Förslag om att åtala den tidigare ministern och chefen för regeringskansliet Mai Tien Dung

Ministeriet för offentlig säkerhets utredningsmyndighet har just slutfört utredningen av fallet med mutor, mottagande av mutor och maktmissbruk under tjänsteutövning som inträffade i Lam Dong-provinsen och ett antal närliggande orter, och föreslagit att åtala 10 åtalade.

Bland dem föreslogs att den tidigare ministern och chefen för regeringskansliet Mai Tien Dung skulle åtalas för brottet att missbruka ställning och makt under utövande av officiella uppgifter. Sekreteraren för Lam Dongs provinsiella partikommitté, Tran Duc Quan, föreslogs att åtalas för brottet att ta emot mutor.

Herr Nguyen Cao Tri, generaldirektör för Saigon Dai Ninh Company, föreslogs av ministeriet för offentlig säkerhet åtalas för mutbrottet.

Herr Mai Tien Dung.

Enligt utredningens slutsatser beviljade Lam Dong-provinsens folkkommitté den 30 december 2010 ett investeringscertifikat till Saigon Dai Ninh Company för att genomföra Dai Ninh Urban Commercial, Tourism and Ecological Resort Project (förkortat Dai Ninh-projektet) i kommunerna Phu Hoi, Ninh Gia, Ta Hine och Ninh Loan, distriktet Duc Trong, provinsen Lam Dong.

Projektets totala investeringskapital är 25 243 miljarder VND, driftsperioden är 50 år. Den totala markytan som planeras för projektets genomförande är 3 595,45 hektar.

Under inspektionen av markförvaltning, användning och bygginvesteringar i Lam Dong-provinsen från januari 2013 till juni 2018 fastställde regeringens inspektion att Saigon Dai Ninh Company, i samband med genomförandet av ovanstående projekt, hade gjort sig skyldig till många brott mot marklagen från 2013 och investeringslagen från 2014 i fall av markåtervinning och avslutande av projektverksamhet.

Den 12 juni 2020 utfärdade regeringens inspektionsmyndighet en inspektionsslutsats där han rekommenderade premiärministern att ge Lam Dong-provinsens folkkommitté i uppdrag att avsluta driften och återta mark inom Dai Ninh-projektet på grund av brott mot marklagen och investeringslagen.

När Nguyen Cao Tri, styrelseordförande för Van Lang Education Investment and Management Group Joint Stock Company, fick veta att Dai Ninh-projektet skulle avbrytas och marken återtas, gick han med på att köpa tillbaka projektet från Phan Thi Hoa genom att köpa tillbaka aktier i Saigon Dai Ninh Company som innehades av Hoa och hennes släktingar.

Samtidigt utnyttjade herr Tri sina relationer, använde pengar och materiella förmåner för att få kontakt med och samarbeta med individer som innehade positioner och befogenheter inom statliga förvaltningsorgan (regeringskansliet, regeringsinspektionen, Lam Dongs provinsiella partikommitté och folkkommitté) för att förändra, "styra" och olagligt justera statens korrekta beslut i hanteringen av överträdelser och återkalla Dai Ninh-projektet, i syfte att köpa, sälja och överföra projektet för personlig vinning.

Åtgärderna från tjänstemän vid den statliga förvaltningsmyndigheten hjälpte Mr. Tri att uppnå sitt mål att ändra inspektionens slutsats från att avsluta projektets verksamhet och återkräva mark till att inte återkräva mark, förlänga projektets framsteg och fortsätta genomförandet av projektet, vilket orsakade särskilt allvarliga konsekvenser för statliga tillgångar.

Hela projektet såldes sedan av Mr. Tri till Thien Vuong Real Estate Investment and Development Company Limited under Novaland Group, med ett faktiskt värde på 27 600 miljarder VND. Dessutom misslyckades staten med att återkräva 3 595,45 hektar mark och reservoar från Dai Ninh-projektet, vilket orsakade slöseri med markresurser.

Enligt utredningens slutsats har Saigon Dai Ninh Company, sedan projektet godkänts för förlängning, inte genomfört projektet, inte byggt några nya anläggningar och fortsatt att begå 24 överträdelser, inklusive 4 fall av avskogning med en total skogsarea på 3 522 m2, skadad volym och reserv av skogsprodukter på 15 207 m3; 20 fall av olaglig markintrång med en total yta på 37 620 m2; orsakat allmän upprördhet, påverkat partiets och statens prestige och korrumperat ett antal ledare, kadrer och partimedlemmar till den grad att de åtalats och tillfälligt frihetsberövats.

Minh Tue

Källa: https://vtcnews.vn/de-nghi-truy-to-cuu-bo-truong-chu-nhiem-vpcp-mai-tien-dung-ar905272.html