bara är sårbara individer, utan också röster som behöver höras.

"Kapten Rosalie" erbjuder inte bara läsarna ett annat perspektiv på krig – ett perspektiv sett ur ett barns ögon – utan som barnbok ger den också viktiga och meningsfulla lärdomar för barn att lära sig hur de kan skydda sig mot förändringarna i samhället.

KUNGENS UNDERATLET

Källa: https://nhandan.vn/dai-uy-rosalie-chien-tranh-qua-goc-nhin-tre-tho-post894626.html