Vi fick många fler värdefulla dokument från kompositörerna Hoang Van, Hoang Long och Hoang Lan.

Skärmdump tagen 2025-12-10 kl. 20:27.03 — Representanter från National Archives Center III tar emot dokument från Dr. Le Y Linh (längst till höger, dotter till kompositören Hoang Van).

Detta är ett viktigt tillägg som bidrar till att utöka källmaterialet för forskning och bevarande av det vietnamesiska musikarvet .

Dr. Le Y Linh, dotter till den avlidne kompositören Hoang Van, sa att den fortsatta överlämnandet av viktiga originalmanuskript visar det långsiktiga ansvaret och engagemanget för att bevara och sprida arvet efter den avlidne kompositören Hoang Van. ” Denna överlämnande bekräftar familjens ansträngningar att bevara, stödja forskning och föra värdet av vietnamesisk musik till den internationella scenen”, betonade Dr. Y Linh.

Under de senaste tre åren har familjen samlat och restaurerat många manuskript och publikationer som man trodde var förlorade efter kriget. Framför allt har de återfått ett 82-sidigt handskrivet manuskript av "Talking about Songwriting" (1964) – ett av de tidigaste teoretiska dokumenten om musik i Vietnam. Manuskriptet bevarades av musikern Truong Ngoc Xuyen i över ett halvt sekel innan det donerades.

Denna samling innehåller även den tvåspråkiga vietnamesisk-kinesiska versionen av " Quang Binh, Mitt hemland!", noterad i 1960-talets kinesiska stil, sammanställd av Red Music Society, tillsammans med nästan 20 volymer noter och publikationer från 1959-1990, som återspeglar författarens rika kreativa resa.

Dr. Tran Viet Hoa, chef för National Archives Center III, bedömde detta som ett "särskilt värdefullt tillskott" som hjälper allmänheten och forskare att få mer omfattande tillgång till kompositören Hoang Vans instrumentala och vokala kompositioner och konstnärliga tänkande. Hon bekräftade: " Att bevara kulturarvet slutar inte med att skrivas in, utan är en kontinuerlig process av att samla in, bevara och sprida dess värde."

Kompositören Hoang Vans familj uppgav att de kommer att fortsätta samarbeta med relevanta myndigheter i olika projekt, såsom att upprätthålla en flerspråkig webbplats, spela in och framföra hans verk, delta i workshops och digitalisera material, för att föra hans musikaliska arv närmare allmänheten, särskilt den yngre generationen.

Förutom kompositören Hoang Vans samling mottog National Archives Center III också många viktiga dokument om tvillingkompositörerna Hoang Long och Hoang Lan, framstående personer inom vietnamesisk barnmusik.

Ceremonin för donationen av artefakter av tvillingbröderna - musikerna Hoang Long och Hoang Lan.

Födda i Hanoi 1942, började båda komponera vid 15 års ålder och lämnade efter sig mer än 700 sånger som har vårdats av generationer av barn. Materialet som överlämnats inkluderar manuskript, notböcker, foton, CD-skivor, tidningar etc., daterade från 1957 till 2022, vilket återspeglar de två musikernas hela kreativa resa.

Här är några bilder från evenemanget: