Låt vinden bära det bort: Intressant berättelse om Trinh-statyn i keramikbyn

På grund av sin passion för musik och beundran för Trinh Cong Sons personlighet och musikaliska filosofi skulpterade hantverkaren Le Quoc Tuan (60 år gammal, keramikbyn Thanh Ha, Hoi An, Quang Nam) och hans fru av hela sitt hjärta en porträttstaty av den avlidne musikern.

K WHICH KERAMIK ÄLSKAR MUSIK T- RING

Hantverkare i keramikbyn Thanh Ha, som ligger nedströms floden Thu Bon, kan tillverka en serie unika dekorativa keramiska produkter, konstkeramik och souvenirkeramik, men de skulpterar sällan statyer av kända personer. Därför, när de ser en byst placerad i ett hus mitt i byn, kan många inte låta bli att bli nyfikna på karaktärens bakgrund: vem är han, vilken roll spelar han i keramikbyn...? Varje gång på det sättet förklarar hantverkaren Le Quoc Tuan (personen som skulpterade statyn) att det är en staty av en begåvad musiker inom modern vietnamesisk musik. Och sedan spreds berättelsen om hans passion för Trinhs musik till alla.

Konstnären Bich Tuyen och hennes man skulpterade statyn och placerade den på en framträdande plats på grund av sin passion för Trinhs musik.

Hoang Son

I sin ungdom var herr Le Quoc Tuan tvungen att utföra många jobb för att försörja sig eftersom den 500 år gamla keramikbyn vid den tiden var på väg att utrotas. År 1999 började Hoi An utveckla turismen och herr Tuan bestämde sig för att återvända till sin hemstad för att bygga en ugn och leta efter råvaror i hopp om att "återuppliva" det gamla yrket. Som ett yrke som gått i arv från far till son genom fyra generationer bemästrade han snabbt svåra tekniker. Den keramik han tillverkade älskades av många människor och han fick "enorma" beställningar år 2001. Ungefär 10 år senare föddes statyn som föreställer porträttet av musikern Trinh Cong Son.

"På grund av hans höga skicklighet och förmåga att skapa komplexa och sofistikerade keramiska produkter, valdes Mr. Tuan år 2011 ut för att skapa miniatyrverk som representerar symboler för länder och världens underverk för Thanh Ha Terracotta Park, såsom Big Ben (Storbritannien), det lutande tornet i Pisa (Italien), den Förbjudna staden (Kina)... Statyn av Trinh Cong Son formades också vid detta tillfälle. Efter att varorna levererats till partnern behölls musikerns staty och blev en souvenir för vår familj", sa Ms. Nguyen Thi Bich Tuyen (56 år gammal, Mr. Tuans fru).

Paret placerade statyn på en väl synlig plats, bredvid den plats som turister kunde besöka och uppleva, som ett bevis på Thanh Has keramikhantverkares förstklassiga hantverk.

'JAG ÄR SKYLDIG DIG ETT PAR GLASÖGON …'

Herr Tuan och hans fru har känt varandra sedan de var unga och delar en passion för Trinhs musik. För hans morföräldrars generation genomsyrade Trinhs musik deras minnen genom den berömda sångaren Khanh Ly, som ansågs vara "spöklik". Låtarna Cat bui, Mot gioi di ve, Nhu mot loi chia tay, Bien nho ... berörde hjärtanen hos konstnärer som skapade med lera. Det är därför som herr Tuan och hans fru, utan att någon berättade för dem, kom på att göra ett vackert porträtt av musikern Trinh Cong Son för att uttrycka sin kärlek till den bortgångne musikern.

Statyn av Trinh Cong Son fick många komplimanger för sin äkthet.

Herr Tuan sade att Trinh Cong Son-statyn var helt handgjuten av god lera från nedre Thu Bon-floden så att keramiken inte skulle bli grov eller sprucken. När den var klar placerades statyn tillsammans med andra produkter i ugnen. På grund av Trinh-statyns "enorma" storlek och tjocklek var herr Tuan och hans fru tvungna att vara i tjänst för att bränna ved i två dagar och två nätter. Den dagen då satsen av bränd lera togs ut ur ugnen var herr Tuan och hans fru glada eftersom alla produkter var "gräddade". Statyn av den avlidne musikern har en slät yta med en karakteristisk tegelfärg... som många som kom för att beundra den berömde.

Det som många beundrar är att bysten avbildar den avlidne musikerns uppträdande, livfullt i varje rad. Ansiktet är smalt, halsen är hög och avslöjar adamsäpplet. Trinhs hår är bakåtslickat... Även om statyn avbildar den avlidne musikern som ler lätt på grund av rynkorna på kinderna, gör ögonbrynen och den rynkade pannan det lätt för betraktaren att känna igen den välbekanta bilden av en eftertänksam Trinh Cong Son.

”När vi började skulptera Trinhs staty var vi också mycket oroliga. För en musiker som kan skriva så djupsinniga ord måste vara en erfaren, tolerant och human person... Hur kan vi göra det så att folk, när de tittar på statyn, ser musikern Trinh Cong Son med ett annat temperament? Som tur är är vi människor som älskar Trinhs musik passionerat, har lyssnat på hans musik länge, lyssnar varje dag, så hans musik har trängt djupt in. När vi skulpterade hans staty löstes dessa svårigheter lätt”, delade Ms. Tuyen och tillade: ”Statyn var ännu mer realistisk när den först skulpterades innan den brändes tack vare glasögonen. Tyvärr, när statyn togs ut ur ugnen, gick glaset sönder. Vi är skyldiga Mr Son ett par glasögon och kommer att göra det för att färdigställa statyn...”.

2 unika Trinh Cong Son-lerstatyer

Thanh Ha Terracotta Park har ett utrymme tillägnat statyer av kända personer med dussintals statyer gjorda av lera. Av dessa har musikern Trinh Cong Son ensam två statyer skapade av skulptören Doan Xuan Hung och skulptören Nguyen Sang-Kim Thanh. I Thanh Has antika keramikby anses statyn av Trinh Cong Son, skapad av hantverkaren Le Cong Tuan, vara den enda som är mycket större än de två statyerna som nämns ovan.

Källa: https://thanhnien.vn/de-gio-cuon-di-chuyen-thu-vi-ve-tuong-trinh-giua-lang-gom-185240403225845703.htm