Delegaten Dang Ngoc Tran uttryckte sin åsikt vid stadens folkfullmäktiges 28:e tematiska möte.

Vid det nyligen hållna 28:e extra mötet i stadens folkfullmäktige skapade projektet att namnge bron över Thuan Ans mynning och Tam Giang-lagunens överfart en livlig diskussion, vilket tydligt återspeglade övervägandet mellan laglighet, tradition och samhällets önskemål.

Hamnbron Thuan An är ett nytt, modernt projekt beläget vid kustvägen, 2,36 km långt, 23,5 m tvärsnitt med snedkabelkonstruktion. Detta är ett nyckelprojekt som förväntas inte bara lösa trafikbehoven utan också främja socioekonomisk utveckling. Samtidigt togs Tam Giang-lagunöverfarten i bruk 2007, en viktig bro som förbinder områden i Thuan An-distriktet med stadens centrum. Namnet "Thuan An-bron" är bekant för folk, det finns med i administrativa dokument, men har inte helt uppfyllt lagstadgade bestämmelser om namngivning av offentliga arbeten.

I sin rapport från stadsfullmäktiges möte föreslogs att den nya bron skulle döpas till "Thuan An" och Tam Giang-lagunens överfart till "Thai Duong". Skälet som angavs var att undvika dubbelnamn, och samtidigt förknippades det nya namnet med lokala kulturella värden: "Thai Duong" togs från namnet på den omgivande byn/orten och Thai Duongs samlingshus, som symboliserar välstånd och ljus. Detta är också i enlighet med lagstadgade bestämmelser och har en hög konsensusgrad i lokalbefolkningens undersökningar.

Synpunkterna från stadens folkfullmäktiges delegater var dock inte helt enhälliga. Delegaten Dang Ngoc Tran sa att stadens folkkommittés förslag tydligt angav namngivningsalternativen och hade en rimlig grund. Överfarten över Tam Giang-lagunen, kallad Thuan An, har dock funnits i nästan 20 år och gått in i folkets undermedvetna såväl som i statens dokument. "Om det gamla namnet inte överensstämmer med lagen behövs en lämplig lösning. Namnet som är förknippat med den gamla konstruktionen bör inte användas för den nya bron. Den nybyggda bron är mycket vacker, även om det är svårt att hitta ett nytt namn som är vackrare och mer meningsfullt än Thuan An, behöver folkfullmäktige undersöka och överväga noggrant", betonade delegaten Tran.

Delegaten Tran Luu Quoc Doan sa också att förslaget inte var felaktigt, men att namnet Thuan An-bron hade gått in i folkets undermedvetna. Enligt Doan borde den nya bron namnges annorlunda, möjligen "Thuan Hai", och samtidigt är det nödvändigt att studera en lämplig propagandaplan för att folk ska kunna acceptera den.

Denna diskussion visar att det inte är enkelt att namnge en bro. Namnet är en kombination av juridiska faktorer, kulturella värderingar och samhällets förväntningar. Ur ett historiskt perspektiv är Thuan An ett gammalt ortsnamn som förekommit sedan 1400-talet med många olika namn genom dynastierna. Det graverades också på de nio urnorna från Minh Mang-perioden och är den tionde natursköna platsen i kung Thieu Tris "Than Kinh Nhi Thap Canh". Att välja detta namn för den nya bron fortsätter både traditionen och skapar en prägel på ett modernt projekt. Samtidigt är namnet "Thai Duong" för Tam Giang-lagunens överfart lokalt, nära invånarna, men samtidigt måste det vara bekant för samhället och förvaltningsmyndigheterna för att undvika förvirring.

En anmärkningsvärd punkt är den process som stadens folkkommitté genomförde: Samråd med namngivningsrådet, professionella myndigheter och samhället. Enligt undersökningen var konsensusgraden för namnet Thuan An-bron 97,9 % och för namnet Thai Duong-bron 97,1 %. Denna siffra visar en hög konsensus, men det betyder inte att alla åsikter från folkrådets delegater eller personer återspeglas fullt ut. De motsatta åsikterna från folkrådet betonade behovet av långsiktigt övervägande, namnets stabilitet i den administrativa ledningen och inverkan på samhällets minne och vanor.

Beslutet att namnge en bro är en mångfacetterad fråga som kräver efterlevnad av lagen, kulturell lämplighet och samhällskonsensus. Stadens folkkommitté föreslog ett lagförslag och en samhällsundersökning, men folkrådets delegater betonade historiska och kulturella faktorer samt förtrogenhet med människorna. Denna skillnad återspeglar noggrant övervägande, behovet av dialog och tydliga förklaringar för att alla parter ska förstå.

Stadsfullmäktige har gett stadens folkkommitté i uppdrag att ompröva detta innehåll och överväga det mer noggrant för att få fram en rimlig namnplan. Av denna berättelse framgår att namngivning av en bro inte bara är en teknisk fråga, utan också en konst att balansera juridiska, historiska, kulturella och samhällspsykologiska faktorer. Stadsfullmäktiges förslag om namnplaner och genomförande av ett brett samråd är ett viktigt steg, men det är också nödvändigt att ta till sig de motsatta åsikterna från folkrådet, så att det slutliga beslutet verkligen kan uppnå hållbar konsensus och tillgodose alla tre faktorer: lag, kultur och gemenskap.

Artikel och foton: Le Tho

Källa: https://huengaynay.vn/kinh-te/xay-dung-giao-thong/dat-ten-cho-cong-trinh-cong-cong-dam-bao-can-bang-nhieu-yeu-to-160279.html