Intensifiera restaureringen av My Son-templen och tornen.

(QNO) – Efter framgången med My Son-bevarandeprojekten (Duy Phu kommun, Duy Xuyen-distriktet) undersöks och föreslås flera nya projekt för genomförande under 2023, vilket inger stort hopp om återupplivandet av denna unika kulturarvsplats.

F1-tornet kommer att restaureras inom en snar framtid. Foto: VL

Möjligheter för F1-tornet

Det förväntas att en oberoende arbetsgrupp från den indiska regeringen kommer att besöka My Son i slutet av april för att kartlägga och bedöma det nuvarande tillståndet för F-torngruppen, särskilt torn F1, i syfte att utvärdera hur brådskande och tekniskt skick det är, och rapportera till regeringen för godkännande av finansiering innan indiska specialiserade organ utvecklar ett restaureringsprojekt.

F-torngruppen består av två arkitektoniska strukturer, F1 och F2, där torn F1 är det mest allvarligt skadade. Hittills har de flesta tegelstenarna på tornväggarna bleknat och deras fogar har gått sönder, på grund av separationen mellan arkeologiska utgrävningar och restaureringar som skedde tidigare.

För att förhindra att tornet kollapsade samordnade My Sons kulturarvsstyrelse för många år sedan med berörda enheter för att svetsa fast järnramar runt tornets väggar för att förhindra att de rasade, och uppförde även ett korrugerat plåttak för att skydda det från regn och sol.

Inuti My Son-tempelkomplexet. Foto: VL

Vid överlämningsceremonin för projektet att bevara och restaurera A-, H- och K-torngrupperna i My Son-tempelkomplexet i slutet av december 2022 lovade Subhash Prasad Gupta, Indiens biträdande ambassadör i Vietnam, att den indiska regeringen skulle fortsätta bevarandet, restaureringen och försköningen av F-tempelkomplexet och buddhistklostret Dong Duong, samt Nhan-tornet ( Phu Yen ). Detta anses vara positiva nyheter som kommer att bidra till att säkerställa ett snabbt skydd av Chams arkitektoniska verk i centrala Vietnam, särskilt F-torngruppen i My Son.

Arkitekten Dang Khanh Ngoc, chef för Institutet för monumentvård (ministeriet för kultur, sport och turism), medger att bland de för närvarande förfallna arkitektoniska strukturerna i My Son är torn F1 i akut behov av restaurering. För mer än 10 år sedan föreslog Institutet för monumentvård också ett brådskande bevarande av denna struktur, men av flera skäl har det ännu inte genomförts.

”Jag tror inte att problemet här är tekniskt. Vi har redan erfarenhet av att restaurera torngrupperna i My Son, senast grupp A. Men eftersom F1 är ett stort projekt är arbetsbelastningen betydande och kräver betydande resurser. Därför kommer den indiska regeringens ekonomiska stöd till restaureringen att vara ett bra tillfälle att effektivt bevara F1 såväl som denna torngrupp”, delade arkitekten Dang Khanh Ngoc.

Min son håller på att återupplivas.

Tjugo år har gått sedan G Tower Group Conservation Project lanserades (2003), och många arkitektoniska strukturer i My Son har framgångsrikt skyddats, såsom torn E7 och torngrupperna K, H och A, vilket ger Champa-templen i My Son ett nytt utseende.

Många tornkomplex i My Son har framgångsrikt bevarats. Foto: VL

Herr Nguyen Cong Khiet, biträdande direktör för My Sons kulturarvsstyrelse, bekräftade att projektens tydliga effektivitet ligger i tempel- och tornstrukturernas soliditet. Dessutom har turistområdet utökats, vilket erbjuder fler upplevelser för besökare på deras resa för att utforska My Son.

"Nu kan besökare på My Son, förutom att beundra Cham-folkets andliga arkitektoniska verk, också lära sig om metoderna för att restaurera Champa-tempel och torn, särskilt hur det forntida Cham-folket byggde tornen – något som länge har varit en hemlighet", sade Nguyen Cong Khiet.

Enligt statistik finns det fortfarande cirka 8 tempel och torn i My Son som är skadade eller i behov av restaurering. Varje år investerar My Sons kulturarvsstyrelse cirka 2 miljarder dong för att förstärka, reparera, skydda, rensa vegetation för att förhindra erosion och rengöra tornstrukturerna.

Faktum är att de restaurerade torngrupperna som G och A har lockat ett stort antal besökare sedan de öppnades igen. Därför intensifierar My Sons kulturarvsstyrelse och berörda provinsiella myndigheter sina ansträngningar för att få kontakt med och söka resurser för bevarande av kulturarvet.

Enligt Nguyen Cong Khiet utvecklar även specialiserade organ inom den indiska regeringen, utöver bevaringsprojektet för torn i grupp F, en plan för att restaurera torn i grupp E och A under perioden 2025-2030. Efter att bevarandet av dessa strukturer är slutfört kommer tempelsystemet My Son Cham i princip att gå in i en stabil fas.

De två tornen, D1 och D2, kommer att förstärkas och renoveras under 2023–2024. Foto: VL

Under de två åren 2023–2024 kommer Institutet för monumentvård att genomföra ett projekt för att restaurera tornen D1 och D2. Dessa två strukturer, som reparerades och förstärktes av polska experter på 1990-talet, har nu förfallit. Den totala beräknade kostnaden för restaureringen är cirka 6 miljarder VND, vilket kommer från de 15 miljarder VND som årligen anslås av centralregeringen för bevarande av kulturarv.

Mer specifikt kommer experter från Institutet för monumentvård att organisera omarrangemang, uppgradering och omplacering av de artefakter som för närvarande visas inuti de två tornen. Samtidigt kommer de att förstärka, reparera, byta ut tak och vattentäta dessa två strukturer. Målet är att påbörja byggandet av torn D1 i juni 2023, följt av D2 år 2024.

Källa: https://baoquangnam.vn/day-manh-trung-tu-cac-den-thap-my-son-3052573.html