För att vara effektiv vid betalning för köp och försäljning av bensin

För att bidra till att uppnå målet om digital transformation senast 2024 implementerar Quang Ninh- provinsen aktivt kontantlösa betalningar vid köp och försäljning i bensinbutiker i området. Bidra till att bygga ett digitalt samhälle, skapa transparens i näringslivet och underlätta köp och försäljning av varor.

Det lokala teamet för digital teknik i Quang Yen-distriktet (Quang Yen stad) hjälper människor att göra kontantlösa betalningar på bensinstation nummer 147.

Med en stor mängd bensin i detaljhandeln har bensinstation nr 147 (Military Zone 1 Bensinstation, Quang Yen Town) snabbt uppgraderat internetinfrastrukturen, arrangerat QR-kodsskanningspunkter och utbildat personal i kontantlösa betalningar sedan augusti 2023. Samtidigt samordnas med det lokala digitala teknikteamet för att aktivt främja, vägleda och stödja kunder i kontantlösa betalningar. Bui Van Nguyen, butikschef för bensinstation nr 147, sa: Med omfattande investeringar i uppgraderingen har implementeringen av kontantlösa betalningar hjälpt butiken att förbättra ledningseffektiviteten, bättre kassaflöde och en enkel daglig inventering. Enheten behöver inte växla en stor mängd små sedlar, ibland upp till 200 miljoner VND, för att betala kunder.

Herr Nguyen Xuan Toan (Quang Yen-distriktet, Quang Yen Town) delade: Jag betalar ofta kontantlöst när jag köper bensin genom att dra mitt bankkort, visakort eller skanna QR-koden. Kontantlös betalning är väldigt bekvämt, snabbt och korrekt. Jag behöver inte bära kontanter, begränsar förluster och sparar tid.

I och med att den 1 juni implementerades den högsta perioden för stöd till kontantlösa betalningar på bensinstationer i provinsen, har industri- och handelsdepartementet noggrant instruerat bensinstationer i provinsen att vägleda människor till kontantlösa betalningar vid köp av bensin och olja, samt att utfärda elektroniska fakturor för varje försäljning. Samtidigt inrättades en arbetsgrupp för att arbeta direkt på 13 orter för att förstå implementeringssituationen, lyssna på förslag och ta itu med vissa av företagens svårigheter. Orter utvecklar proaktivt planer, instruerar valkretsar och kommuner att organisera digitala teknikteam för att regelbundet samordna sig i butiker för att stödja människor och öka propagandan om effektiviteten av kontantlösa betalningar. Kommersiella banker samordnar för att tillhandahålla tjänster, vägleda företag och människor att använda QR-koder och säkerställa kopplingen av bankkonton till e-plånböcker hos telekommunikationsenheter.

Folk skannar betalningskoden när de köper bensin på Cam Trung-bensinstationen (Cam Pha stad).

Efter mer än en månads implementering av rusningsperioden har 100 % av bensinbutikerna i provinsen hittills accepterat kontantlösa betalningar. 100 % av myndigheterna, enheterna och företagen som använder statliga budgetmedel för att betala för bensin använder kontantlösa betalningar; 80 % av butikens totala kontraktsintäkter och 35 % av butikens totala detaljhandelsintäkter betalas kontantlöst.

Utöver de uppnådda resultaten möter kontantlösa betalningar på bensinstationer fortfarande många svårigheter. Do Hong Hung, biträdande chef för den ekonomiska avdelningen (Quang Yen Town), sa: Hittills har 100 % av bensinstationerna i staden installerat kontantlösa betalningsmetoder och utfärdat fakturor för varje försäljning i enlighet med föreskrifterna. Kontantlösa betalningar är dock inte frekventa, intäkterna är låga och andelen är liten, cirka 15–20 % av butikernas totala intäkter. En av de största svårigheterna är de flesta konsumenters, särskilt äldre, studenters... vana att betala kontant. Eftersom de flesta butiker i staden huvudsakligen är detaljhandelsbutiker är nivån på informationstekniken fortfarande begränsad, internetanslutningen i vissa områden är fortfarande svag, vilket gör det svårt att göra betalningar... Dessutom är andelen människor som öppnar bankkonton på landsbygden fortfarande låg. Dessutom är nuvarande digitala teknikteam i samhället deltidsanställda, arbetar ideellt och har inget stödsystem, så det är svårt att mobilisera ett permanent digitalt teknikteam i samhället på bensinstationer.

Pham Minh Thang, generaldirektör för Cam Pha Trade and Tourism Joint Stock Company, sa: Min enhet har för närvarande fyra bensinstationer i Cam Pha City. Från och med 2023 kommer alla enhetens bensinstationer att vara utrustade, installerade och ordnade med QR-kodskanningskoder. Men majoriteten av människorna, särskilt de i avlägsna områden, använder fortfarande kontanter för att köpa bensin, så andelen icke-kontanta betalningar i butikerna når i genomsnitt cirka 20 % av de totala detaljhandelsintäkterna. Butikerna måste ordna mer personal för att stödja kunderna i att göra snabba betalningar, övervaka betalningar och undvika trafikstockningar. Vissa problem med överföringsledningar, banksystem etc. orsakar svårigheter att kontrollera kassaflödet. Tillsammans med ökad propaganda för att öka människors medvetenhet måste myndigheterna öka propagandan, marknadsföringen, stödja människor i att öppna bankkonton, utveckla policyer för att uppmuntra kontantlösa betalningar, uppgradera kvaliteten på banktjänster... Samtidigt finns det policyer för att stödja människor i att uppgradera 4G-telefoner gratis.

Källa