Att byta namn på grannskapet framkallar dess kulturella och historiska arv.

Denna artikel syftar endast till att omdefiniera det geografiska och administrativa utrymmet för de 49 stadsdelarna i Tran Bien-distriktet, Dong Nai-provinsen (ny), men kanske över hela provinsen och landet, utan att "digitalisera" namnen på stadsdelar, kommuner och stadsdelar, skulle det vara ganska likartat att byta namn på dem baserat främst på kulturella och historiska sammanhang.

Dessa 49 stadsdelar tillhör stadsdelarna Quang Vinh, Thong Nhat, Hiep Hoa, An Binh, Trung Dung och Buu Long (tidigare staden Bien Hoa), numera en del av "superdistriktet" Tran Bien. Dessa stadsdelar fick nya namn enligt resolution nr 14 utfärdad den 17 juli 2025 av folkrådet i Tran Bien-distriktet, angående namnbyte av stadsdelar, med en bilaga som innehåller uppgifter om andelen hushåll som röstade för de nya namnen.

Följaktligen framhävs kulturarvet tydligt genom namngivningen av det nya området. Fru Vo Thi Ngoc, 69 år, vars hus ligger längs Ho Van Dai-gatan (Tran Bien-distriktet), är mycket glad över att hennes område, tidigare känt som avdelning 3 (Quang Vinh-distriktet), nu heter Cay Cham-området (Tran Bien-distriktet). Hon och hennes man är lokala invånare. Hennes mans familj har bott här sedan innan Ho Van Dai-gatan byggdes. Fru Ngoc sa: "I området finns Cay Cham-marknaden, så när folk nämner Cay Cham-området vet många var detta område ligger."

Kvarter 8 (tidigare Quang Vinh-distriktet), numera Tran Bien-distriktet, har fått namnet Thanh Thai-kvarteret eftersom det före 1975 fanns en Thanh Thai-gata, som nu är Huynh Van Luy-gatan. På liknande sätt döptes område 9 i Tran Bien-distriktet om till Tan Lan-kvarteret eftersom det inrymmer Tan Lan-templet tillägnat Tran Thuong Xuyen, pionjären och utvecklaren av Cu Lao Pho/Bien Hoa. Kvarter 13 i Tran Bien-distriktet döptes om till Cong Ly-kvarteret och tog namnet från den gamla Cong Ly-gatan, numera Vo Thi Sau-gatan, sträckan från Ha Huy Giap-gatan till Cach Mang Thang Tam-gatan.

Om man tittar igenom de 49 kvartersnamnen i Tran Bien-distriktet, behåller tre kvarter sina ursprungliga namn: Nhat Hoa, Nhi Hoa och Tam Hoa. Många kvarter har fått sina namn från kulturell, historisk och geografisk betydelse, som nämnts ovan, inklusive namn relaterade till samtida historiska händelser som Nha Xanh och Lam Son (med hänvisning till Lam Son Company som grundades under motståndet mot fransmännen). Till exempel är Nam Ha-kvarteret inte bara relaterat till Nam Ha-teatern (nu Tin Nghia Plaza-byggnaden) utan firar också den broderliga relationen mellan provinserna Bien Hoa och Ha Nam under motståndet mot USA, som går tillbaka till den 2 april 1959. Vissa kvarter återgår till namnen på tidigare kvarter och kommuner, som går tillbaka till den tid då Trinh Hoai Duc sammanställde Gia Dinh Thanh Thong Chi, såsom alla fyra kvarter i det tidigare Buu Long-distriktet: Binh Thanh, Tan Lai, Tan Thanh och Tan Buu. Det finns också nya kvartersnamn som Trung Kien, Doan Ket och Dong Tam.

Tran Chiem Thanh

Källa: https://baodongnai.com.vn/van-hoa/202508/dat-moi-ten-khu-pho-goi-lai-tram-tich-van-hoa-lich-su-26d06d2/