Överklaganderättegången mot Ms. Le Thi Dung pågår.

Sedan tidigt på morgonen hade ett stort antal människor samlats framför porten till Nghe An provinsiella folkdomstol på Pham Dinh Toai-gatan i Vinh City för att följa rättegången. Folk fick dock inte komma in i rättssalen. Rättegången började klockan 8:15.

Översikt över rättegången

Herr Hoang Ngoc Anh, domare vid folkdomstolen i Nghe An-provinsen, ledde rättegången. Representanten för folkåklagaren i Nghe An-provinsen, som hade rätt att väcka åtal i domstolen, var herr Nguyen Duy Viet. Domstolen kallade även Tran Vo Tung, utredare vid Hung Nguyen-distriktets polis, samt personal och värderingsmän från Nghe Ans finansdepartement, representanter för Hung Nguyen-distriktets finansdepartement, Hung Nguyen-distriktets finansdepartement och representanter för Nghe Ans utbildningsdepartement.

Som Thanh Nien rapporterade höll folkdomstolen i Hung Nguyen-distriktet den 24 april en förstainstansrättegång och dömde Le Thi Dung (51 år gammal, tidigare chef för Hung Nguyen-distriktets fortbildningscenter) till 5 års fängelse för brottet att ha missbrukat sin ställning och makt under utförande av officiella uppgifter.

De två åtalade Le Thi Dung och Nguyen Thi Huong (tidigare revisorer vid Hung Nguyen-distriktets fortbildningscenter) vid rättegången.

Enligt åtalet från folkåklagaren i Hung Nguyen-distriktet var Dung sekreterare i particellen och kontoinnehavare för Hung Nguyen-distriktets fortbildningscenter från 2012 till 2017. Hon utnyttjade sin position och befogenhet för att göra flera olagliga betalningar för att tillägna sig nästan 45 miljoner VND från statsbudgeten.

Mer specifikt, under läsåret 2011–2012 var det mer än 3,3 miljoner VND; under 2013–2014 var det mer än 303 000 VND; under 2014–2015 var det mer än 30,9 miljoner VND och under 2015–2016 var det mer än 13,8 miljoner VND.

Under sitt arbete ledde Ms. Dung utvecklingen av interna utgiftsregler, inklusive ett antal utgifter som inte var i enlighet med lagstadgade bestämmelser.

Vissa utbetalningar görs två gånger för samma innehåll, till exempel att ha fått partikommittéersättning men fortfarande räknas som 3 lektioner/vecka för tjänsten som particellssekreterare; att ha fått stöd vid forskarutbildning men fortfarande räknas som 2 lektioner/vecka för utbetalning.

Enligt åtalet uppgick den totala skadan som orsakats fortbildningscentret till nästan 45 miljoner dong. Vid rättegången i första instans erkände sig inte Dung skyldig enligt åtalet.

Folk kom för att titta på rättegången men fick inte komma in i rättssalen.

Hung Nguyen-distriktets folkåklagare anklagade Dung för att ha gjort betalningar många gånger under många år, vilket ledde till att hon hamnade i fallet med "upprepad brottslighet" och åtalades med strafframen 5–10 års fängelse enligt paragraf 2 i artikel 356 i brottsbalken.

Fallet har skapat uppståndelse i den allmänna opinionen då många anser att femårsstraffet är för hårt. Fru Dung har överklagat domen.

Den 23 maj beslutade folkåklagaren i Nghe An-provinsen att överklaga denna brottmålsdom från folkdomstolen i Hung Nguyen-distriktet och begärde att folkdomstolen i Nghe An-provinsen skulle pröva fallet enligt överklagandeförfarandet och upphäva domen i första instans för förnyad utredning och rättegång.

Källänk: https://thanhnien.vn/dang-xet-xu-phuc-tham-vu-an-ba-le-thi-dung-185230612090149089.htm