Säkerställa intresseharmoni mellan staten och folket vid köp och rekvisition av egendom

Det nya lagförslaget föreskriver att värdet av ersättning för skador i de fall där beslagtagen egendom skadas, förloras eller helt förstörs baseras på marknadspriset vid tidpunkten för återlämnandet eller ersättningen.

Utkasten till ändringar och tillägg till ett antal artiklar i lagen om egendomsutmätning och förverkande granskas av justitieministeriet .

Utkasten till ändringar och tillägg till ett antal artiklar i lagen om egendomsutmätning och förverkande, som håller på att utvärderas av justitieministeriet, har starkt decentraliserat befogenheten att besluta om egendomsutmätning och förverkande.

Utkastet kompletterar fallen av egendomsrekvisition och konfiskering för att vara förenliga med 2013 års lag om förebyggande och kontroll av naturkatastrofer, 2018 års lag om nationellt försvar (ändrad och kompletterad 2024) och 2023 års lag om civilförsvar; specifikt utökar det de situationer där rekvisition och konfiskering kan tillämpas, inklusive i ett tillstånd av krigslagar. Följaktligen ersätts frasen ”av skäl som rör nationellt försvar, säkerhet och nationella intressen” med ”av skäl som rör nationellt försvar, säkerhet eller nationella intressen, ett undantagstillstånd, förebyggande och kontroll av naturkatastrofer”.

Utkastet lägger dessutom till befogenhet att besluta om köp och rekvisition av tillgångar till ledarna för många ministerier, filialer och i vissa fall ordförande för provinsiella folkkommittéer, istället för att stipulera att befogenheten tillhör premiärministern .

I synnerhet förtydligas bestämmelserna om markbeslag för att undvika överlappning med marklagen från 2024.

En annan anmärkningsvärd förändring är tillägget av rätten att överklaga beslut om egendomsutmätning och förverkande, och regleringen av att klagomål ska avgöras i enlighet med klagomålslagen; samtidigt som principen om icke-diskriminering tydligt definieras och fastighetsägarnas rättigheter och legitima intressen vid verkställande av utmätning och förverkande säkerställs.

Ansvaret för att hantera brott mot lagen om egendomsutmätning och förverkande har också utökats, inklusive att Finansministeriet tilldelats inspektionsuppgiften; och att föreskrifter om förbjudna handlingar kompletteras, inklusive att beslutet om egendomsutmätning och förverkande inte upphävs när det finns ett fall där upphävande krävs.

Principen om ersättning för skador är också ett kompletterat och förbättrat innehåll jämfört med nuvarande bestämmelser, enligt vilka värdet av ersättningen för skador vid skador, förlust eller totalskada i beslagtagen egendom baseras på marknadspriset vid tidpunkten för återlämnandet eller ersättningen.

När det gäller ämnet rekvirerade tillgångar föreslår utkastet att man undersöker och lägger till "boskap" till listan över rekvirerade tillgångar, särskilt för försvarsuppgifter som bevakning, kommunikation, spaning, anti-grodmänniskor, vapenbärande...

Enligt lagförslaget visar dessa ändringar och tillägg de behöriga myndigheternas ansträngningar att bygga en heltäckande, transparent och effektiv rättslig ram för beslagtagande och konfiskering av egendom i Vietnam, samtidigt som man säkerställer intresseharmoni mellan staten och folket.

MR. PHUONG

Källa: https://www.sggp.org.vn/dam-bao-hai-hoa-loi-ich-giua-nha-nuoc-va-nguoi-dan-khi-trung-mua-trung-dung-tai-san-post811349.html